🌟 손질

☆☆   Nomina  

1. 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬음.

1. PERAWATAN: tindakan menyentuh dan mengurus sesuatu dengan tangan

🗣️ Contoh:
  • 머리 손질.
    Hair grooming.
  • 손톱 손질.
    Nail grooming.
  • 재료의 손질.
    Material grooming.
  • 손질이 되다.
    Be groomed.
  • 손질을 하다.
    Trim.
  • 손질이 된 재료는 요리할 때 사용하기 편리하다.
    Trimmed ingredients are easy to use when cooking.
  • 할아버지는 마당에서 그물 손질을 하고 계셨다.
    Grandpa was netting in the yard.
  • 미용사는 능숙한 솜씨로 머리 손질을 하기 시작했다.
    The hairdresser began to trim her hair with deft skill.
  • 내 머리가 너무 지저분하지? 이따가 미용실에 가서 손질을 좀 할까 봐.
    My hair's too messy, isn't it? maybe i'll go to the hair salon later and fix it.
    아직 괜찮은걸. 다음 주에 나랑 같이 가지.
    It's still okay. come with me next week.

2. 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬음.

2. PERBAIKAN: pekerjaan memperbaiki, dan merapikan pekerjaan yang telah selesai

🗣️ Contoh:
  • 부분적인 손질.
    Partial grooming.
  • 손질이 되다.
    Be groomed.
  • 손질을 가하다.
    Apply trimming.
  • 손질을 하다.
    Trim.
  • 국가가 정책에 자주 손질을 가하면 국민들이 혼란에 빠질 수 있다.
    If the state frequently trims its policies, its people could be thrown into confusion.
  • 국회에서는 문제가 됐던 법안에 대해 부분적인 손질을 가하기로 했다.
    The national assembly has decided to do a partial overhaul of the controversial bill.
  • 제 글에 더 고칠 부분은 없나요?
    Is there anything else i can fix in my writing?
    아니, 더 손질을 할 데가 없는 것 같은데. 아주 훌륭해.
    No, i don't think there's anywhere else to be done. it's very good.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 손질 (손질)
📚 Kata Jadian: 손질되다: 어떤 것이 손으로 매만져져서 잘 다듬어지다., 다 되어 있는 것이 다시 고쳐지… 손질하다: 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬다., 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬…
📚 Kategori: menjelaskan makanan  

🗣️ 손질 @ Contoh

Start

End

Start

End


penggunaan apotik (10) masalah sosial (67) keadaan jiwa (191) tukar-menukar informasi pribadi (46) mengungkapkan emosi/perasaan (41) media massa (36) menyatakan lokasi (70) media massa (47) penggunaan rumah sakit (204) undangan dan kunjungan (28) kesehatan (155) kehidupan sekolah (208) pesan makanan (132) agama (43) menyatakan pakaian (110) seni (23) acara keluarga (57) pencarian jalan (20) seni (76) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) filsafat, moralitas (86) budaya makan (104) kerja dan pilihan bidang kerja (130) olahraga (88) membandingkan budaya (78) menjelaskan makanan (78) informasi geografis (138) membuat janji (4) perjalanan (98) kehidupan rumah tangga (159)