🌟 졸장부 (拙丈夫)

名词  

1. 마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자.

1. 小男人: 心胸狭窄、胆小怕事、性格消极的男子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 졸장부 노릇.
    Being a nerd.
  • Google translate 졸장부 짓.
    Nodding.
  • Google translate 졸장부가 되다.
    Become a nerd.
  • Google translate 졸장부로 여기다.
    Regard as a naughty boy.
  • Google translate 졸장부에 불과하다.
    It's nothing but a rough patch.
  • Google translate 선수들은 감독이 선수들의 눈치를 보는 졸장부라고 비웃었다.
    The players laughed at the coach as a naughty boy who was wary of the players.
  • Google translate 김 부장은 부하 직원과 팔씨름를 하다가 졌다고 직원들 야근을 시킨 졸장부였다.
    Kim was a nerd who ordered his employees to work overtime because he lost arm wrestling with his subordinate.
  • Google translate 졸장부처럼 부모님 눈치 보지 말고 남자라면 너 하고 싶은 일을 해.
    Don't look at your parents like a nerd, and if you're a man, do what you want to do.
    Google translate 그게 말처럼 쉽지가 않아.
    It's not as easy as it sounds.
反义词 대장부(大丈夫): 건강하고 씩씩한 남자.

졸장부: coward,しょうしんもの【小心者】,homme à l'esprit étroit,cobarde,رجل ضيق التفكير,хулчгар,tiểu trượng phu, người đàn ông hèn nhát, người đàn ông nhát gan,ผู้ชายใจเสาะ, ผู้ชายใจแคบ, ผู้ชายขี้ขลาด,pengecut, orang picik,трус; малодушный человек; мелочный человек,小男人,

🗣️ 发音, 活用: 졸장부 (졸짱부)

Start

End

Start

End

Start

End


教育 (151) 一天的生活 (11) 表达星期 (13) 历史 (92) 韩国生活 (16) 居住生活 (159) 政治 (149) 建筑 (43) 叙述事件,事故,灾害 (43) 家庭活动 (57) 学校生活 (208) 大众文化 (82) 演出与欣赏 (8) 家庭活动(节日) (2) 语言 (160) 心理 (191) 介绍(家属) (41) 叙述性格 (365) 职场生活 (197) 打招呼 (17) 利用药店 (10) 介绍(自己) (52) 社会制度 (81) 外表 (121) 媒体 (36) 点餐 (132) 艺术 (23) 表达时间 (82) 环境问题 (226) 利用医院 (204)