🔍
Search:
确定
🌟
确定
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세우다.
1
确定:
规定树立方法、内容、理论、法则等。
-
名词
-
1
방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세움.
1
确定:
规定树立方法、内容、理论、法则等。
-
☆
名词
-
名词
-
1
아직 확실하게 정해지지 않음.
1
未确定:
还没有明确地定下来。
-
动词
-
1
방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다.
1
被确定:
方法、内容、理论、法则等被规定树立。
-
名词
-
1
확실하지 않은 성질. 또는 그런 상태.
1
不确定性:
不能确定的性质；或指那种状态。
-
动词
-
1
확실하게 정해지다.
1
确定，敲定:
被确切地定下来。
-
名词
-
1
계획이나 방법을 세워 결정함.
1
核定，确定:
制定计划或方法后决定。
-
动词
-
1
확실하게 정하다.
1
确定，敲定:
确切地定下来。
-
形容词
-
1
일정하게 정해져 있지 않다.
1
不定，不确定:
没有确切地定下。
-
名词
-
1
일정하게 정해져 있지 않음.
1
不定 ，不确定:
没有确切地定下。
-
动词
-
1
계획이나 방법이 세워져 결정되다.
1
被核定，被确定:
计划或方法等被制定。
-
动词
-
1
무엇을 어떻게 할 것인지가 분명하게 정해지다.
1
被确定，已决定:
被明确地确定怎么做某事。
-
动词
-
1
계획이나 방법을 세워 결정하다.
1
定，核定，确定:
制定计划或方法而决定。
-
☆☆
形容词
-
1
실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
1
确实，准确，确定:
与实际完全一样，或一定是那样。
-
☆
名词
-
1
어떤 일에 변화를 일으킬 수 있는 요인.
1
变数，不确定因素:
能引起某事发生变化的因素。
-
2
일정한 범위 안에서 여러 다른 값으로 바뀔 수 있는 수.
2
变量:
在一定范围内可以变成多个不同值的数。
-
冠形词
-
1
확실하게 정해진.
1
确定的，确凿的，确切的:
明确决定的。
-
名词
-
1
확실하게 정해진 것.
1
确定的，确凿的，确切地:
明确决定的。
-
名词
-
1
틀림없이 그러한 성질.
1
确实性，确定性，确切性:
确认无误是那样的特性。
-
☆☆
副词
-
1
실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게.
1
确实地，准确地，确定地:
与实际完全一样，或一定是那样地。
🌟
确定
@ 释义 [🌏中文]
-
动词
-
1.
무엇을 어떻게 할 것인지가 분명하게 정해지다.
1.
被确定，已决定:
被明确地确定怎么做某事。
-
动词
-
1.
물체가 이리저리 흔들리다.
1.
摆动，摇摆:
物体来回晃动。
-
2.
생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
2.
动摇:
想法或念头不确定，经常改变。
-
3.
어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
3.
动摇，动荡:
因某种制度或状况不稳定而混乱。
-
☆
名词
-
1.
확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
1.
公告，颁布:
将已经确定的法令规章等当众公布。
-
副词
-
1.
방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
1.
到处，这儿那儿地:
不确定方向而往这边往那边地。
-
☆☆☆
动词
-
1.
사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
1.
扶起，使站立:
人或动物把脚放在地上，把腿伸直并将身体挺直；撑起。
-
2.
몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
2.
立起，挺起:
向上伸展身体的一部分，使其挺直。
-
3.
무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
3.
立起，竖起:
使某个东西向着正上方。
-
4.
계획이나 결심을 확실히 정하다.
4.
制定，决定:
确定计划或决心。
-
5.
연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
5.
磨:
把工具的顶端做得很锋利。
-
6.
질서나 제도 등을 만들다.
6.
建立，确立:
制定秩序或制度等。
-
7.
기계의 작동을 멈추게 하다.
7.
使停止:
使机器的运转停住。
-
8.
자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
8.
坚持:
不改变自己的意见或固执等，强烈地主张。
-
9.
공이나 업적 등을 이루다.
9.
立，创造:
实现功绩或业绩等。
-
10.
줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
10.
抓褶:
使线或皱褶明显。
-
11.
땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
11.
竖，立:
固定在地上，使其垂直站立。
-
12.
가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
12.
竖起来:
使横着的东西竖着立起来。
-
13.
건물이나 시설을 만들다.
13.
建，建立:
造房子或设施。
-
14.
나라나 정부, 기관 등을 만들다.
14.
立，成立:
建立国家或政府、机关等。
-
15.
가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
15.
使停下:
使走着的或动着的东西停住。
-
16.
핏발 등을 나타나게 하다.
16.
凸起，暴起:
使出现血丝等。
-
17.
신경을 날카롭고 예민하게 하다.
17.
竖起，触动:
使神经变得尖锐敏感。
-
18.
체면을 유지되게 하다.
18.
保持，撑:
使面子得以维持。
-
19.
어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
19.
选，立:
使担任某个职责。
-
20.
줄을 만들어 서게 하다.
20.
使排队:
使排成一队。
-
21.
어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
21.
使处在:
使某个人来到某个位置。
-
22.
잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
22.
罚，处罚:
使身体不舒服和痛苦，作为犯错的代价。
-
☆☆
名词
-
1.
주로 십 년을 넘지 않는 여러 해.
1.
数年，几年:
不超过十年的不确定年数。
-
副词
-
1.
확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
1.
稀里糊涂地:
不确定，马虎蒙混过去或糊弄过去的样子。
-
语尾
-
1.
다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미.
1.
(无对应词汇):
终结语尾。表示转达他人话语的同时表现出对其内容的不满意或不耐烦。
-
2.
어떤 일에 대해 무관심한 태도로 확신 없이 말함을 나타내는 종결 어미.
2.
(无对应词汇):
终结语尾。表示对某事持不关心的态度，以不确定的语气说话。
-
名词
-
1.
무엇인가 확실하지 않아서 밝히기 어려운 종류.
1.
某种:
由于无法确定而很难阐明的种类。
-
☆
名词
-
1.
물체가 이리저리 흔들림.
1.
摇晃，摇动:
物体来回晃动。
-
2.
생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.
2.
动摇:
想法或念头不确定，经常改变。
-
3.
어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.
3.
动荡:
某种制度或状况不稳定而混乱。
-
☆☆
名词
-
1.
규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
1.
规定，规章:
定为规则；或那样确定下来的。
-
2.
내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
2.
认定，划定，定性:
明确地规定内容、性质、意义等；或那样确定下来的。
-
☆☆☆
名词
-
1.
정해지지 않은 미래의 어느 날.
1.
下一次，来日:
不确定的未来的某一天。
-
动词
-
1.
어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심하다.
1.
半信半疑，将信将疑:
一定程度上相信，但又不确定，有些怀疑。
-
助词
-
1.
그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
1.
(无对应词汇):
助词。表示虽不是最佳，但在几个当中算是不错的。
-
2.
다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
2.
(无对应词汇):
助词。表示和其他情况一样。
-
3.
시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
3.
(无对应词汇):
助词。表示强调时间或数量。
-
4.
유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
4.
(无对应词汇):
助词。表示举例说明相似对象。
-
5.
불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
5.
(无对应词汇):
助词。表示说话人对不确定事实的怀疑或疑问。
-
-
1.
어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
1.
已经放好的饭桌；稳操胜券；十拿九稳:
没有丝毫悬念、非常确定的情况。
-
☆☆
名词
-
1.
어떤 것의 크기, 모양, 범위, 시간 등이 하나로 정해져 있음.
1.
一定:
某物的大小、形状、范围、时间等被确定。
-
名词
-
1.
사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정하는 단체나 집단.
1.
评价团，评定团，评估团:
评估而确定事物的价格、价值或水准等的团体或集团。
-
动词
-
1.
불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
1.
疑心，怀疑:
认为不确定或产生不信任的想法。
-
名词
-
1.
무엇의 알맞은 양을 정할 때 기준이 되는 양.
1.
标准量:
确定某物的恰当量时作为标准的量。
-
-
1.
혼인, 장례, 이사 등을 할 때에 좋은 날을 골라서 정하다.
1.
选日子:
挑选并确定婚姻、葬礼、搬迁等日子。
