🌟 조상 (祖上)

☆☆ คำนาม

1. 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.

1. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย: ผู้ใหญ่ที่เกิดและมีชีวิตอยู่แล้วเสียชีวิตไปก่อนในครอบครัวหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

가까운 조상.
Close ancestors.
먼 조상.
Distant ancestors.
조상의 산소.
Ancestor oxygen.
조상을 모시다.
Ancestor.
조상을 받들다.
Accept ancestral rites.
조상을 섬기다.
Serve one's ancestors.
이곳이 조상 대대로 살아온 우리 가문의 종가이다.
This is the head family of our ancestors.
우리는 명절이 되면 조상의 산소를 찾아 벌초와 성묘를 한다.
On holidays we visit our ancestors' oxygen and do weeds and graves.
♔ 차례는 왜 지내는 것입니까?
Why is your turn?
♕ 조상을 섬기는 것이 우리의 전통적인 풍습이니까요.
It's our traditional custom to serve our ancestors.

2. 자신이 살고 있는 세대 이전의 모든 세대.

2. บรรพบุรุษ: รุ่นทั้งหมดก่อนรุ่นที่ตัวเองอาศัยอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

조상의 사상.
Ancestral thought.
조상의 유산.
Ancestral heritage.
조상의 지혜.
Ancestral wisdom.
조상이 물려주다.
Passed down to one's ancestors.
조상을 본받다.
Emulate one's ancestors.
예로부터 우리 조상들은 이웃들을 도우며 살았다.
Since ancient times, our fathers have helped their neighbors.
옛 시에는 우리 조상의 사상과 세상을 보는 태도가 그대로 담겨 있다.
The old poem contains the thoughts of our fathers and the attitude of seeing the world.
♔ 오늘 숙제는 뭐야?
What's today's homework?
♕ 우리 조상들이 명절에 했던 놀이를 조사해 보는 거야.
We're looking into the games our ancestors played on the holidays.

คำพ้องความหมาย

3. 나중에 오는 것이 발생하고 발전하는 데 밑바탕이 되는 것.

3. บรรพบุรุษ, ต้นตอ, จุดกำเนิด: สิ่งที่เป็นรากฐานให้สิ่งที่มาทีหลังได้เกิดแล้วพัฒนาขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

개의 조상.
The ancestor of a dog.
동물의 조상.
An ancestor of an animal.
인류의 조상.
The ancestor of mankind.
포유류의 조상.
The ancestor of mammals.
조상이 밝혀지다.
The ancestor is revealed.
개의 조상은 야생의 사나운 짐승이었다.
The ancestor of the dog was a wild wild beast.
나는 과학 시간에 척추동물의 조상에 대해 배웠다.
I learned about the ancestor of vertebrates in science class.
♔ 최초의 자동차는 바퀴가 세 개였네요?
The first car had three wheels, huh?
♕ 그랬지, 이상해 보이지만 그래도 자동차의 조상이란다.
Yes, it looks strange, but it's still an ancestor of the car.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조상 (조상)
📚 ประเภท: ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ งานครอบครัว

🗣️ 조상 (祖上) @ คำอธิบายความหมาย

-조 (祖) : ‘조상’의 뜻을 더하는 접미사.
계보 (系譜) : 조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책.
부족 국가 (部族國家) : 원시 사회에서 같은 조상, 언어, 종교 등을 가진 집단을 중심으로 이루어진 국가.
부족 (部族) : 같은 조상, 언어, 종교 등을 가지고 한 사회를 이루는 지역적 생활 공동체.
선조 (先祖) : 먼 윗대의 조상.
조국 (祖國) : 조상 때부터 대대로 살던 나라.
시조 (始祖) : 민족, 왕조, 가계 등의 맨 처음이 되는 조상.
문벌 (門閥) : 조상 대대로 내려오는 한 집안의 사회적 신분이나 지위.
원조 (元祖) : 맨 처음의 조상.

🗣️ 조상 (祖上) @ ตัวอย่าง

최 교수는 우리말을 소홀히 하고 영어를 조상 신주 모시듯 하는 사람들이 많다며 잘못된 영어 교육을 비판했다. [조상 신주 모시듯]
십이 세 조상. [세 (世)]
응, 맞아. 내가 우리 조상의 몇 세 후손인지 아는 사람들이 많지 않지. [세 (世)]
자기가 열심히 공부 안 한 생각은 안 하고 잘되면 제 탓 못되면 조상 탓이구나. [잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] 탓]
인류의 조상. [인류 (人類)]
윗대 조상. [윗대 (윗代)]
도적 떼를 피해 촌민들은 조상 대대로 내려온 농토를 버리고 마을을 떠났다. [촌민 (村民)]
그는 조상 대대로 내려온 전통 음식 만드는 비법을 자식에게 전수했다. [내려오다]
안되면 조상 탓이라더니 네가 못해서 떨어진 걸 왜 나한테 책임을 돌리냐? [안되면 조상[산소] 탓]
조상 대대. [대대 (代代)]
이곳은 조상 대대가 살아온 곳이라 쉽게 떠날 수 없다. [대대 (代代)]
그는 조상 대대로 유전이 되어 온 가풍을 자랑스러워했다. [유전 (遺傳)]
큰집에서는 매년 조상 제사를 모시고 있다. [모시다]
선대 조상. [선대 (先代)]
이 박물관은 먼 옛날 우리 조상들이 어떻게 살았는지를 잘 보여 주고 있다. [멀다]
먼 조상. [멀다]
조상 대대로. [대대로 (代代로)]
정직은 조상 대대로 이어져 내려오는 우리 집안의 가훈이다. [대대로 (代代로)]
못되면 조상 탓이라더니, 시험을 못 본 건 너인데 왜 선생님 탓을 하냐? [못되면 조상 탓 (잘되면 제 탓)]
조상 숭배. [숭배 (崇拜)]
죽은 조상에게 제사를 지내는 것은 조상 숭배와 관련이 있다. [숭배 (崇拜)]
추석에는 조상 산소에 가서 더부룩한 잡초를 잘라 내고 묘지를 손질하는 풍습이 있다. [더부룩하다]
이건 조상 대대로 후손들에게 대물려 온 것이라 팔 수가 없습니다. [대물리다 (代물리다)]
조상 덕. [덕 (德)]
모계 조상. [모계 (母系)]
네, 조상 대대로 전해지는 것을 제가 상자에 곱게 보관한 거예요. [곱다]
까마득한 조상. [까마득하다]
직계 조상. [직계 (直系)]
아버지는 가난해도 조상 대대로 이어받은 선산을 팔지 않았다. [이어받다]
우리 김씨 일족은 조상 대대로 한마을에 모여 살고 있다. [일족 (一族)]
이 두 나라의 국민은 하나의 조상에서 갈라져 나온 일족이기 때문에 언어와 풍속이 유사하다. [일족 (一族)]
맞아요. 그 땅은 조상 대대로 전해지던 우리의 땅이었어요. [강점되다 (強占되다)]
할아버지께서는 조상 대대로 내려오는 넓은 기와집에서 사신다. [기와집]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 조상

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่

💕Start 조상 🌾End

Start 조

조 End

Start 상

상 End

📚 ประเภท

• จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132)