🌟 발바닥
☆☆☆ 名詞
1. 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
-
발바닥이 넓다.
Wide soles of feet. -
발바닥이 베이다.
The sole of the foot is cut. -
발바닥이 부르트다.
The soles of the feet are swollen. -
발바닥을 다치다.
Injure the soles of one's feet. -
발바닥에 물집이 잡히다.
Blisters on the soles of one's feet. -
빗자루로 바닥을 쓸다가 깨진 병 조각에 발바닥을 베었다.
While sweeping the floor with a broom, he cut the bottom of his foot on a piece of a broken bottle. -
오랫동안 굽이 높은 신발을 신고 있으면 발바닥도 아프고 종아리도 아프다.
If you wear high-heeled shoes for a long time, the soles of your feet hurt and your calves hurt. -
♔
이 산책로는 돌이 울퉁불퉁 있어서 발바닥을 지압하는 효과가 있대.
This walkway has bumpy stones, so it has the effect of chiropractic pressure on the soles of your feet.
♕
그럼 나도 걸어 볼까?
Then shall i try walking?
🗣️ 発音, 活用形: • 발바닥 (
발빠닥) • 발바닥이 (발빠다기) • 발바닥도 (발빠닥또) • 발바닥만 (발빠당만)
📚 カテゴリー: 身体の部位
🗣️ 발바닥 @ 語義解説
- 박이다 : 손바닥이나 발바닥 등에 굳은살이 생기다.
🗣️ 발바닥 @ 用例
🌷 ㅂㅂㄷ: Initial sound 발바닥
-
ㅂㅂㄷ (
발바닥
)
: 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 あしうら【足裏】: 立ったり歩いたりする時、地面に接する足の底の平らな部分。 -
ㅂㅂㄷ (
붐비다
)
: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
☆☆
動詞
🌏 こむ【込む・混む】。こみあう【込み合う・混み合う】。たてこむ【立て込む】: 多くの人や車などが一か所に集まって、非常に混雑だ。 -
ㅂㅂㄷ (
비비다
)
: 두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
動詞
🌏 こする【擦る】。もむ【揉む】: 二つのものを触れ合わせて動かす。 -
ㅂㅂㄷ (
방바닥
)
: 방의 바닥.
☆☆
名詞
🌏 とこ【床】: 部屋の床。 -
ㅂㅂㄷ (
본받다
)
: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
☆
動詞
🌏 みならう【見習う】。てほんにする【手本にする】: 見て学ぶべき対象をそのまま真似する。 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 붐비다
動詞
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 비비다
動詞
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
빌붙다
)
: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
動詞
🌏 よりかかる【寄り掛かる】: 力や金などを得るために、他人に依存する。 -
ㅂㅂㄷ (
본바닥
)
: 원래부터 살고 있는 곳.
名詞
🌏 しゅっしんち【出身地】。とち【土地】。ふるさと【故郷】: 元から住んでいるところ。 -
ㅂㅂㄷ (
본보다
)
: 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
動詞
🌏 みならう【見習う】。てほんにする【手本にする】: 見て学ぶべき対象をそのまま真似する。 -
ㅂㅂㄷ (
붙박다
)
: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
動詞
🌏 すえつける【据え付ける】。こていする【固定する】: 動いたり移動したりしないように、貼り付けたり打ち込んでおいたりする。 -
ㅂㅂㄷ (
불바다
)
: (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
名詞
🌏 ひのうみ【火の海】: （比喩的に）火の手が上がった広い地域。 -
ㅂㅂㄷ (
밤바다
)
: 밤의 바다.
名詞
🌏 夜の海。 -
ㅂㅂㄷ (
방범등
)
: 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
名詞
🌏 ぼうはんとう【防犯灯】: 犯罪を防ぐため、人通りが少なくて暗い場所に設置する電灯。 -
ㅂㅂㄷ (
발버둥
)
: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
名詞
🌏 あがき【足掻き】: 座ったり横になったりして、両足を速く交互に曲げたり伸ばしたりしながら、バタバタすること。 -
ㅂㅂㄷ (
불붙다
)
: 불이 붙어 타기 시작하다.
動詞
🌏 ひがつく【火が付く】: 燃えはじめる。
• 映画鑑賞 (105) • 歴史 (92) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 感情／気分を表すこと (41) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • 文化の違い (47) • 趣味 (103) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • マスコミ (36) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • 家族行事 (57)
