🌟 종파 (宗派)
名词
1. 한집안의 계통에서 갈라져 나간 집안.
1. 宗派: 从同一家族里分离出来的家庭。
-
종파를 나누다.
Divide a sect. -
종파를 따지다.
Examine the sect. -
이 성씨는 많은 후손들을 거느리고 있어서 그 종파도 매우 다양하다.
This surname has many descendants, so the sect is very diverse. -
김씨는 한국에 매우 흔한 성씨 중 하나여서 종가와 종파를 구분하기란 사실상 어렵다.
Kim is one of the most common family names in korea, so it is virtually difficult to distinguish between the family head and the sect. -
♔
아빠, 우리 집안과 저 집안이 같은 핏줄이라는데 사실이에요?
Dad, is it true that my family and that family have the same blood?
♕
그렇단다. 자세히 따지자면 우리 집안은 그 집안의 종파인 셈이지.
Yes. to put it into detail, my family is the clan's denomination.
2. 같은 종교에서 나뉜 갈래.
2. 宗派: 宗教的支派。
-
새로운 종파.
New sect. -
종파의 갈등.
Sectarian conflict. -
종파의 차이.
The difference of sect. -
종파가 분립되다.
The sect is segregated. -
종파를 가르다.
Divide the sect. -
종파를 개창하다.
Reorganize the sect. -
종파를 융합하다.
Fusion of sects. -
종파를 창립하다.
Found a sect. -
종파를 통일하다.
Unify the sect. -
기독교는 여러 종파로 나뉘어 있다.
Christianity is divided into several denominations. -
이 선교 단체는 여러 종파가 모여 만든, 종파를 초월한 단체이다.
This missionary group is a cross-species organization created by various denominations. -
♔
불교도 여러 종파가 있구나.
There are many sects of buddhism.
♕
응, 여러 종파들의 교리를 하나로 통일할 필요가 있다고 난 생각해.
Yeah, i think we need to unify the doctrines of different denominations into one.
近义词
교파(敎派): 한 종교에서 나뉜 갈래.
🗣️ 发音, 活用: • 종파 (
종파)
📚 派生词: • 종파적: 종파의 성격을 띤. 또는 그런 것.
🗣️ 종파 (宗派) @ 释义
- 구세군 (救世軍) : 목사와 신도 등을 군대처럼 조직하고, 어려운 사람들을 도와주는 것에 특별히 힘쓰는 기독교의 한 종파.
🗣️ 종파 (宗派) @ 配例
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 종파
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
名词
🌏 纸币: 纸制货币。 -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
名词
🌏 拉链，拉锁: 在裤子、夹克、包等上安装各由一排金属齿或塑料齿组成的扣件，将两排齿拉入联锁位置使开口封闭。 -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
名词
🌏 产品，制品: 使用材料制作物品；或指经此做出来的物品。 -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
名词
🌏 作品，制品: 制作的东西。 -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
名词
🌏 审判，裁判: 法院对构成法律问题的案件依法作出判决。 -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
名词
🌏 夹克: 适合运动或做游戏的活动性上衣。 -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
名词
🌏 执笔，写作: 亲手写文章。 -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
名词
🌏 跳跃，跃起: 跳上高处。 -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
名词
🌏 指标，目标: 表示方向、目的、标准等的指数。 -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
名词
🌏 店，店铺: 卖东西的地方。 -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
名词
🌏 左派: 指拥有进步或激进主义倾向的团体或政党。 -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
名词
🌏 称霸: 在某个领域成为第一，或凭武力压制他国而扩张势力。 -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
名词
🌏 传播: 广泛传开。
• 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述服装 (110) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 叙述性格 (365) • 地理信息 (138) • 表达时间 (82) • 建筑 (43) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 介绍（家属） (41) • 文化比较 (78) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 气候 (53) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 韩国生活 (16) • 邀请与访问 (28) • 表达日期 (59) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 天气与季节 (101) • 查询路线 (20) • 职业与前途 (130) • 哲学，伦理 (86) • 外表 (121)
