🌟 도망가다 (逃亡 가다)

☆☆ 動詞

1. 피하거나 쫓기어 달아나다.

1. とうぼうする【逃亡する】。にげていく【逃げて行く】: 避けたり、追われて逃げたりする。

🗣️ 用例:

도망가는 적.
An enemy on the run.
도망간 사람.
The one who ran away.
도망갈 곳.
A place to run.
도망갈 구멍.
A hole to run away from.
도망가다 잡히다.
Get caught running away.
도둑이 도망가다.
The thief runs away.
범인이 도망가다.
The criminal escapes.
멀리 도망가다.
Run away far away.
몰래 도망가다.
Sneak away.
쏜살같이 도망가다.
Run away like a shot.
많은 죄수들이 감옥에서 도망가 어디로 갔는지 알 수 없었다.
Many prisoners escaped from prison and could not know where they had gone.
승규는 자신을 쫓아오는 이상한 남자들을 피해 서울로 도망갔다.
Seung-gyu fled to seoul to avoid the strange men chasing him.
아버지는 유리창을 깨고 도망가는 아이를 붙잡아 혼을 내 주고 있었다.
The father was scolding the child who was breaking the window and running away.
김 씨는 죄를 짓고 미국으로 몰래 도망가다 공항에서 경찰에게 잡혔다.
Kim was caught by police at the airport after committing a crime and sneaking away to the united states.
호수에서 물을 먹던 사슴 한 마리가 사람 소리에 놀라 숲으로 도망갔다.
A deer that was drinking water in the lake ran away into the woods, startled by the sound of a man.
사냥꾼에게서 도망간 토끼는 사람들이 없는 산 정상으로 사라져 버렸다.
The rabbit that ran away from the hunter disappeared to the top of the deserted mountain.
♔ 어제 청소 안 하고 어디로 도망간 거야.
Where did you run off without cleaning yesterday?
♕ 도망간 게 아니라 갑자기 급한 일이 있어서 집에 간 거야.
I didn't run away, i just went home because of something urgent.

類義語

도망가다: escape; make off; flee,とうぼうする【逃亡する】。にげていく【逃げて行く】,fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader, se sauver, déserter, décamper, filer, prendre la fuite, se détacher,escaparse, irse,يفرّ,зугтах, зугтаах, оргох, зайлах,đi trốn, chạy trốn, trốn chạy,หนี, หลบหนี,melarikan diri,убегать; удирать; обращаться в бегство,逃亡，逃跑,

🗣️ 発音, 活用形: • 도망가다 (도망가다) • 도망가 () • 도망가니 () • 도망가거라 ()

🗣️ 도망가다 (逃亡 가다) @ 語義解説

내빼다 : (속된 말로) 도망가다.
도망가- : (도망가고, 도망가는데, 도망가, 도망가서, 도망가니, 도망가면, 도망간, 도망가는, 도망갈, 도망갑니다, 도망갔다, 도망가라)→ 도망가다
피난하다 (避難하다) : 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망가다.
도피하다 (逃避하다) : 무엇을 피해 도망가다.
줄행랑(을) 놓다 : 피하여 도망가다.
날다 : (속된 말로) 재빠르게 도망가다.
달아나다 : 어떠한 곳을 벗어나 도망가다.
토끼다 : (속된 말로) 도망가다.

🗣️ 도망가다 (逃亡 가다) @ 用例

개구멍으로 도망가다. [개구멍]
슬슬 도망가다. [슬슬]
달음질해서 도망가다. [달음질하다]
잰걸음으로 도망가다. [잰걸음]
살인자가 도망가다. [살인자 (殺人者)]
판매자가 도망가다. [판매자 (販賣者)]
다급하게 도망가다. [다급하다 (多急하다)]
퍼덕 도망가다. [퍼덕]
쑤셔서 도망가다. [쑤시다]
저만큼 도망가다. [저만큼]
후다닥 도망가다. [후다닥]
이리 도망가다. [이리]
집짐승이 도망가다. [집짐승]
뜀질로 도망가다. [뜀질]
뒷걸음질로 도망가다. [뒷걸음질]
어물쩍 도망가다. [어물쩍]
카멜레온이 도망가다. [카멜레온 (chameleon)]
변장하고 도망가다. [변장하다 (變裝하다)]
메뚜기가 도망가다. [메뚜기]
통해 도망가다. [통하다 (通하다)]
버리고 도망가다. [버리다]
개구쟁이가 도망가다. [개구쟁이]
달음질쳐서 도망가다. [달음질치다]
등치고 도망가다. [등치다]
줄달음질로 도망가다. [줄달음질]
화닥닥 도망가다. [화닥닥]
이리저리 도망가다. [이리저리]
잽싸게 도망가다. [잽싸다]
새앙쥐처럼 도망가다. [새앙쥐]
깽깽대며 도망가다. [깽깽대다]
어물쩍대며 도망가다. [어물쩍대다]
깽깽거리며 도망가다. [깽깽거리다]
요리조리 도망가다. [요리조리]
날름 도망가다. [날름]
외적이 도망가다. [외적 (外敵)]
멀찌감치 도망가다. [멀찌감치]
폴짝폴짝 도망가다. [폴짝폴짝]
살짝살짝 도망가다. [살짝살짝]
외지로 도망가다. [외지 (外地)]
총총걸음으로 도망가다. [총총걸음]
도망가다 붙잡히다. [붙잡히다]
담을 타고 도망가다. [타다]
여차하면 도망가다. [여차하다 (如此하다)]
한시바삐 도망가다. [한시바삐 (한時바삐)]
먹고 도망가다. [먹다]
떠맡기고 도망가다. [떠맡기다]
잡귀가 도망가다. [잡귀 (雜鬼)]
혼비백산하여 도망가다. [혼비백산하다 (魂飛魄散하다)]
멀찍이 도망가다. [멀찍이]
혼비백산으로 도망가다. [혼비백산 (魂飛魄散)]
소스라치며 도망가다. [소스라치다]
후닥닥 도망가다. [후닥닥]
천방지축 도망가다. [천방지축]
껑충껑충 도망가다. [껑충껑충]
달음박질쳐 도망가다. [달음박질치다]
천방지축으로 도망가다. [천방지축 (天方地軸)]
강도범이 도망가다. [강도범 (強盜犯)]
삼수갑산으로 도망가다. [삼수갑산 (三水甲山)]
우르르 도망가다. [우르르]
도둑놈이 도망가다. [도둑놈]
재깍 도망가다. [재깍]
헐레벌떡하며 도망가다. [헐레벌떡하다]
몰래 도망가다. [몰래]
저리 도망가다. [저리]

🌷 ㄷㅁㄱㄷ: Initial sound 도망가다

ㄷㅁㄱㄷ ( 도망가다 ) : 피하거나 쫓기어 달아나다. ☆☆ 動詞
🌏 とうぼうする【逃亡する】。にげていく【逃げて行く】: 避けたり、追われて逃げたりする。
ㄷㅁㄱㄷ ( 도맡기다 ) : 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하게 하다. 動詞
🌏 ひきうけさせる【引き受けさせる】。うけもたせる【受け持たせる】: ある仕事を一人に責任を持たせてやらせる。

💕Start 도망가다 🌾End

Start 도

도 End

Start 망

망 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 建築 (43) • 芸術 (76) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273) • 文化の違い (47) • 人間関係 (52)