🌟 종파 (宗派)
اسم
1. 한집안의 계통에서 갈라져 나간 집안.
1. طائفة: أفراد العشيرة من نفس الأصل النسبي
-
종파를 나누다.
Divide a sect. -
종파를 따지다.
Examine the sect. -
이 성씨는 많은 후손들을 거느리고 있어서 그 종파도 매우 다양하다.
This surname has many descendants, so the sect is very diverse. -
김씨는 한국에 매우 흔한 성씨 중 하나여서 종가와 종파를 구분하기란 사실상 어렵다.
Kim is one of the most common family names in korea, so it is virtually difficult to distinguish between the family head and the sect. -
♔
아빠, 우리 집안과 저 집안이 같은 핏줄이라는데 사실이에요?
Dad, is it true that my family and that family have the same blood?
♕ 그렇단다. 자세히 따지자면 우리 집안은 그 집안의 종파인 셈이지.
Yes. to put it into detail, my family is the clan's denomination.
2. 같은 종교에서 나뉜 갈래.
2. طائفة: وحدة تصنيفية من نفس الدين
-
새로운 종파.
New sect. -
종파의 갈등.
Sectarian conflict. -
종파의 차이.
The difference of sect. -
종파가 분립되다.
The sect is segregated. -
종파를 가르다.
Divide the sect. -
종파를 개창하다.
Reorganize the sect. -
종파를 융합하다.
Fusion of sects. -
종파를 창립하다.
Found a sect. -
종파를 통일하다.
Unify the sect. -
기독교는 여러 종파로 나뉘어 있다.
Christianity is divided into several denominations. -
이 선교 단체는 여러 종파가 모여 만든, 종파를 초월한 단체이다.
This missionary group is a cross-species organization created by various denominations. -
♔
불교도 여러 종파가 있구나.
There are many sects of buddhism.
♕ 응, 여러 종파들의 교리를 하나로 통일할 필요가 있다고 난 생각해.
Yeah, i think we need to unify the doctrines of different denominations into one.
مرادف
교파(敎派): 한 종교에서 나뉜 갈래.
🗣️ النطق, تصريف: • 종파 (
종파)
📚 اشتقاق: • 종파적: 종파의 성격을 띤. 또는 그런 것.
🗣️ 종파 (宗派) @ تفسير
- 구세군 (救世軍) : 목사와 신도 등을 군대처럼 조직하고, 어려운 사람들을 도와주는 것에 특별히 힘쓰는 기독교의 한 종파.
🗣️ 종파 (宗派) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 종파
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
اسم
🌏 نقد ورقيّ، ورق نقديّ: نقد مصنوع من الورقة -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
اسم
🌏 زمام منزلق: شيء مصنوع من قطع معدنية أو قطع بلاستيكية بتخييطها على قماش طويل ليتشابك كلّ منها بالآخر ثم وضعها في البنطلون أو جاكيت أو حقيبة أو غيرها من أجل الفتح والإغلاق بدفع العقدة وسحبه -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 إنتاج، بضائع، سلع، منتجات: صنع أشياء باستخدام مواد خام، أو أشياء مصنوعة مثل ذلك -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 نِتاج: شيء مصنوع -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
اسم
🌏 حكم المحكمة: أمر يقوم بالحكم حول قضية شرعية على أساس القانون في المحكمة -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
اسم
🌏 جاكيت رياضي، سترة رياضية: ملابس علوية مناسبة للعب أو الرياضة -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
اسم
🌏 كتابة: كتابة بشكل مباشر -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
اسم
🌏 قفز: ارتفاع بالجسم إلى مكان عال -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
اسم
🌏 إشارة، علامة، مؤشر: لافتة تشير إلى الاتجاه، الهدف، المعيار وغيره -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
اسم
🌏 محل تجاريّ: مكان يبيع بضائع -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
اسم
🌏 يساريون: جماعة أو حزب له اتجاه الراديكالية أو متطرّف -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
اسم
🌏 هيمنة: أن يحتلّ أعلى مكان في مجال ما أو يوسّع مجال سلطته بالتغلب على دولة أخرى بالقوة -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
اسم
🌏 نشر: نقله وجعله منتشرا بشكل واسع
• حياة سكنية (159) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • لغة (160) • المناخ (53) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في كوريا (16) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • عرض (8) • علاقة (52) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197)