🔍 Search: 战胜

• 승전국 (勝戰國) 名词
  • 1 싸움에서 이긴 나라.
    1 战胜国: 在战争中获胜的国家。
• 극복하다 (克服 하다) 动词
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
    1 克服，战胜: 顶住恶劣的条件或者困难的事情等。
• 승전 (勝戰) 名词
  • 1 싸움에서 이김.
    1 战胜，打胜: 在斗争中获胜。
• 승전하다 (勝戰 하다) 动词
  • 1 싸움에서 이기다.
    1 战胜，打胜: 在战争中获胜。
• 극복되다 (克服 되다) 动词
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다.
    1 被克服，被战胜: 恶劣的条件或困难的事情等被击退。
• 물리치다 ☆ 动词
  • 1 적 등을 공격해 물러가게 하다.
    1 击退，打退: 打击敌人，使敌人撤退。
  • 2 극복하거나 없애다.
    2 排除，战胜: 克服或清除。
  • 3 거절하여 받아들이지 않다.
    3 拒绝: 不答应对方的要求。
• 정복하다 (征服 하다) 动词
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1 征服: 以武力攻打使其他民族或国家使之服从。
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2 征服: 人战胜困难到达难以企及的地方。
  • 3 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3 征服，攻克: 如愿完成了艰难的事情。
  • 4 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4 征服，战胜: 使疾病痊愈。
• 정복 (征服) ☆ 名词
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴.
    1 征服: 以武力攻打使其他民族或国家使之服从。
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 감.
    2 征服: 人战胜困难而到达难以企及的地方。
  • 3 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 됨.
    3 征服，攻克: 如愿完成了很难做到的事。
  • 4 질병을 완치할 수 있게 됨.
    4 征服，战胜: 使疾病痊愈。
• 일축하다 (一蹴 하다) 动词
  • 1 제안이나 부탁 등을 한 번에 거절하여 받아들이지 않다.
    1 一口回绝，断然拒绝: 将提议或请求等一下子拒绝，不接受。
  • 2 소문이나 의혹, 주장 등을 강하게 부인하거나 더 이상 말하지 않다.
    2 一口否定: 强烈否认传闻、嫌疑或观点等或不再提及。
  • 3 운동 경기 등에서 상대를 손쉽게 이기다.
    3 轻松战胜: 体育比赛等中轻易地战胜对手。
• 해내다 ☆☆ 动词
  • 1 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
    1 打败，战胜，干掉: 不考虑对方的情况，战胜对方。
  • 2 맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다.
    2 做到，做成，完成，搞定: 很好地处理自己负责或遇到的事情。
• 제치다 ☆ 动词
  • 1 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
    1 拿掉，搬掉: 为了不碍眼或造成妨碍而处理。
  • 2 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
    2 去掉，删除，撇开: 从一定的对象或范围里除去。
  • 3 경쟁 상대보다 나은 위치에 서다.
    3 战胜，力压: 处于比竞争对更有优势的地位。
  • 4 일을 미루다.
    4 搁置: 推迟事情。
• 이기다 ☆☆☆ 动词
  • 1 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
    1 赢，战胜，打败: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。
  • 2 감정이나 욕망 등을 억누르다.
    2 克制，忍住，抵制: 抑制感情或欲望等。
  • 3 어려움을 참고 견디어 내다.
    3 克服，征服: 强忍并战胜困难。
  • 4 몸을 바로 세우거나 가누다.
    4 支撑: 将身体挺直或扶正。
• 누르다 ☆☆☆ 动词
  • 1 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
    1 按，压，摁: 从上往下用力向物体的整体或部分施力。
  • 2 남이 마음대로 행동하지 못하도록 억압하다.
    2 压制，施压，压迫: 抑制他人，使其无法随意行动。
  • 3 자신의 감정이나 생각을 밖으로 드러내지 않고 참다.
    3 抑制，按捺: 忍着而不将自己的感情或想法向外流露。
  • 4 경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
    4 战胜: 在比赛或竞技中取胜。
  • 5 국수틀로 국수를 뽑다.
    5 压: 用制面机拉出面条。
  • 6 계속 머물다.
    6 呆: 持续留在某处。

• 해내다 ☆☆ 动词
  • 1. 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
    1. 打败，战胜，干掉: 不考虑对方的情况，战胜对方。
  • 2. 맡은 일이나 닥친 일을 잘 처리하다.
    2. 做到，做成，完成，搞定: 很好地处理自己负责或遇到的事情。
• 감당 (堪當) ☆ 名词
  • 1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄.
    1. 担当，承担: 负责某件事，靠自己的能力完成。
  • 2. 어려운 일을 참고 이겨 냄.
    2. 承受，经得住: 忍受并战胜困难。
• 콩쥐 팥쥐 None
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다.
    1. 黄豆女和红豆女: 朝鲜时代小说。作者及创作年代不详。小说讲述了主人公黄豆女遭到同父异母妹妹红豆女和继母的折磨，但在仙女的帮助之下最终战胜困难并与监司结婚的故事。
• 면역력 (免疫力) 名词
  • 1. 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내는 힘.
    1. 免疫力: 战胜从身体外部侵入的病菌的力量。
• 이기다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
    1. 赢，战胜，打败: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。
  • 2. 감정이나 욕망 등을 억누르다.
    2. 克制，忍住，抵制: 抑制感情或欲望等。
  • 3. 어려움을 참고 견디어 내다.
    3. 克服，征服: 强忍并战胜困难。
  • 4. 몸을 바로 세우거나 가누다.
    4. 支撑: 将身体挺直或扶正。
• 장벽 (障壁) 名词
  • 1. 지나다닐 수 없도록 막은 벽.
    1. 墙壁: 阻挡通过的墙。
  • 2. 둘 사이의 관계를 순조롭지 못하게 가로막는 장애물.
    2. 障碍，鸿沟: 阻碍两人关系的障碍物。
  • 3. 장애가 되거나 이겨 내기 어려운 것.
    3. 障碍: 成为障碍或难以战胜的困难。
• 전법 (戰法) 名词
  • 1. 전쟁이나 운동 경기 등에서 상대에게 이기기 위한 싸움의 방법.
    1. 战术，战法: 战争或体育比赛中为战胜对方而使用的方法。
• 정복당하다 (征服當 하다) 动词
  • 1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1. 被征服: 被其他民族或国家以武力攻击而服从。
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2. 被征服: 难以企及的地方经人战胜困难而到达。
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3. 被征服: 艰难的事情如愿完成。
  • 4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4. 被征服: 疾病被完全治愈。
• 정복되다 (征服 되다) 动词
  • 1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
    1. 被征服: 被其他民族或国家以武力攻击而服从。
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.
    2. 被征服: 难以企及的地方经人战胜困难而到达。
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.
    3. 被征服，被攻克: 艰难的事情如愿完成。
  • 4. 질병이 완치될 수 있게 되다.
    4. 被征服: 疾病被完全治愈。
• 제패 (制霸) ☆ 名词
  • 1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
    1. 称霸: 在某个领域成为第一，或凭武力压制他国而扩张势力。
  • 2. 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승함.
    2. 夺冠，夺魁: 在运动比赛等项目中，战胜对手而夺得第一名 。
• 깨뜨리다 ☆☆ 动词
  • 1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. 打破，打碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
  • 2. 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2. 打破，违，违背: 不遵守约定或规则等。
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. 摔破，撞破: 使头或膝盖等碰撞或挨打后受伤。
  • 4. 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. 打破: 不让某事或某种氛围、思绪等继续持续下去。
  • 5. 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5. 打破，突破: 跨越或战胜很难克服或战胜的东西。
• 저항력 (抵抗力) 名词
  • 1. 질병이나 병균, 세균 등을 견뎌 내는 힘.
    1. 抵抗力: 能战胜疾病、病菌或细菌等的力量。
  • 2. 운동을 방해하는 힘.
    2. 阻力: 阻碍运动的力。
• 휘어들다 动词
  • 1. 안쪽으로 휘어지다.
    1. 内弯，向里弯: 向内侧弯。
  • 2. 강했던 생각이나 주장이 약해지다.
    2. 软化，弱化: 原本强烈的想法或主张变弱。
  • 3. 어떤 힘을 이기지 못해 그 세력 아래에 들다.
    3. 被拉进，被拖入: 无法战胜某种力量，被置于某种势力之下。
• 마 (魔) 名词
  • 1. 일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물.
    1. 鬼，邪: 阻碍事情顺利进行的未知的障碍物。
  • 2. 기이하거나 안 좋은 일이 자주 일어나는 장소나 때.
    2. 魔鬼，黑色: 经常发生奇异或不好的事情的地点或时候。
  • 3. 이겨 내기 어려운 일이나 상황.
    3. 大关: 难以战胜的事情或情况。
  • 4. 못된 귀신. 또는 못된 귀신처럼 나쁜 일을 하는 사람.
    4. 魔鬼: 恶鬼；或指像恶鬼一样做坏事的人。
• 헤치다 ☆ 动词
  • 1. 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1. 拆开，扯开，拨开: 为了把里面的东西被翻出来而扒掉或掀开覆盖部分。
  • 2. 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2. 解散，遣散: 使聚在一起的东西分开。
  • 3. 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3. 推开，穿过: 把挡在前面的东西穿透通过。
  • 4. 어려움을 이겨 나가다.
    4. 冲破，突破: 战胜困难。
  • 5. 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5. 打乱，破坏: 把安定稳定的状态变得混乱。
• 몸부림 名词
  • 1. 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
    1. 乱动，扭动，挣扎: 由于情感反应激烈或受某种刺激，身体剧烈地随处摇摆晃动。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애씀.
    2. 挣扎: (喻义)为了做成某事、对抗什么或战胜痛苦，费尽心思、用尽各种方法。
• 활로 (活路) 名词
  • 1. 어려움을 이기고 살아 나갈 수 있는 길.
    1. 活路，生路，出路，门路: 战胜困难活下去的路。
• 몸부림치다 动词
  • 1. 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다.
    1. 乱动，扭动，挣扎: 由于情感反应激烈或受某种刺激，身体剧烈地随处摇摆晃动。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다.
    2. 挣扎: (喻义)为了做成某事、对抗什么或战胜痛苦，费尽心思、用尽各种方法。
• 투병하다 (鬪病 하다) 动词
  • 1. 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
    1. 与疾病作斗争，与疾病抗争: 以战胜病魔的顽强意志与疾病进行抗争。
• 깨트리다 动词
  • 1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. 打破，摔碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
  • 2. 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2. 打破，违，违背: 不遵守约定或规则等。
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. 摔破: 头、膝盖等被碰撞或挨打而受伤。
  • 4. 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. 打破: 不让某事或某种氛围、思绪等继续持续下去。
  • 5. 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5. 击破，打破，突破: 跨越或战胜很难克服或战胜的对象。