🌟 작정하다 (作定 하다)
动词
1. 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
-
결혼을 작정하다.
Intent to get married. -
공부를 작정하다.
Determined to study. -
죽기를 작정하다.
Determined to die. -
가기로 작정하다.
Decide to go. -
도망치기로 작정하다.
Determined to run away. -
떠나기로 작정하다.
Decide to leave. -
그는 마치 죽기를 작정한 사람 같았다.
He was like a man determined to die. -
백일 기도를 작정하고 그녀는 절에 들어갔다.
A hundred days' prayer, and she went into the temple. -
나는 일단 그의 말을 한번 들어보기로 작정했다.
I was determined to listen to him once. -
열여섯 살이 되던 해에 그는 아버지를 찾아 나서기로 작정하고 집을 떠났다.
When he was sixteen years old, he decided to go out looking for his father and left home. -
♔
갑자기 차도에 뛰어들면 어떻게 해! 당신 죽으려고 작정했어?
What if you suddenly jump into the road! are you going to die?
♕
죄송해요. 차가 오는 걸 미처 못 봤네요.
Sorry. i didn't see the car coming.
🗣️ 发音, 活用: • 작정하다 (
작쩡하다)
📚 派生词: • 작정(作定): 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 작정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容词
🌏 真挚，诚恳: 态度或性格不轻率，慎重而诚实。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容词
🌏 适合: 正好符合。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容词
🌏 真正: 没有虚假，正确。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容词
🌏 平静，寂静: 氛围或活动等不吵闹，很安静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容词
🌏 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容词
🌏 郑重: 态度或氛围庄重威严。
• 人际关系 (52) • 利用公共机构 (59) • 讲解饮食 (78) • 旅游 (98) • 家庭活动 (57) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 大众文化 (82) • 表达方向 (70) • 购物 (99) • 点餐 (132) • 学校生活 (208) • 表达日期 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 建筑 (43) • 环境问题 (226) • 查询路线 (20) • 道歉 (7) • 多媒体 (47) • 业余生活 (48) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (8) • 文化差异 (47) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 人际关系 (255) • 职业与前途 (130) • 体育 (88) • 利用医院 (204) • 语言 (160) • 看电影 (105)
