🌟 쪼글쪼글
副詞
1. 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
-
쪼글쪼글 구겨지다.
Crumpled. -
쪼글쪼글 오그라들다.
Shrink. -
쪼글쪼글 쪼그라들다.
Shrink. -
얼굴이 쪼글쪼글 늙다.
Have a shriveled old face. -
주름이 쪼글쪼글 잡히다.
Wrinkled. -
어머니께서 쪼글쪼글 구겨진 바지를 다리미로 다리신다.
My mother ironed her crumpled trousers. -
오랜만에 뵌 할머니의 얼굴에는 주름이 쪼글쪼글 많이 생겨 있었다.
The grandmother's face, whom i had seen for a long time, had a lot of wrinkles. -
♔
그게 새로 산 크림이야?
Is that the new cream you bought?
♕
응. 이 크림이 쪼글쪼글 주름진 데를 펴 주는 기능성 화장품이래.
Yeah. this cream is a functional cosmetic that spreads out wrinkles.
큰말
쭈글쭈글: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 쪼글쪼글 (
쪼글쪼글)
📚 派生語: • 쪼글쪼글하다: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다.
🌷 ㅉㄱㅉㄱ: Initial sound 쪼글쪼글
-
ㅉㄱㅉㄱ (
쪼글쪼글
)
: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
副詞
🌏 しわくちゃ【皺苦茶】。くしゃくしゃ。しわだらけ【皺だらけ】: 押し潰されたりしわくちゃになって、不規則にしわがとても多く寄っているさま。 -
ㅉㄱㅉㄱ (
쫄깃쫄깃
)
: 씹히는 맛이 매우 차지고 질긴 느낌.
副詞
🌏 しこしこ: 噛んだ時の食感がとても弾力に富んで固い感覚。 -
ㅉㄱㅉㄱ (
쫑긋쫑긋
)
: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
副詞
🌏 つんと。ぴんと: しきりに口を尖らせたり耳をぴんと立てたりするさま。 -
ㅉㄱㅉㄱ (
쭈글쭈글
)
: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
副詞
🌏 しわくちゃ【皺苦茶】。くしゃくしゃ。しわだらけ【皺だらけ】: 押し潰されたりしわくちゃになって、不規則にしわがとても多く寄っているさま。 -
ㅉㄱㅉㄱ (
찡긋찡긋
)
: 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리는 모양.
副詞
🌏 ぱちぱち: 眉や鼻のあたりにややしきりにしわを寄せるさま。
• 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)
