🔍 Search: การจัด

• 꽃꽂이 ☆☆ คำนาม
  • 1 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
    1 การจัดดอกไม้: การนำดอกไม้หรือกิ่งไม้ เป็นต้น มาจัดแต่งในภาชนะ เช่น แจกัน หรือตะกร้า ให้ดูดี
• 발송 (發送) คำนาม
  • 1 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
    1 การส่ง, การจัดส่ง: การส่งโดยทางไปรษณีย์หรือทางบริการส่งของ เช่น สิ่งของ จดหมาย หรือเอกสาร เป็นต้น
• 지급 (支給) ☆☆ คำนาม
  • 1 돈이나 물건을 정해진 만큼 내줌.
    1 การจ่าย, การจัดให้: การจัดจ่ายสิ่งของหรือเงินตามที่ได้กำหนดไว้
• 파견 (派遣) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.
    1 การส่งไป, การจัดส่ง: การส่งคนไปโดยมอบภาระหน้าที่ที่กำหนด
• 랭킹 (ranking) คำนาม
  • 1 어떤 분야에서의 순위나 서열.
    1 อันดับ, การจัดอันดับ: ลำดับหรือการจัดอันดับในสาขาใด ๆ
• 정립 (正立) คำนาม
  • 1 바로 섬. 또는 바로 세움.
    1 การจัดตั้ง, การสร้าง: การตั้งตรง หรือการตั้งขึ้นให้ตรง
• 배정 (配定) คำนาม
  • 1 권리, 의무, 이익 등을 알맞게 나누어 정하여 줌.
    1 การจัดสรร, การจัดแบ่ง: การกำหนดโดยแบ่งสิทธิ ภาระ ผลประโยชน์ เป็นต้น อย่างถูกต้อง
• 발기 (發起) คำนาม
  • 1 단체가 어떤 목적과 뜻을 가지고 앞장서서 새로운 일을 꾸며 일으킴.
    1 การก่อตั้ง, การจัดตั้ง: การจัดสร้างงานใหม่ขึ้นมาในองค์กรจากการนำที่มีความมุ่งหมายหรือจุดประสงค์ใด ๆ
• 수리 (受理) คำนาม
  • 1 안건이나 서류를 공식적으로 처리함.
    1 การจัดการ, การรับจัดการ: การจัดการเอกสารหรือญัตติอย่างเป็นทางการ
• 계열화 (系列化) คำนาม
  • 1 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
    1 การจัดระบบ, การรวมกลุ่ม: การที่บริษัทหรือองค์กรที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันผูกสัมพันธ์กันอย่างแน่นแฟ้น
• 처사 (處事) คำนาม
  • 1 일을 처리함. 또는 그런 처리.
    1 การจัดการ, การดำเนินการ: การจัดการงาน หรือการจัดการในลักษณะดังกล่าว
• 출판 (出版) ☆☆ คำนาม
  • 1 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
    1 การจัดพิมพ์, การตีพิมพ์: การจัดพิมพ์งานเขียน รูปวาด โน้ตเพลง เป็นต้น ออกมาเป็นหนังสือ
• 한턱 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
    1 การเลี้ยง, การจัดงานเลี้ยง: เรื่องที่เลี้ยงต้อนรับด้วยอาหารหรือสุราให้แก่ผู้อื่นอย่างยิ่งใหญ่
• 비치 (備置) คำนาม
  • 1 마련하여 갖춤.
    1 การจัดเตรียม, การเตรียมไว้: การเตรียมให้มีไว้
• 배열 (配列/排列) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓음.
    1 การเรียงลำดับ, การจัดลำดับ: การวางต่อกันไปเป็นลำดับหรือเป็นช่วง ๆ ที่กำหนด
• 선결 (先決) คำนาม
  • 1 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
    1 การแก้ไขก่อน, การจัดการก่อน: การรู้อยู่ก่อนแล้วก่อนที่จะเกิดเรื่องใด ๆ
• 송부 (送付) คำนาม
  • 1 편지나 서류, 물건 등을 부치어 보냄.
    1 การส่ง, การนำส่ง, การจัดส่ง: การส่ง จดหมาย เอกสาร หรือสิ่งของ เป็นต้น ไปให้
• 수납 (受納) คำนาม
  • 1 물건 등을 어떤 곳에 넣어 둠.
    1 การใส่, การเก็บ, การจัดเก็บ: การใส่สิ่งของ เป็นต้น ไว้ในที่ใด ๆ
• 제도화 (制度化) คำนาม
  • 1 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1 การทำให้เป็นระบบ, การจัดระบบ: การที่สิ่งใด ๆ กลายเป็นระบบ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 배점 (配點) คำนาม
  • 1 시험이나 심사 등에서, 각각의 문제나 항목에 대한 점수를 정함. 또는 그렇게 정해진 점수.
    1 การแบ่งคะแนน, การจัดสรรคะแนน: การกำหนดคะแนนเกี่ยวกับหัวข้อหรือคำถามแต่ละอันในการสอบหรือการประเมิน หรือคะแนนที่ถูกกำหนดดังกล่าว

• 민완 (敏腕) คำนาม
  • 1. 일을 빠르고 재치 있게 잘 처리함.
    1. การมีไหวพริบ, การจัดการงานดี, การทำงานไวดี: การจัดการงานได้รวดเร็วดีและอย่างมีไหวพริบ
• 진 (陣) คำนาม
  • 1. 적에 맞서 싸우기 위해 군대를 배치한 것. 또는 그 군대가 있는 곳.
    1. การจัดตั้งกองทัพ, การจัดวางกองทัพ, ค่ายกองทัพ: การจัดวางกองทัพเพื่อปะทะโดยต่อสู้กับศัตรู หรือสถานที่ที่มีกองทัพดังกล่าวอยู่
  • 2. 군대가 진을 치고 있는 곳.
    2. ค่าย: สถานที่ที่กองทัพมีการตั้งค่ายอยู่
• 표준화 (標準化) คำนาม
  • 1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
    1. การวางมาตรฐาน, การปรับเข้ามาตรฐาน, การจัดเข้ามาตรฐาน, การเทียบมาตรฐาน: การจัดมาตรฐานหรือหลักฐานขึ้นเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น
  • 2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
    2. การปรับตามมาตรฐาน, การจัดเข้ามาตรฐาน, การทำให้ได้มาตรฐาน: การรวมขนาด รูปร่าง คุณภาพ ประเภท ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ เป็นต้น ให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้
• 드라이어 (drier) ☆☆ คำนาม
  • 1. 찬 바람이나 더운 바람이 나와 머리를 말리거나 매만지는 데 쓰는 기구.
    1. เครื่องเป่าผม: อุปกรณ์ที่มีลมร้อนหรือลมเย็นออกมาใช้ในการจัดแต่งหรือทำให้ผมแห้ง
  • 2. 열을 가하거나 뜨거운 바람을 보내는 등의 방법으로 물체의 물기를 말리는 기계.
    2. เครื่องเป่าแห้ง, เครื่องอบแห้ง: อุปกรณ์ที่ทำให้ความชื้นที่อยู่ในวัตถุแห้งด้วยวิธีปล่อยลมร้อนหรือทำให้ร้อนขึ้น เป็นต้น
• 마무리 ☆☆ คำนาม
  • 1. 일을 끝냄.
    1. การจัดการให้เสร็จสิ้น, การจัดการให้เรียบร้อย: การจัดการงานให้เสร็จสิ้น
  • 2. 논설문에서 글의 끝맺는 부분.
    2. ลงท้าย, ตอนท้าย, ตอนจบ: ตอนท้ายของบทความหรือหนังสือ
• 방만하다 (放漫 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 제멋대로 벌여 놓기만 하고 정리나 끝맺음이 없다.
    1. ปล่อย, หละหลวม, หย่อนยาน, ปล่อยปละละเลย: เปิดขึ้นตามใจตนเองเท่านั้นแล้วไม่มีการจัดการหรือการเสร็จสิ้น
• 행 (行) ☆ คำนาม
  • 1. 글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
    1. แถว, บรรทัด: การจัดวางเนื้อเรื่องให้เป็นแนวตั้งหรือแนวนอน
  • 2. 가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.
    2. บาท, บรรทัด: หน่วยที่นับเนื้อเรื่องที่จัดวางไว้เป็นแนวตั้งหรือแนวนอน
• 행렬 (行列) ☆ คำนาม
  • 1. 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄.
    1. แถว, ขบวน: การที่หลายคนไปโดยเข้าแถว หรือแถวที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. 수학에서, 여러 숫자나 문자를 정사각형 또는 직사각형으로 배열한 것.
    2. เมทริกซ์, แมทริกซ์: การจัดลำดับตัวเลขหรือตัวอักษรหลายตัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในคณิตศาสตร์
• 소화 (消化) ☆☆ คำนาม
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
    1. การย่อย, การย่อยอาหาร: การแบ่งแยกอาหารที่กินเข้าไปภายในท้องแล้วดูดซึมเป็นสารอาหาร
  • 2. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만듦.
    2. ความเข้าใจอย่างถ่องแท้(ลึกซึ้ง), การซึมซาบ, การหยั่งถึง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเข้าใจในเทคนิคหรือความรู้ที่เรียนรู้มาอย่างดีแล้วทำให้เป็นของตนเอง
  • 3. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함.
    3. การทำให้เข้ากัน, การทำให้พอดีกัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้สิ่งที่ปกติเข้ากันได้ยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษดั้งเดิม
  • 4. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리함.
    4. การจัดการ, การแก้ไข: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การจัดการหรือการแก้ไขงาน
  • 5. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용함.
    5. การรับได้, การบรรจุได้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การรับเป้าหมายบางอย่างในสถานที่ที่กำหนดไว้
  • 6. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리함.
    6. การจัดการ, การดำเนินงาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การจัดการปริมาณวัตถุที่ได้รับความต้องการในสถานที่ซื้อขายสินค้าหรือพันธบัตร เป็นต้น ได้ดี
• 위작 (僞作) คำนาม
  • 1. 다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품.
    1. การลอกเลียนแบบ, การเลียนแบบ, การปลอมแปลง: การทำให้เหมือนกับชิ้นงานของคนอื่น หรือชิ้นงานดังกล่าว
  • 2. 저작권자의 승낙 없이 다른 사람의 작품을 똑같이 만들어 발행함.
    2. การลอกเลียนแบบ, การเลียนแบบ, การปลอมแปลง: การจัดพิมพ์ออกมาให้เหมือนกับชิ้นงานของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์
• 랭킹 (ranking) คำนาม
  • 1. 어떤 분야에서의 순위나 서열.
    1. อันดับ, การจัดอันดับ: ลำดับหรือการจัดอันดับในสาขาใด ๆ
• 문자열 (文字列) คำนาม
  • 1. 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
    1. การจัดเรียงข้อมูล, สตริงของภาษาคอมพิวเตอร์: การจัดเรียงอักขระที่ใช้ในรูปแบบข้อมูล ในทางคอมพิวเตอร์
• 처분하다 (處分 하다) คำกริยา
  • 1. 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
    1. จัดการ, ขาย(สิ่งของ, ทรัพย์สิน...): กำจัดสิ่งของ ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นออกด้วยการจัดการ
  • 2. 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정하다.
    2. ตัดสิน, สั่ง: ตัดสินหรือสั่งเกี่ยวกับว่าจะจัดการเรื่องใดอย่างใด
  • 3. 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하다.
    3. ลงโทษ, ทำโทษ: หน่วยราชการฝ่ายตุลาการ ฝ่ายการปกครองจัดการโดยใช้กฎข้อบังคับเกี่ยวกับเหตุการณ์เฉพาะใด
• 반상기 (飯床器) คำนาม
  • 1. 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
    1. พันซังกี: ชุดจานชาม : ชุดจานชามที่ใช้ในการจัดโต๊ะข้าวอย่างมีรูปแบบและเป็นทางการ เช่น ชามข้าว ชามใหญ่ จาน
• 뒷설거지 คำนาม
  • 1. 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
    1. การล้างจานหลังกินอาหารเสร็จ: งานที่ล้างและจัดการจานหลังจากกินอาหารเสร็จ
  • 2. 큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
    2. การล้างจานหลังเสร็จงานเลี้ยง, การเก็บกวาดล้างหลังเสร็จงานเลี้ยง: การล้างจานหรือการจัดการหลังจากเสร็จพิธีหรืองานเลี้ยงใหญ่
• 수립 (樹立) ☆ คำนาม
  • 1. 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세움.
    1. การจัดตั้ง, การวางแผน, การสร้าง, การก่อตั้ง, การสถาปนา: การจัดตั้งแผนการ ระบบหรือรัฐบาล เป็นต้น
• 결성 (結成) ☆ คำนาม
  • 1. 모임이나 단체를 조직함.
    1. การจัดตั้ง, การก่อตั้ง, การรวบรวมขึ้น, การตั้งเป็นองค์กร, การตั้งเป็นคณะ: การจัดตั้งกลุ่มหรือองค์กรขึ้น
• 고강도 (高強度) คำนาม
  • 1. 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈.
    1. ระดับความแข็งสูง, ระดับความคงทนสูง, ความคงทนสูง, ความหนักหน่วง: การที่วัตถุมีความแข็งมากหรือระดับการจัดการงานมีความแรงมาก
• 군납 (軍納) คำนาม
  • 1. 군에 필요한 물건이나 음식 등을 공급함.
    1. การจัดส่งของให้ทหาร, การส่งสิ่งของให้ทหาร, การมอบสิ่งของให้ทหาร, การส่งมอบของให้ทหาร, การส่งมอบสินค้าให้ทหาร: การจัดส่งอาหารหรือสิ่งของที่จำเป็นให้แก่ทหาร
• 자위대 (自衛隊) คำนาม
  • 1. 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
    1. กองทัพป้องกันตัวเอง, กองทัพทหารป้องกันประเทศ: กลุ่มหรือกองทัพทหารที่ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรักษาและป้องกันประเทศของตนเองจากการรุกรานหรือจู่โจมจากกลุ่มหรือประเทศอื่น
  • 2. 제이 차 세계 대전 이후 일본에서 외국의 침략에 대비하기 위해 만든 군사 조직.
    2. กองกำลังป้องตัวเองของญี่ปุ่น, กองกำลังป้องกันประเทศของญี่ปุ่น: การจัดตั้งกองทัพทหารเพื่อเตรียมการจากการรุกรานของต่างประเทศในญี่ปุ่นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง