🔍 Search: 端正

• 방정하다 (方正 하다) 形容词
  • 1 말이나 행동, 태도 등이 바르고 점잖다.
    1 端正: 言行、态度等正直沉稳。
• 정하다 (正 하다) 形容词
  • 1 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1 正: 不歪斜、不扭曲或不弯曲，笔直或平整。
  • 2 규범에 맞고 바르다.
    2 端正: 合乎规范。
• 단정하다 (端正 하다) ☆☆ 形容词
  • 1 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
    1 端正，正经: 外表干净或态度端庄正派。
• 올바르다 ☆☆ 形容词
  • 1 말이나 생각, 행동 등이 규범에서 벗어남이 없이 옳고 바르다.
    1 正确，端正: 语言、相反或行动等遵守规范而没有错误。
• 조신하다 (操身 하다) 形容词
  • 1 행동이나 태도가 조심스럽고 얌전하다.
    1 端庄，端正: 行为或态度谨慎而文静。
• 반듯이 副词
  • 1 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.
    1 端正地，平整地: 不歪斜、不弯曲、不散乱，整整齐齐地。
• 단정히 (端正 히) 副词
  • 1 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르게.
    1 端正地，正经地: 外表干净或态度端庄正派。
• 반듯하다 ☆ 形容词
  • 1 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
    1 端正，整齐: 正而不歪斜或弯曲，也不散乱。
  • 2 생김새가 훤하고 말끔하다.
    2 端庄，端正: 长相俊美而洁净。
• 똑바르다 形容词
  • 1 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
    1 端端正正的: 不偏向一侧，直直的。
  • 2 말이나 생각이나 행동이 이치에 어긋나지 않아 옳고 바르다.
    2 正直，端正: 说话、想法、行为等符合道理，公正刚直。
• 바르다 ☆☆ 形容词
  • 1 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1 正，直: 不倾斜、不歪斜、不弯曲，笔直而端正。
  • 2 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2 端正的: 话语或行动等不违背社会规范或事理。
  • 3 사실과 어긋남이 없다.
    3 正确，属实: 与事实相符。
  • 4 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4 向阳的: 采光好，明亮温暖的。
• 갖추다 ☆☆ 动词
  • 1 있어야 할 것을 만들거나 가지다.
    1 具备，备好: 制作或拥有该有的物品或条件等。
  • 2 지켜야 할 자세나 태도를 취하다.
    2 拥有，端正: 采取应该持有的姿势或态度。
  • 3 필요한 절차나 형식을 만족시키다.
    3 具备，备齐: 满足所需的程序或形式。
• 반듯반듯 副词
  • 1 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바른 모양.
    1 整整齐齐，平平整整: 模样相似的许多个齐整而端正，不歪斜、弯曲或倾斜。
  • 2 생김새가 아주 고르고 말끔한 모양.
    2 整齐，端正，端庄: 外形齐整且保持得很整洁的样子。
• 반듯반듯하다 形容词
  • 1 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바르다.
    1 整整齐齐，平平整整: 模样相似的许多个齐整而端正，不歪斜、弯曲或倾斜。
  • 2 생김새가 아주 고르고 말끔하다.
    2 整齐，端正，端庄: 外形齐整且保持得很整洁。
• 옷깃을 여미다
  • 1 옷차림을 단정히 하고 자세를 바로잡다.
    1 整好衣领；端正衣领；整理着装；整装: 把衣服整理端正，立正站直。
• 번듯하다 形容词
  • 1 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다.
    1 平正，端端正正: 大型物体不歪斜或弯曲，非常正。
  • 2 생김새가 단정하고 훤하다.
    2 仪表堂堂: 长相非常端正、清秀。
  • 3 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하다.
    3 理直气壮，像模像样: 条件或地位、权势等堂堂正正的。
• 똑바로 ☆☆☆ 副词
  • 1 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
    1 端端正正地: 不偏向一侧，直直地。
  • 2 틀리거나 거짓된 것 없이 사실 그대로.
    2 老老实实地，诚实地，照实，如实: 不带错、不撒谎，按照实情。
• 칠칠하다 形容词
  • 1 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1 茁壮，茂密: 树、草、头发等长势很好，密实而修长。
  • 2 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2 端正，衣冠楚楚，衣冠整齐: 衣着或相貌干净、端庄。
  • 3 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3 干净利落: 秉性或处理事情的手艺严谨而老练。
• 칠칠맞다 形容词
  • 1 (속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    1 端正，衣冠楚楚，衣冠整齐: (粗俗)衣着或相貌干净、端庄。
  • 2 (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    2 干净利落，利落，利索: (粗俗)秉性或处理事情的手艺严谨而老练。
• 번듯이 副词
  • 1 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
    1 平正地，端端正正地: 大型物体不歪斜或弯曲，非常正地。
  • 2 생김새가 단정하고 훤하게.
    2 仪表堂堂地: 长相非常端正、清秀。
  • 3 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하게.
    3 理直气壮地，像模像样地: 条件或地位、权势等堂堂正正地。
• 불량 (不良) ☆ 名词
  • 1 행실이나 성품이 나쁨.
    1 (品德、行为等)不端正，不良: 行为举止或品性不佳。
  • 2 성적이 나쁨.
    2 不良，欠佳，差: 成绩不好。
  • 3 물건 등의 품질이나 상태가 나쁨.
    3 不良，残次: 东西等的品质或状态不好。

• 멀쩡히 副词
  • 1. 부족하거나 잘못된 점이 없이 아주 바르고 정상으로.
    1. 好好地，好端端地: 没有不足或不顺，非常端正正常地。
• 곱다 ☆☆ 形容词
  • 1. 모양이나 생김새가 아름답다.
    1. 美，美丽: 样子或长相漂亮。
  • 2. 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2. 美，美丽: 颜色好看、漂亮。
  • 3. 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3. 动听，圆润: 声音好听、清亮。
  • 4. 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4. 光滑，细嫩: 触摸时感觉顺滑柔和。
  • 5. 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5. 细，细腻: 粉面或颗粒非常细小。
  • 6. 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6. 美，好，善良: 心地或举止善良亲切，说话语气温柔。
  • 7. 편안하고 순탄하다.
    7. 好好，顺利，平和: 平安、顺当。
  • 8. 그대로 온전하다.
    8. 完好，妥善: 原封不动，完整。
  • 9. 얌전하고 점잖다.
    9. 端庄: 文静、端正。
  • 10. 흔적이 전혀 없다.
    10. 干干净净: 毫无痕迹。
  • 11. 순순히 고분고분하다.
    11. 顺从，乖乖: 温顺地、服服帖帖。
• 건들건들 副词
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1. 轻拂，习习: 风不停地、轻柔地吹的样子。
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.
    2. 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆: 态度不端正，行为放肆的样子。
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.
    3. 游手好闲，吊儿郎当: 无所事事或不老实、偷懒的样子。
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    4. 摇摇晃晃，晃晃悠悠，摇晃，摇曳: 物体轻轻地、不停地来回晃动的样子。
• 잘 ☆☆☆ 副词
  • 7. 바르고 선하게.
    7. 正确地，善良地: 端正和善地。
  • 8. 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8. 很好地，了不起地: 非常好地、优秀地，值得称赞地。
  • 1. 익숙하고 솜씨 있게.
    1. 很好地，熟练地: 熟悉而擅长地。
  • 2. 분명하고 정확하게.
    2. 清楚地，仔细地: 分明而准确地。
  • 3. 아주 적절하고 알맞게.
    3. 正好，正巧: 非常适当而合适地。
  • 4. 아무 탈 없이 편안하게.
    4. 好好地，顺利地: 没有任何问题而舒服地。
  • 9. 버릇처럼 자주.
    9. 经常: 习惯性地、常常。
  • 12. 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12. 认真地，谨慎地: 深入思考而小心地。
  • 11. 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11. 仔细地，专注地: 集中注意力地。
  • 5. 충분히 만족스럽게.
    5. 满足地，满意地: 足以感到满意地。
  • 14. 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14. 容易: 性质或倾向较易成为某种状态或进行某种行动地。
  • 13. 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13. 很好地，有效地: 功能或效果让人满意地。
  • 6. 친절하고 정성스럽게.
    6. 亲切地，真诚地: 友善而真心诚意地。
  • 10. 아주 멋지고 예쁘게.
    10. 好看地，漂亮地: 非常帅气而美丽地。
  • 15. 부유하고 만족스럽게.
    15. 富足地，幸福地: 富裕而满足地。
• 덜되다 形容词
  • 1. 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
    1. 不成器，不像话: 语言、行动或想法未达到一般水准或不端正。
• 곧다 ☆☆ 形容词
  • 1. 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
    1. 直: 路、线、姿势等端正不歪。
  • 2. 마음이 정직하고 바르다.
    2. 耿直: 性格正直，直爽。
• 비뚤비뚤하다 形容词
  • 1. 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러져 있다.
    1. 歪歪斜斜，歪歪扭扭: 不直或不端正，左倾右倒或弯弯曲曲的。
• 엄하다 (嚴 하다) ☆ 形容词
  • 1. 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
    1. 严格，严厉: 按规则执行或教导礼仪时十分彻底而端正。
  • 2. 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하다.
    2. 严格: 彻底地注意，以使事情或行动不出差错。
  • 3. 성격이나 행동이 매우 철저하고 까다롭다.
    3. 严格，严厉: 性格或行动非常彻底和挑剔。
• 엇나가다 动词
  • 1. 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
    1. 斜: 纹或线等歪了。
  • 2. 말이나 행동이 바르지 않거나 비뚤게 나가다.
    2. 歪，扭曲: 话语或行动不端正而变扭曲。
  • 3. 일 등이 계획과 달리 잘못되어 가다.
    3. 分岔，歪曲: 事情等与计划不合而变糟。
• 간들거리다 动词
  • 1. 바람이 가볍게 불어오다.
    1. 习习，拂拂: 风轻轻地吹来。
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. 娇里娇气，轻飘飘: 态度不端正，行动娇蛮放肆。
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. 摇曳: 小型物体来回轻轻晃动。
• 건들거리다 动词
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. 吹拂: 风不停地、轻柔地吹。
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. 招摇，狂妄，嚣张，大摇大摆: 态度不端正，行动放肆。
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. 游手好闲，吊儿郎当: 无所事事或不认真，好吃懒做。
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. 摇动，摇晃，摇曳: 物体轻轻地、不停地来回晃动；或指使那样晃动。
• 예쁘다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. 漂亮，好看: 长相看起来美丽，让人喜欢。
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. 讨人喜欢: 行动，动作或语气等等看起来可爱。
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. 乖，讨人喜欢: 孩子行为端正且十分听话，令人欣慰。
• 정좌하다 (靜坐 하다) 动词
  • 1. 몸을 바르고 단정하게 하고 앉다.
    1. 正襟危坐，端坐: 身体端正地坐着。
• 번듯이 副词
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
    1. 平正地，端端正正地: 大型物体不歪斜或弯曲，非常正地。
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하게.
    2. 仪表堂堂地: 长相非常端正、清秀。
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하게.
    3. 理直气壮地，像模像样地: 条件或地位、权势等堂堂正正地。
• 비뚤다 形容词
  • 1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다.
    1. 歪斜，斜: 样子、方向或位置不直或不正，处于向一方倾斜或倾倒的状态。
  • 2. 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
    2. 扭曲: 想法、行动或态度不端正而恶劣。
• 비꼬다 动词
  • 1. 긴 물체를 뒤틀리게 꼬다.
    1. 捻，扭: 将长的东西扭曲着拧起。
  • 2. 자세를 바로 하지 못하고 몸을 이리저리 틀다.
    2. 扭: 姿势不端正，将身体拧着。
  • 3. 상대방의 기분이 나쁘게 비웃는 태도로 말하다.
    3. 挖苦: 用嘲笑的态度说话而使对方心情不好。
• 비뚤어지다 ☆ 动词
  • 1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
    1. 歪了，斜了: 模样、方向或位置不直或不端正，倾向或倒向一方。
  • 2. 생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.
    2. 扭曲: 想法或行动不端正或不可取，恶劣。
• 얌전하다 形容词
  • 1. 성격이나 태도가 조용하고 차분하다.
    1. 老实，文静，斯文: 性格或态度镇静从容。
  • 2. 모양이 단정하고 반듯하다.
    2. 端庄，文雅: 样子端正而整齐。
• 엄정하다 (嚴正 하다) 形容词
  • 1. 엄격하고 바르다.
    1. 严正: 严格而端正。
  • 2. 날카롭고 공정하다.
    2. 严正: 锐利而公正。
• 빼다 动词
  • 1. 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
    1. 讲究(穿戴): 使衣着干净而端正。
  • 2. 일부러 행동이나 태도를 꾸미다.
    2. 假装: 故意装出某种行动或态度。