🌟 종파 (宗派)
名詞
1. 한집안의 계통에서 갈라져 나간 집안.
1. 同一氏族内での分派。
-
종파를 나누다.
Divide a sect. -
종파를 따지다.
Examine the sect. -
이 성씨는 많은 후손들을 거느리고 있어서 그 종파도 매우 다양하다.
This surname has many descendants, so the sect is very diverse. -
김씨는 한국에 매우 흔한 성씨 중 하나여서 종가와 종파를 구분하기란 사실상 어렵다.
Kim is one of the most common family names in korea, so it is virtually difficult to distinguish between the family head and the sect. -
♔
아빠, 우리 집안과 저 집안이 같은 핏줄이라는데 사실이에요?
Dad, is it true that my family and that family have the same blood?
♕ 그렇단다. 자세히 따지자면 우리 집안은 그 집안의 종파인 셈이지.
Yes. to put it into detail, my family is the clan's denomination.
2. 같은 종교에서 나뉜 갈래.
-
새로운 종파.
New sect. -
종파의 갈등.
Sectarian conflict. -
종파의 차이.
The difference of sect. -
종파가 분립되다.
The sect is segregated. -
종파를 가르다.
Divide the sect. -
종파를 개창하다.
Reorganize the sect. -
종파를 융합하다.
Fusion of sects. -
종파를 창립하다.
Found a sect. -
종파를 통일하다.
Unify the sect. -
기독교는 여러 종파로 나뉘어 있다.
Christianity is divided into several denominations. -
이 선교 단체는 여러 종파가 모여 만든, 종파를 초월한 단체이다.
This missionary group is a cross-species organization created by various denominations. -
♔
불교도 여러 종파가 있구나.
There are many sects of buddhism.
♕ 응, 여러 종파들의 교리를 하나로 통일할 필요가 있다고 난 생각해.
Yeah, i think we need to unify the doctrines of different denominations into one.
類義語
교파(敎派): 한 종교에서 나뉜 갈래.
🗣️ 発音, 活用形: • 종파 (
종파)
📚 派生語: • 종파적: 종파의 성격을 띤. 또는 그런 것.
🗣️ 종파 (宗派) @ 語義解説
- 구세군 (救世軍) : 목사와 신도 등을 군대처럼 조직하고, 어려운 사람들을 도와주는 것에 특별히 힘쓰는 기독교의 한 종파.
🗣️ 종파 (宗派) @ 用例
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 종파
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
名詞
🌏 しへい【紙幣】: 紙製の貨幣。 -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
名詞
🌏 ジッパー。ファスナー。チャック: 金属やプラスチックなどのエレメントがかみ合うように長い布の上に並べて縫っておき、ズボンやジャンパー、カバンなどに付着してスライダーの引き手を引けば自在に開け閉めできるように作ったもの。 -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
名詞
🌏 せいひん【製品】: 材料を使って品物を作ること。また、そのように作った品物。 -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
名詞
🌏 さくひん【作品】: 作ったもの。 -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
名詞
🌏 さいばん【裁判】: 裁判所で、法的に問題になる事件に対し、法律に基づいて判断すること。 -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
名詞
🌏 ジャンパー: 遊びや運動に適した活動的な上着。 -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
名詞
🌏 しっぴつ【執筆】: 直接文章を書くこと。 -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
名詞
🌏 ジャンプ: 跳んで高い所に上がること。 -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
名詞
🌏 しひょう【指標】。ひょうしき【標識】。めじるし【目印】: 方向や目的、基準などを表す標識。 -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
名詞
🌏 てんぽ【店舗】: 物を売る所。 -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
名詞
🌏 さは【左派】: 進歩主義的か、急進主義的な性向をもつ団体や政党。 -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
名詞
🌏 せいは【制覇】: ある分野で最高になったり、他の国を武力で押さえて勢力を拡大したりすること。 -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
名詞
🌏 でんぱ【伝播】: 伝わって広まること。
• 位置を表すこと (70) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 一日の生活 (11) • 家族行事 (57) • 挨拶すること (17) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 約束すること (4) • 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • レジャー生活 (48) • 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 趣味 (103) • 旅行 (98)