🌟 주름잡다

动词  

1. 모든 일을 자신이 하고 싶은 대로 중심이 되어 처리하다.

1. 纵横驰骋叱咤: 凡事以自己为中心,随心所欲。

🗣️ 配例:
  • Google translate 당대를 주름잡다.
    Dominate the times.
  • Google translate 동네를 주름잡다.
    Grab the neighborhood.
  • Google translate 정치를 주름잡다.
    Dominate politics.
  • Google translate 천하를 주름잡다.
    Dominate the world.
  • Google translate 한때 주름잡다.
    Once in the fold.
  • Google translate 그는 우리나라의 교육을 주름잡았던 훌륭한 교육자였다.
    He was a great educator who dominated the education of our country.
  • Google translate 이 나라는 무한한 잠재력을 지니고 있어 언젠가는 세계를 주름잡을 존재가 될 것이다.
    This country has unlimited potential and will one day become the dominant force in the world.
  • Google translate 이곳에는 항구를 따라 오래된 집들이 늘어서 있어서 한때 세계의 해상 무역을 주름잡던 모습을 엿볼 수 있다.
    Old houses line up here along the harbor, giving a glimpse of the world's once dominant maritime trade.
  • Google translate 지영아, 이 콘서트 같이 갈래? 90년대 가요계를 주름잡던 가수들이 나온대.
    Jiyoung, do you want to go to this concert with me? there are singers who dominated the music scene in the 90s.
    Google translate 오, 재밌겠다. 같이 보러 가자.
    Oh, that sounds fun. let's go see it together.

주름잡다: dominate,はばをきかせる【幅を利かせる】。しゅどうする【主導する】。ぎゅうじる【牛耳る】,,dirigir, controlar, mandar,يسيطر على,атгах, гартаа атгах,nắm quyền, lãnh đạo, điều khiển,เป็นหลัก, เป็นศูนย์กลาง, เป็นผู้นำ,mendominasi, menguasai,господствовать; властвовать; контролировать; регулировать,纵横,驰骋,叱咤,

🗣️ 发音, 活用: 주름잡다 (주름잡따) 주름잡아 (주름자바) 주름잡으니 (주름자브니) 주름잡는 (주름잠는)

🗣️ 주름잡다 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) 韩国生活 (16) 旅游 (98) 语言 (160) 宗教 (43) 爱情和婚姻 (28) 天气与季节 (101) 家庭活动 (57) 演出与欣赏 (8) 哲学,伦理 (86) 家务 (48) 媒体 (36) 健康 (155) 讲解料理 (119) 看电影 (105) 点餐 (132) 社会问题 (67) 职业与前途 (130) 经济∙经营 (273) 大众文化 (52) 打电话 (15) 艺术 (76) 外表 (121) 体育 (88) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述事件,事故,灾害 (43) 人际关系 (52) 表达方向 (70) 表达情感、心情 (41) 科学与技术 (91)