🔍 Search: 得到

• 건너다보이다 动词
  • 1 건너편에 있는 것이 바라다 보이다.
    1 望得到: 能看到对面的东西。
• 보상되다 (補償 되다) 动词
  • 1 발생된 손실이나 손해가 갚아지다.
    1 得到赔偿: 发生的损失或损害获得补偿。
• 취득하다 (取得 하다) 动词
  • 1 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가지다.
    1 取得，获得，得到: 把东西或资格等作为己有。
• 취득 (取得) ☆ 名词
  • 1 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐.
    1 取得，获得，得到: 把东西或资格等作为己有。
• 보장되다 (保障 되다) 动词
  • 1 어떤 일이 잘 이루어지도록 조건이 마련되거나 보호되다.
    1 得到保障，有保证: 为确保某事顺利完成而被创造条件或被保护。
• 만족되다 (滿足 되다) 动词
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.
    1 被满足，得到满足: 所期待或所需要的已经实现，且十分充足。
• 용서되다 (容恕 되다) 动词
  • 1 잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다.
    1 得到原谅，得到饶恕: 过错或罪过不受到责备或惩罚，而是被宽容地放过去。
• 얻어걸리다 动词
  • 1 (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.
    1 偶尔得到，偶尔弄到: (粗俗)偶然的机会事情发生或得到东西。
• 온 세상을 얻은 듯
  • 1 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.
    1 像得到整个世界一样: 觉得很满足，世上没有什么可羡慕的。
• 확보하다 (確保 하다) 动词
  • 1 확실히 가지고 있다.
    1 得到，占有，保障，确保: 确实地拥有。
• 쥐다 ☆☆ 动词
  • 1 손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다.
    1 握，攥: 将所有手指弯曲合拢。
  • 2 어떤 물건을 손가락과 손바닥으로 잡다.
    2 抓，捉: 用手指和手掌拿着某个东西。
  • 3 자기 마음대로 할 수 있는 힘을 가지다.
    3 掌握: 拥有随意做事的权力。
  • 5 증거 등을 가지다.
    5 掌握: 拿到证据等。
  • 4 돈이나 재물 등을 벌거나 가지다.
    4 得到: 赚到或获得钱财。
• 천하를 얻은 듯
  • 1 매우 기쁘고 만족스러운 듯.
    1 像得到天下一样；心满意足: 非常高兴和满足。
• 따내다 动词
  • 1 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다.
    1 取得，获得，赢得: 在打赌、竞赛等获得胜利而赢得钱、分数或商品等。
  • 2 노력의 결과로 어떤 것을 얻어 내다.
    2 争取，得到: 作为努力的结果而获得某物。
• 위로되다 (慰勞 되다) 动词
  • 1 따뜻한 말이나 행동 등에 의해 괴로움이 덜어지거나 슬픔이 달래지다.
    1 得到安慰，得到抚慰，得到慰籍: 苦恼和忧伤因温暖的话或行动等减轻。
• 저 먹자니 싫고 남[개] 주자니 아깝다
  • 1 자기에게 필요가 없으면서도 남에게 주는 것은 아까워한다는 말.
    1 自己不想得到，但也不想让别人得到: 对自己没有用，还舍不得给别人。
• 보이다 ☆☆☆ 动词
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1 让看见: 使用眼睛看而得知对象的存在或样子。
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2 让看，给看: 使用眼睛感受对象并从中得到乐趣。
  • 3 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3 给看: 为了解对象的内容或状态而使对方仔细察看。
  • 4 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4 得到，受到: 遭遇某事或得到某物。
  • 5 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5 展示: 带着一定的目的而将东西给人看或使人见面。
• 만지다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 곳에 손을 대어 움직이다.
    1 触摸，抚摸: 用手接触后移动。
  • 2 물건의 모양을 손질하다.
    2 修整，修饰: 整修东西的外形。
  • 3 물건을 잘 다루다.
    3 摆弄，弹: 擅长操作物品。
  • 4 돈을 가지다.
    4 摸，得到，拿到: 拥有金钱。
• 보이다 ☆☆☆ 动词
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
    1 让看见: 用眼睛看而得知对象的存在或样子。
  • 2 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다.
    2 显露，露出: 观察对象而了解其内容或状态。
  • 3 어떤 결과가 나오게 되다.
    3 可见，看得到: 某种结果出来。
  • 4 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
    4 看起来，看上去: 认为或判断出某对象怎样。
• 듣다 ☆☆☆ 动词
  • 1 귀로 소리를 알아차리다.
    1 听: 用耳朵接受声音。
  • 2 다른 사람의 말이나 소리 등에 귀를 기울이다.
    2 听: 聆听他人的话或声音等。
  • 3 다른 사람이 말하는 대로 따르다.
    3 听，听从: 顺从别人所说的话。
  • 8 기계, 장치 등이 정상적으로 움직이다.
    8 听使唤: 机器、装置等正常运转。
  • 4 다른 사람에게서 말로 어떤 내용을 전달받다.
    4 听说: 接收他人口头上的传达内容。
  • 5 주로 윗사람에게 꾸지람을 맞거나 칭찬을 받다.
    5 得到，挨: 通常指受到上级或长辈的谴责或表扬。
  • 6 어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.
    6 当作: 将某些东西理解或接受为某些东西。
  • 7 약 등이 효과를 보이다.
    7 见效，有效: 药物等起作用。
• 못 먹는 감 찔러나 본다
  • 1 자기가 갖지 못하게 된 것에 대해서 심술궂은 마음으로 남도 갖지 못하도록 못쓰게 만들다.
    1 吃不到的柿子，扎破了它；自己得不到，也不让别人得到: 对于自己得不到的东西，使歪心眼儿也不让别人使用。

• 굶주리다 ☆ 动词
  • 1. 오랫동안 제대로 먹지 못하다.
    1. 长期饥饿，长期挨饿: 很长时间没有正常吃东西。
  • 2. 원하는 것을 얻지 못하거나 부족하여 몹시 안타까움을 느끼다.
    2. 渴望，如饥似渴: 没有得到想要的东西或不足而感觉十分遗憾。
• 보답 (報答) ☆ 名词
  • 1. 남에게 받은 은혜나 고마움을 갚음.
    1. 报答，回报: 偿还从别人那里得到的恩惠或好意。
• 빠지다 ☆☆ 动词
  • 1. 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
    1. 脱落，掉: 固定或夹着的东西从原位置上脱离出来。
  • 2. 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
    2. 赚: 做完后某事得到一定的收益。
  • 3. 있어야 할 것에서 모자라다.
    3. 不足，差: 本应有的东西却不够。
  • 4. 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
    4. 泄，漏，排，跑: 内部的液体或气体、气味等流出或渗出。
  • 5. 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
    5. 掉，去，去除: 染上或沾上的东西被洗掉除净。
  • 6. 차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
    6. 漏，落: 顺序被落掉或应有的东西不在本应在的地方。
  • 7. 정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
    7. 泄，丢，没，发软: 没有了精神、劲头或力气等。
  • 8. 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
    8. 缺席，不参加，退出，脱离: 不参与某事或某个聚会，或中间退场。
  • 9. 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
    9. 漏，破: 容器或鞋子的底部脱落。
  • 10. 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
    10. 掉，减轻，变瘦: 肥肉或体重等减少。
  • 11. 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
    11. 脱离，逃离: 离开一定的场所而去他处或偏离一定的主题而谈论其它内容。
  • 12. 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
    12. 修长，端正: 长相或身材等很匀称。
  • 13. 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
    13. 不足，不及，不如: 比不上他人或其它东西。
• 단죄되다 (斷罪 되다) 动词
  • 1. 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
    1. 被判处，被审判，被判决: 所犯罪行得到相应惩罚。
• 보편성 (普遍性) 名词
  • 1. 일반적으로 통용되거나 대부분의 사람들이 공감할 수 있는 성질.
    1. 普遍性，普适性: 一般都能通用的或能得到大部分人共鸣的性质。
• 되살리다 ☆☆ 动词
  • 3. 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
    3. 救活: 使已死的事物活过来或使已不存在的东西再次产生。
  • 1. 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
    1. 恢复，重振: 使正衰退的事物重新得到发展。
  • 2. 잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
    2. 重现，复现: 使重新想起忘却的事物。
  • 4. 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
    4. 重新铭记: 把某些言语、文字和行动等的意义再次铭刻于心。
• 봉(을) 잡다
  • 1. 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
    1. 抓到凤凰；捡到宝；如获至宝: 得到非常优秀的人或遇到非常可贵的事情。
• 색감 (色感) 名词
  • 1. 색에 대한 감각.
    1. 色感，色觉: 对颜色的感觉。
  • 2. 색에서 받는 인상이나 느낌.
    2. 色感: 从颜色中得到的印象或感觉。
• 인심(을) 얻다
  • 1. 다른 사람으로부터 좋은 평가를 얻다.
    1. 赢得欢心: 从别人处得到好评价。
• 일거양득 (一擧兩得) ☆ 名词
  • 1. 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
    1. 一举两得: 做一件事得到两种好处。
• 획득 (獲得) ☆ 名词
  • 1. 얻어 내어 가짐.
    1. 获得，取得，获取，获: 得到拥有。
• 잡다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1. 抓，揪: 用手握住不放。
  • 2. 붙들어 손에 넣다.
    2. 抓，捕: 捉住放在手里。
  • 3. 짐승을 죽이다.
    3. 猎杀，捉沙: 弄死兽类或禽类。
  • 4. 권한 등을 차지하다.
    4. 掌握，执掌: 占有权限等。
  • 5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5. 弄到手，得到: 赚取或寻得钱财或财物等。
  • 6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6. 掌握: 找出或了解到线索、要点、证据等。
  • 7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7. 叫，打: 为了乘车而让车停下。
  • 8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8. 定格，抓拍: 看到或拍下瞬间的场面或样子。
  • 9. 일이나 기회 등을 얻다.
    9. 抓住: 获得工作或机会等。
  • 10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10. 抓住，掌握: 找到或了解到别人的弱点或缺陷等并加以使用。
  • 21. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21. 抓到: 赌局中得到某分数或某张牌。
  • 11. 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11. 挽留: 阻拦人离开。
  • 12. 어떤 상태를 유지하다.
    12. 保持: 维持某种状态。
  • 19. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19. 定调: 按照歌曲等的节拍和音程唱。
  • 13. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13. 定: 决定计划、意见、日期等。
  • 14. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14. 摆: 在人面前或相机前做姿势。
  • 15. 기세를 누그러뜨리다.
    15. 控制: 缓和势头。
  • 16. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16. 端正，稳定: 摆正心情或达到安定的状态。
  • 17. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17. 整顿，整理: 把向一边倾斜、弯折或弄错的东西摆正。
  • 18. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18. (无对应词汇): 用不好的话使对方陷入困境。
  • 22. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22. 典当，抵押: 将能代替债务的东西担保出去。
  • 23. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23. 估算: 估计时间或数量等。
  • 24. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24. 确定: 决定地点、方向、时期等。
  • 25. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25. 定: 将某个数或价值等作为标准。
  • 20. 주름 등을 만들다.
    20. 打褶: 弄出皱纹或褶子等。
• 줄을 서다
  • 1. 순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
    1. 排队: 按顺序等候机会等。
  • 2. 도움을 받기 위해 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺다.
    2. 排好队: 为了得到帮助，与能借助其力量的人建立关系。
  • 3. 서로 하려고 경쟁이 아주 심하다.
    3. 排队: 竞争很激烈。
• 지성이면 감천
  • 1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.
    1. 至诚能感天；精诚所至，金石为开: 意思为“至诚可以感动天”，不管做什么事，只要尽心尽力就能迎来好运气，得到好的结果。
• 보답하다 (報答 하다) 动词
  • 1. 남에게 받은 은혜나 고마움을 갚다.
    1. 报答，回报: 偿还从别人那里得到的恩惠或好意。
• 교화되다 (敎化 되다) 动词
  • 1. 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다.
    1. 被教化: 得到教导，往好的方向发展。
• 고양되다 (高揚 되다) 动词
  • 1. 정신이나 의식 등이 높아지다.
    1. 高涨，被发扬: 精神或意识等得到提高。
• 영광되다 (榮光 되다) 形容词
  • 1. 빛이 날 만큼 아름답고 자랑스러운 명예를 느낄 만하다.
    1. 光荣，荣耀: 感受得到光彩美好且令人自豪的名誉。
• 후보 (候補) ☆☆ 名词
  • 1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
    1. 候选人: 在选举中，为得到某个职位或身份，具备一定资格后参加选举；或指这种人。
  • 2. 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.
    2. 候补，候选: 在颁奖典礼、体育比赛等中，具有能达到某个地位的资格或可能性。
  • 3. 자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.
    3. 替补，候补: 位置空缺时，具备可以填补这个位置的资格；或指这种人。
• 후보자 (候補者) ☆ 名词
  • 1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
    1. 候选人: 在选举中，为得到某个职位或身份，具备一定资格后参与选举的人。