🌟 주름잡다
Động từ
1. 모든 일을 자신이 하고 싶은 대로 중심이 되어 처리하다.
1. NẮM QUYỀN, LÃNH ĐẠO, ĐIỀU KHIỂN: Trở thành trọng tâm rồi xử lí mọi việc theo ý mình muốn.
-
당대를 주름잡다.
Dominate the times. -
동네를 주름잡다.
Grab the neighborhood. -
정치를 주름잡다.
Dominate politics. -
천하를 주름잡다.
Dominate the world. -
한때 주름잡다.
Once in the fold. -
그는 우리나라의 교육을 주름잡았던 훌륭한 교육자였다.
He was a great educator who dominated the education of our country. -
이 나라는 무한한 잠재력을 지니고 있어 언젠가는 세계를 주름잡을 존재가 될 것이다.
This country has unlimited potential and will one day become the dominant force in the world. -
이곳에는 항구를 따라 오래된 집들이 늘어서 있어서 한때 세계의 해상 무역을 주름잡던 모습을 엿볼 수 있다.
Old houses line up here along the harbor, giving a glimpse of the world's once dominant maritime trade. -
♔
지영아, 이 콘서트 같이 갈래? 90년대 가요계를 주름잡던 가수들이 나온대.
Jiyoung, do you want to go to this concert with me? there are singers who dominated the music scene in the 90s.
♕ 오, 재밌겠다. 같이 보러 가자.
Oh, that sounds fun. let's go see it together.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주름잡다 (
주름잡따) • 주름잡아 (주름자바) • 주름잡으니 (주름자브니) • 주름잡는 (주름잠는)
🗣️ 주름잡다 @ Ví dụ cụ thể
- 당대를 주름잡다. [당대 (當代)]
- 사교계를 주름잡다. [사교계 (社交界)]
- 정계를 주름잡다. [정계 (政界)]
- 뒷골목을 주름잡다. [뒷골목]
- 안방극장을 주름잡다. [안방극장 (안房劇場)]
- 한때를 주름잡다. [한때]
- 은막을 주름잡다. [은막 (銀幕)]
🌷 ㅈㄹㅈㄷ: Initial sound 주름잡다
-
ㅈㄹㅈㄷ (
주름잡다
)
: 모든 일을 자신이 하고 싶은 대로 중심이 되어 처리하다.
Động từ
🌏 NẮM QUYỀN, LÃNH ĐẠO, ĐIỀU KHIỂN: Trở thành trọng tâm rồi xử lí mọi việc theo ý mình muốn.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tìm đường (20) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (52) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13)