🌟 좀스럽다
形容词
1. 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다.
1. 琐碎: 某东西的大小或形状等小而不起眼。
-
좀스러운 물건.
Petty stuff. -
좀스럽게 생기다.
Looks petty. -
좀도둑은 화분, 우유, 신문 등 좀스러운 물건을 훔치고 다니다가 경찰에 붙잡혔다.
The petty thief was caught by the police for stealing petty things such as pots, milk and newspapers. -
남자는 좀스러워 보이는 물건들을 잔뜩 쌓아 놓고 팔고 있었다.
The man was piling up and selling stuff that looked petty. -
♔
네 방에 있는 좀스러운 물건들 좀 갖다 버려라.
Throw away some petty stuff in your room.
♕
다 쓰는 물건인데 왜 버려요.
Why throw it away when it's all used up?
2. 마음이 좁고 너그럽지 못한 데가 있다.
-
좀스러운 남자.
A petty man. -
좀스러운 마음.
A petty mind. -
좀스러운 술수.
Petty tricks. -
좀스럽게 행동하다.
Behave pettyly. -
사람이 좀스럽다.
People are petty. -
여자 친구는 지나간 일까지 좀스럽게 따지고 들었다.
My girlfriend poked and listened to the past. -
누가 뺏어 먹을까 봐 숨어서 과자를 먹는 내 모습이 좀스러웠다.
I was a little ashamed of myself hiding and eating snacks for fear that someone would take them away. -
♔
아내가 집안일에 서툴러서 자꾸 내가 잔소리를 하게 돼.
My wife's poor at housework and i keep nagging her.
♕
남자가 여자 하는 일에 하나하나 잔소리하는 것도 좀스러운 거야.
It's kind of petty to nag a man one by one at a woman's job.
🗣️ 发音, 活用: • 좀스럽다 (
좀스럽따) • 좀스러운 (좀스러운) • 좀스러워 (좀스러워) • 좀스러우니 (좀스러우니) • 좀스럽습니다 (좀스럽씀니다)
📚 派生词: • 좀스레: 사물의 규모가 보잘것없이 작게., 도량이 좁고 옹졸하게.
🌷 ㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 좀스럽다
-
ㅈㅅㄹㄷ (
죄스럽다
)
: 죄를 지은 것 같이 마음이 편하지 않다.
形容词
🌏 愧疚，有负罪感: 好像犯了错一样内心不自在。 -
ㅈㅅㄹㄷ (
잡스럽다
)
: 자질구레하고 상스럽다.
形容词
🌏 杂乱，俗气: 琐碎、粗鄙。 -
ㅈㅅㄹㄷ (
좀스럽다
)
: 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다.
形容词
🌏 琐碎: 某东西的大小或形状等小而不起眼。 -
ㅈㅅㄹㄷ (
짐스럽다
)
: 짐을 관리하고 지켜야 하는 것처럼 귀찮고 부담이 되는 데가 있다.
形容词
🌏 成负担: 如同要管理守护的行李一样成为麻烦和负担。
• 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 旅游 (98) • 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 地理信息 (138) • 文化差异 (47) • 健康 (155) • 天气与季节 (101) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (82) • 周末与假期 (47) • 韩国生活 (16) • 介绍（家属） (41) • 家庭活动 (57) • 道歉 (7) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 政治 (149) • 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 职场生活 (197) • 教育 (151)
