🌟 조상 (祖上)

☆☆   Нэр үг  

1. 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.

1. ӨВӨГ ДЭЭДЭС: нэг удмаас түрүүлж төрөн амьдарч байгаад нас барсан өндөр настай хүн.

🗣️ Жишээ:
  • 가까운 조상.
    Close ancestors.
  • 조상.
    Distant ancestors.
  • 조상의 산소.
    Ancestor oxygen.
  • 조상을 모시다.
    Ancestor.
  • 조상을 받들다.
    Accept ancestral rites.
  • 조상을 섬기다.
    Serve one's ancestors.
  • 이곳이 조상 대대로 살아온 우리 가문의 종가이다.
    This is the head family of our ancestors.
  • 우리는 명절이 되면 조상의 산소를 찾아 벌초와 성묘를 한다.
    On holidays we visit our ancestors' oxygen and do weeds and graves.
  • 차례는 왜 지내는 것입니까?
    Why is your turn?
    조상을 섬기는 것이 우리의 전통적인 풍습이니까요.
    It's our traditional custom to serve our ancestors.

2. 자신이 살고 있는 세대 이전의 모든 세대.

2. ӨВӨГ ДЭЭДЭС, ДЭЭД, ҮЕ УДАМ: өөрийн амьдарч байгаа цаг үеийн өмнөх бүхий л үе.

🗣️ Жишээ:
  • 조상의 사상.
    Ancestral thought.
  • 조상의 유산.
    Ancestral heritage.
  • 조상의 지혜.
    Ancestral wisdom.
  • 조상이 물려주다.
    Passed down to one's ancestors.
  • 조상을 본받다.
    Emulate one's ancestors.
  • 예로부터 우리 조상들은 이웃들을 도우며 살았다.
    Since ancient times, our fathers have helped their neighbors.
  • 옛 시에는 우리 조상의 사상과 세상을 보는 태도가 그대로 담겨 있다.
    The old poem contains the thoughts of our fathers and the attitude of seeing the world.
  • 오늘 숙제는 뭐야?
    What's today's homework?
    우리 조상들이 명절에 했던 놀이를 조사해 보는 거야.
    We're looking into the games our ancestors played on the holidays.
Ойролцоо үг 선대(先代): 조상의 세대.

3. 나중에 오는 것이 발생하고 발전하는 데 밑바탕이 되는 것.

3. ӨВӨГ: сүүлчийн зүйл нь үүсч, хөгжихөд үндэс суурь нь болсон зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • 개의 조상.
    The ancestor of a dog.
  • 동물의 조상.
    An ancestor of an animal.
  • 인류의 조상.
    The ancestor of mankind.
  • 포유류의 조상.
    The ancestor of mammals.
  • 조상이 밝혀지다.
    The ancestor is revealed.
  • 개의 조상은 야생의 사나운 짐승이었다.
    The ancestor of the dog was a wild wild beast.
  • 나는 과학 시간에 척추동물의 조상에 대해 배웠다.
    I learned about the ancestor of vertebrates in science class.
  • 최초의 자동차는 바퀴가 세 개였네요?
    The first car had three wheels, huh?
    그랬지, 이상해 보이지만 그래도 자동차의 조상이란다.
    Yes, it looks strange, but it's still an ancestor of the car.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 조상 (조상)
📚 Ангилал: садан төрлийн холбоо   гэр бүлийн баяр  


🗣️ 조상 (祖上) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 조상 (祖上) @ Жишээ

Start

End

Start

End


шашин (43) олон нийтийн соёл (52) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) Хайр ба гэрлэлт (28) газарзүйн мэдээлэл (138) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хүн хоорондын харилцаа (255) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шинжлэх ухаан, технологи (91) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хоол захиалах (132) хэвлэл мэдээлэл (36) уур амьсгал (53) боловсрол (151) нийгмийн асуудал (67) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) олон нийтийн соёл (82) сургуулийн амьдрал (208) эдийн засаг, менежмент (273) улс төр (149) хобби (103) уучлал хүсэх (7) орон байран дахь аж амьдрал (159) мэндчилэх (17)