🌟 주력 (主力)
☆ 名词
1. 중심이 되는 힘이나 세력.
1. 主力: 成核心的力量或势力。
-
주력 기업.
Main enterprise. -
주력 산업.
Main industry. -
주력 업종.
Main industries. -
주력 업체.
Main players. -
주력을 이루다.
Be the main force. -
정부는 향후 몇 년간 집중적으로 육성할 계획인 주력 업종을 발표했다.
The government has announced its flagship industries, which it plans to focus on over the next few years. -
이 선수는 이번 육상 대회에서 백 미터 달리기를 주력 종목으로 정했다.
Lee has chosen the 100-meter dash as his main event in this track and field event. -
올 여름엔 작은 옷가게들까지 일제히 대담한 무늬의 셔츠와 반바지를 주력 상품으로 선보이고 있다.
This summer, even small clothing stores are introducing bold-patterned shirts and shorts. -
♔
올해 우리 회사의 주력 사업 분야의 실적이 많이 떨어졌습니다.
Our main business sector has seen a lot of decline this year.
♕
대책이 필요하겠군요. 당장 회의를 열도록 하세요.
We need a solution. try to hold a meeting right away.
🗣️ 发音, 活用: • 주력 (
주력) • 주력이 (주려기) • 주력도 (주력또) • 주력만 (주령만)
🗣️ 주력 (主力) @ 配例
- 주력 상품의 수출이 크게 신장한 것이 큰 도움이 되었습니다. [신장하다 (伸張하다)]
- 공군의 주력 전투기가 적진을 출격할 준비 태세를 갖추었다. [출격하다 (出擊하다)]
- 기업의 주력 사업이 아닌 문어발 확장은 엄격히 제한되어야 한다. [문어발 (文魚발)]
- 우리 회사의 주력 상품을 팔 수 있는 새 판로가 열렸다는군. [열리다]
- 식품 회사는 주력 상품을 주축으로 마케팅 전략을 짰다. [주축 (主軸)]
- 사장이 바뀌면서 회사의 주력 사업 영역이 재조직되었다. [재조직되다 (再組織되다)]
- 팀의 주력 선수가 은퇴하여 전력이 손실된 것이 패인입니다. [손실되다 (損失되다)]
- 주력 수출품. [수출품 (輸出品)]
- 우리나라의 주력 수출품은 승용차와 전자 제품이다. [수출품 (輸出品)]
- 김 실장, 해외 시장을 겨냥한 수출품 개발에 주력해 보도록 하게. [수출품 (輸出品)]
- 주력 상품인 승용차를 위시하여 각종 자동차를 만듭니다. [위시하다 (爲始하다)]
- 주력 차종. [차종 (車種)]
- 주력 부대는 적의 매복에 걸려 거의 괴멸에 가까운 타격을 입었다. [괴멸 (壞滅)]
- 주력으로 자리매김하다. [자리매김하다]
- 겨울에는 히터, 여름에는 에어컨이 주력 상품으로 자리매김하고 있습니다. [자리매김하다]
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 주력
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
名词
🌏 位置，位子，地方: 人或东西所占据的空间。 -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
副词
🌏 主要: 成为基本或重心地。 -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
名词
🌏 种类: 根据某种标准，分为多条的门类。 -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
名词
🌏 材料: 用于制造物品的东西。 -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
冠形词
🌏 那样的: 状态、样子、性格等那种的。 -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
名词
🌏 整理，收拾，清理: 将处于散乱状态的东西归整到一起或扔掉。 -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
名词
🌏 炫耀，夸耀: 向别人说或显摆自己或和自己有关的人或物等值得被称赞的事。 -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
名词
🌏 真理: 唯真正理；或指真正的道理。 -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
名词
🌏 去路: 前进的道路。 -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
副词
🌏 往那边，朝那里: 向着那个地方；或向着那个方向。 -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
名词
🌏 酱，炖，煎: 对肉、鱼、蔬菜等进行调味后，煮得几乎不剩汤水的饮食。 -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
名词
🌏 体裁，类型: 文学或艺术的种类或领域。 -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
名词
🌏 垫子: 为了垫在屁股下坐下来或卧躺而垫在地面上的东西。 -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
名词
🌏 将来，未来: 即将到来的日子。 -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
名词
🌏 调理，调养: 为了恢复健康，照顾身体或使人病愈。 -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
名词
🌏 皱纹: 皮肤老化而产生的条纹或细纹。 -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
名词
🌏 资料: 做研究或调查最基本的材料。
• 旅游 (98) • 人际关系 (255) • 社会问题 (67) • 职场生活 (197) • 科学与技术 (91) • 利用药店 (10) • 恋爱与结婚 (19) • 职业与前途 (130) • 语言 (160) • 致谢 (8) • 约定 (4) • 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 地理信息 (138) • 体育 (88) • 周末与假期 (47) • 宗教 (43) • 查询路线 (20) • 气候 (53) • 打招呼 (17) • 教育 (151) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 艺术 (23) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（邮局） (8) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 业余生活 (48)
