🌟 정복하다 (征服 하다)
动词
1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
1. 征服: 以武力攻打使其他民族或国家使之服从。
-
다른 나라를 정복하다.
Conquer another country. -
대륙을 정복하다.
Conquest the continent. -
민족을 정복하다.
Conquest a nation. -
오랑캐를 정복하다.
Conquest the orangka. -
이민족을 정복하다.
Conquest the immigrants. -
적을 정복하다.
Conquer the enemy. -
13세기 칭기즈 칸은 중국 북부를 정복하고 그 세력을 확장해 나갔다.
In the 13th century, genghiz khan conquered northern china and expanded its power. -
성경을 보면 이스라엘 백성들이 가나안 땅의 나라들을 정복했던 역사를 볼 수 있다.
The bible shows the history of the israeli people conquering the countries of canaan. -
♔
선생님, 우리나라가 다른 민족을 정복했던 적이 있나요?
Sir, have we ever conquered another nation?
♕
아니, 우리나라는 언제나 다른 나라와 우호적인 관계만을 맺어 왔어.
No, our country has always had friendly relations with other countries.
2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
2. 征服: 人战胜困难到达难以企及的地方。
-
남극을 정복하다.
Conquer antarctica. -
북방을 정복하다.
Conquest the north. -
봉우리를 정복하다.
Conquering a peak. -
정상을 정복하다.
Conquering the summit. -
최고봉을 정복하다.
Conquering the highest peak. -
히말라야산맥의 최고봉을 정복한 우리 원정대는 산 정상에서 기쁨을 만끽했다.
Our expedition, which conquered the highest peak of the himalayan mountains, enjoyed full joy at the top of the mountain. -
산악대를 이끌고 있는 대장은 미지의 영역이었던 그린란드 남쪽 지역을 정복하였다.
The captain leading the mountaineering club conquered the southern part of greenland, which was an unknown territory. -
♔
조금만 더 힘을 내자. 곧 산 정상을 정복할 수 있을 거야.
Let's cheer up a little bit more. you'll soon be able to conquer the top of the mountain.
♕
고마워, 네 응원에 힘이 난다.
Thank you, i'm encouraged by your support. -
♔
이번 주말 산악회 회원들이랑 북한산 정상까지 정복해 보기로 했어.
I've decided to conquer bukhansan mountain with the members of the mountaineering club this weekend.
♕
오, 정말? 멋지다.
Oh, really? that's cool.
3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
-
문제를 정복하다.
Conquer a problem. -
세계를 정복하다.
Conquer the world. -
세상을 정복하다.
Conquest the world. -
영어를 정복하다.
Conquer english. -
피겨 스케이팅 선수인 그녀는 마침내 올림픽 정상을 정복했다.
The figure skater finally conquered the top of the olympic games. -
그녀는 뛰어난 가창력으로 세계 무대를 정복하고 세계적인 오페라 가수가 되었다.
She conquered the world stage with her outstanding singing skills and became a world-class opera singer. -
♔
이번 학기에 꼭 수학을 정복할 계획이에요.
I'm definitely planning to master math this semester.
♕
좋아. 선생님이 많이 도와줄게.
Good. i'll help you a lot.
4. 질병을 완치할 수 있게 되다.
-
감기를 정복하다.
Conquer a cold. -
불치병을 정복하다.
Conquer an incurable disease. -
암을 정복하다.
Conquest cancer. -
희귀병을 정복하다.
Conquer a rare disease. -
과체중으로 고생하던 나는 꾸준한 운동을 통해 비만을 정복하였다.
Being overweight, i conquered obesity through steady exercise. -
경제적인 발전과 새로운 의학 기술로 우리나라는 결핵을 정복하게 되었다.
Economic development and new medical techniques have led our country to conquer tuberculosis. -
♔
의사 선생님, 제 병이 나을 수 있을까요?
Doctor, can i recover from my illness?
♕
그럼요. 성실히 치료를 받으면 이 병쯤은 정복할 수 있을 거예요.
Sure. you'll be able to conquer this disease if you're treated sincerely.
🗣️ 发音, 活用: • 정복하다 (
정보카다)
📚 派生词: • 정복(征服): 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴., 사람이 가기에 몹시 힘든 …
🗣️ 정복하다 (征服 하다) @ 配例
- 땅을 정복하다. [땅]
- 나라를 정복하다. [나라]
- 타민족을 정복하다. [타민족 (他民族)]
- 극점을 정복하다. [극점 (極點)]
- 승자가 정복하다. [승자 (勝者)]
- 정상을 정복하다. [정상 (頂上)]
- 암을 정복하다. [암 (癌)]
- 응징해서 정복하다. [응징하다 (膺懲하다)]
- 원주민을 정복하다. [원주민 (原住民)]
🌷 ㅈㅂㅎㄷ: Initial sound 정복하다
-
ㅈㅂㅎㄷ (
즐비하다
)
: 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
☆
形容词
🌏 鳞次栉比: 紧密地一排排地排列。 -
ㅈㅂㅎㄷ (
짓밟히다
)
: 함부로 세게 밟히다.
☆
动词
🌏 被践踏，被乱踩: 被恣意用力踩。
• 约定 (4) • 致谢 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 点餐 (132) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 介绍（家属） (41) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 体育 (88) • 旅游 (98) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76) • 利用交通 (124) • 媒体 (36) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 叙述性格 (365) • 历史 (92) • 家庭活动 (57) • 表达日期 (59) • 叙述服装 (110) • 教育 (151) • 职场生活 (197)
