🌟 사교계 (社交界)

Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사교계 (사교계) • 사교계 (사교게)

• ㅅㄱㄱ ( 소고기 ) : 소의 고기. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THỊT BÒ: Thịt của con bò.
• ㅅㄱㄱ ( 쇠고기 ) : 소의 고기. ☆☆ Danh từ
  🌏 THỊT BÒ: Thịt của bò.
• ㅅㄱㄱ ( 세계관 ) : 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각. ☆ Danh từ
  🌏 THẾ GIỚI QUAN, QUAN NIỆM VỀ THẾ GIỚI, SUY NGHĨ VỀ THẾ GIỚI: Suy nghĩ về giá trị, ý nghĩa của thế giới và yếu tố tạo thành thế giới là con người, nhân sinh.
• ㅅㄱㄱ ( 승강기 ) : 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치. ☆ Danh từ
  🌏 THANH MÁY, MÁY NHẤC: Thiết bị dùng động lực để đưa người hay hành lý lên xuống.
• ㅅㄱㄱ ( 신경계 ) : 뇌와 신경을 구성하는 계통의 기관. Danh từ
  🌏 HỆ THẦN KINH: Cơ quan trong hệ thống cấu thành nên não và thần kinh.
• ㅅㄱㄱ ( 서기관 ) : 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람. Danh từ
  🌏 BÍ THƯ, THƯ KÝ: Một chức vụ cán bộ công chức làm việc ở cơ quan hành chính. Hoặc người ở chức vụ đó.
• ㅅㄱㄱ ( 소금기 ) : 소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운. Danh từ
  🌏 HƠI MUỐI: Hơi ẩm ướt, có mùi hay vị mằn mặn, có lẫn thành phần muối.
• ㅅㄱㄱ ( 성관계 ) : 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계. Danh từ
  🌏 QUAN HỆ TÌNH DỤC: Việc nam và nữ thiết lập quan hệ mang tính nhục dục cơ thể, thông qua cơ quan sinh dục. Hoặc quan hệ đó.
• ㅅㄱㄱ ( 사교계 ) : 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야. Danh từ
  🌏 GIỚI THƯỢNG LƯU: Lĩnh vực hoạt động mà chủ yếu là những người ở tầng lớp giàu có hòa hợp và kết bạn với nhau.
• ㅅㄱㄱ ( 신경과 ) : 신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. Danh từ
  🌏 KHOA TÂM THẦN, BỆNH VIỆN TÂM THẦN: Lĩnh vực y học chữa bệnh liên quan đến hệ thần kinh. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó.
• ㅅㄱㄱ ( 생고기 ) : 말리거나 익히지 않은 고기. Danh từ
  🌏 THỊT TƯƠI: Thịt chưa được sấy khô hoặc làm chín.
• ㅅㄱㄱ ( 수궁가 ) : 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다. Danh từ
  🌏 SUGUNGGA: Một trong năm màn của vở kịch Pansori. Bài ca này kể rằng rùa biển Byeol-ju-bu đã dẫn thỏ xuống Long cung để lấy gan thỏ chữa bệnh cho Long Vương, nhưng thỏ ta đã dùng mẹo vặt để tẩu thoát.
• ㅅㄱㄱ ( 시골길 ) : 시골에 나 있는 길. Danh từ
  🌏 ĐƯỜNG NÔNG THÔN, ĐƯỜNG LÀNG: Đường có ở nông thôn.
• ㅅㄱㄱ ( 사기극 ) : (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일. Danh từ
  🌏 MÀN KỊCH LỪA ĐẢO, TRÒ BỊP: (cách nói ẩn dụ) Việc bịa đặt dối trá để lừa người khác vì lợi ích của bản thân.
• ㅅㄱㄱ ( 성과급 ) : 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금. Danh từ
  🌏 LƯƠNG THEO THÀNH TÍCH: Lương trả theo mức độ đã làm được việc.
• ㅅㄱㄱ ( 선거구 ) : 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역. Danh từ
  🌏 KHU VỰC BẦU CỬ: Khu vực chia vùng cư trú thành đơn vị nhất định nhằm tuyển chọn đại biểu của đoàn thể hay nghị viện.
• ㅅㄱㄱ ( 선거권 ) : 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리. Danh từ
  🌏 QUYỀN BẦU CỬ: Quyền lợi được tham gia bầu cử và bỏ phiếu.
• ㅅㄱㄱ ( 성균관 ) : 고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관. Danh từ
  🌏 SUNGGYUNKWAN; THÀNH QUÂN QUÁN: Cơ quan giáo dục tối cao giảng dạy Nho học vào thời Goryo.
• ㅅㄱㄱ ( 승강구 ) : 계단을 오르내리는 입구나 출구. Danh từ
  🌏 CỬA LÊN XUỐNG: Cửa ra vào lên xuống cầu thang.

Start 사

사 End

Start 교

교 End

Start 계

계 End

• Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (23) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43)