🌟 조상 (祖上)

☆☆   名词  

1. 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.

1. 先祖: 指在一个家庭中先诞生、生活而现已去世的长辈。

🗣️ 配例:
  • Google translate 가까운 조상.
    Close ancestors.
  • Google translate 조상.
    Distant ancestors.
  • Google translate 조상의 산소.
    Ancestor oxygen.
  • Google translate 조상을 모시다.
    Ancestor.
  • Google translate 조상을 받들다.
    Accept ancestral rites.
  • Google translate 조상을 섬기다.
    Serve one's ancestors.
  • Google translate 이곳이 조상 대대로 살아온 우리 가문의 종가이다.
    This is the head family of our ancestors.
  • Google translate 우리는 명절이 되면 조상의 산소를 찾아 벌초와 성묘를 한다.
    On holidays we visit our ancestors' oxygen and do weeds and graves.
  • Google translate 차례는 왜 지내는 것입니까?
    Why is your turn?
    Google translate 조상을 섬기는 것이 우리의 전통적인 풍습이니까요.
    It's our traditional custom to serve our ancestors.

조상: ancestor,そせん【祖先】。せんぞ【先祖】,ancêtre, ancêtres, ascendance, aïeux,antepasado, ancestro, predecesor,سلف، أجداد,өвөг дээдэс,tổ tiên,บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย,leluhur, nenek moyang,прародитель,先祖,

2. 자신이 살고 있는 세대 이전의 모든 세대.

2. 前代: 泛指自己生活的同一代以前的所有上一代。

🗣️ 配例:
  • Google translate 조상의 사상.
    Ancestral thought.
  • Google translate 조상의 유산.
    Ancestral heritage.
  • Google translate 조상의 지혜.
    Ancestral wisdom.
  • Google translate 조상이 물려주다.
    Passed down to one's ancestors.
  • Google translate 조상을 본받다.
    Emulate one's ancestors.
  • Google translate 예로부터 우리 조상들은 이웃들을 도우며 살았다.
    Since ancient times, our fathers have helped their neighbors.
  • Google translate 옛 시에는 우리 조상의 사상과 세상을 보는 태도가 그대로 담겨 있다.
    The old poem contains the thoughts of our fathers and the attitude of seeing the world.
  • Google translate 오늘 숙제는 뭐야?
    What's today's homework?
    Google translate 우리 조상들이 명절에 했던 놀이를 조사해 보는 거야.
    We're looking into the games our ancestors played on the holidays.
近义词 선대(先代): 조상의 세대.

3. 나중에 오는 것이 발생하고 발전하는 데 밑바탕이 되는 것.

3. 祖先: 在后期之物的发生、发展方面,成为根基的事物。

🗣️ 配例:
  • Google translate 개의 조상.
    The ancestor of a dog.
  • Google translate 동물의 조상.
    An ancestor of an animal.
  • Google translate 인류의 조상.
    The ancestor of mankind.
  • Google translate 포유류의 조상.
    The ancestor of mammals.
  • Google translate 조상이 밝혀지다.
    The ancestor is revealed.
  • Google translate 개의 조상은 야생의 사나운 짐승이었다.
    The ancestor of the dog was a wild wild beast.
  • Google translate 나는 과학 시간에 척추동물의 조상에 대해 배웠다.
    I learned about the ancestor of vertebrates in science class.
  • Google translate 최초의 자동차는 바퀴가 세 개였네요?
    The first car had three wheels, huh?
    Google translate 그랬지, 이상해 보이지만 그래도 자동차의 조상이란다.
    Yes, it looks strange, but it's still an ancestor of the car.

🗣️ 发音, 活用: 조상 (조상)
📚 類別: 亲属关系   家庭活动  


🗣️ 조상 (祖上) @ 释义

🗣️ 조상 (祖上) @ 配例

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 演出与欣赏 (8) 兴趣 (103) 讲解饮食 (78) 健康 (155) 恋爱与结婚 (19) 建筑 (43) 学校生活 (208) 职业与前途 (130) 看电影 (105) 外表 (121) 叙述性格 (365) 居住生活 (159) 查询路线 (20) 科学与技术 (91) 历史 (92) 爱情和婚姻 (28) 文化比较 (78) 人际关系 (52) 社会问题 (67) 经济∙经营 (273) 表达情感、心情 (41) 大众文化 (82) 谈论失误经验 (28) 利用医院 (204) 一天的生活 (11) 艺术 (76) 家庭活动(节日) (2) 道歉 (7) 韩国生活 (16)