🔍 Search: 小气

• 좀팽이 名词
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 몸집이 작고 마음이 좁고 너그럽지 못한 사람.
    1 小气鬼: (贬称)体格矮小、心胸狭窄的人。
• 꽁생원 (꽁 生員) 名词
  • 1 (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 융통성이 없는 사람.
    1 小气鬼: (讽刺)气量小、不会变通的人。
• 쪼잔하다 形容词
  • 1 (속된 말로) 마음을 쓰는 정도가 좁고 적다.
    1 小气，小心眼: (粗俗)心眼狭小。
• 좀생원 (좀 生員) 名词
  • 1 (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
    1 斗筲，小气鬼: (讽刺)心胸狭窄、鼠目寸光的人。
• 시시콜콜히 副词
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1 小气: 心胸或行为不宽容，思想狭隘的样子。
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2 斤斤计较: 连很小的事都要一一算计的样子。
• 시시콜콜하다 形容词
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1 小气: 心胸或行为不宽容，思想狭隘。
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 데가 있다.
    2 斤斤计较: 非常小的东西都要一一算计。
• 자린고비 名词
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 재물을 몹시 아끼는 사람.
    1 小气鬼，吝啬鬼: (贬称)非常节约财物的人。
• 꽁하다 形容词
  • 1 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
    1 小气，小心眼儿: 心胸狭隘而不够大度。
• 바라지다 形容词
  • 1 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
    1 扁平: 碗等物体内部浅、上沿宽而显得向外有些散开。
  • 2 마음이 너그럽지 못하다.
    2 小气: 心胸不宽阔。
  • 3 나이에 비하여 지나치게 야무지다.
    3 奸，油滑: 相对于年龄来说过分精干。
• 시시콜콜 副词
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1 小气地: 心胸或行为不宽容，思想狭隘的样子。
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2 斤斤计较地: 连很小的事都要一一算计的样子。
• 잘다 ☆ 形容词
  • 1 알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
    1 小: 粮食、水果或沙砾等圆形的物体或字体较小。
  • 2 길이가 있는 물건의 몸통의 굵기가 가늘고 작다.
    2 细小: 有长度的物体块头细而小。
  • 3 세밀하고 자세하다.
    3 细密: 细致仔细。
  • 4 생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
    4 小气: 想法或性格不大胆或不宽容。
  • 5 움직임이 작고 빠르다.
    5 轻快: 动作又轻又快。
• 좁쌀 名词
  • 1 오곡의 하나인 조의 열매를 찧어 속껍질을 벗긴 쌀.
    1 小米: 把五谷之一的粟子去了壳的仁儿。
  • 2 (비유적으로) 마음이 좁은 사람이나 작은 물건.
    2 小心眼儿，小气鬼: (喻义)心胸狭窄的人或小东西。
• 쩨쩨하다 形容词
  • 1 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
    1 微不足道: 太小或不出色而不起眼。
  • 2 사람이 생각이 좁고 인색하다.
    2 小气，斤斤计较: 人性格狭隘吝啬。
• 꽁하다 动词
  • 1 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
    1 小气，小心眼儿，心胸狭窄: 把自己感到遗憾的事情藏在心里，心里很难过，感到不满。
• 꿍하다 形容词
  • 1 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
    1 小气，小心眼儿，心胸狭窄: 尽管有很多不满，却不表达出来，为人谨小慎微。
• 벌벌 副词
  • 1 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 哆哆嗦嗦: 因兴奋、紧张、惧怕、寒冷等原因而连续抖动身体的样子。
  • 2 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2 斤斤计较，小里小气: 失去很小的东西也会非常心疼的样子。
• 발발 副词
  • 1 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 哆哆嗦嗦: 因兴奋、紧张、惧怕、寒冷等而连续抖动身体的样子。
  • 2 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2 斤斤计较，小里小气: 失去很小的东西也会非常心疼的样子。
• 좀스럽다 形容词
  • 1 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다.
    1 琐碎: 某东西的大小或形状等小而不起眼。
  • 2 마음이 좁고 너그럽지 못한 데가 있다.
    2 小心眼，小肚鸡肠 ，小气: 内心狭隘，不大度。
• 시시하다 ☆ 形容词
  • 1 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
    1 不怎么样，差劲，无聊: 没有什么特别的，不值一提。
  • 2 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.
    2 吝啬，小气: 心胸狭窄，爱计较。
• 인색 (吝嗇) ☆ 名词
  • 1 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
    1 吝啬，小气，抠门: 非常节省地使用钱物等，开销不宽裕。
  • 2 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못함.
    2 吝惜，顾惜，吝于: 做某事时非常冷淡，不宽容。

• 꼬르륵 ☆ 副词
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리.
    1. 咕噜噜: 由于肚子饿或消化不良，肚子里发出叽里咕噜声。
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리.
    2. 咕嘟嘟: 液体从狭小的洞口勉强流出时发出的轻微响声。
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. 咕嘟咕嘟: 物体沉入水中时，小气泡浮上水面而发出的声音。
• 꼬르륵하다 动词
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다.
    1. 咕噜噜响: 肚子饿或消化不良时，肚子里发出叽里咕噜声的响声。
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 나다.
    2.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    3. 咕嘟咕嘟: 物体沉入水中时，小气泡浮上水面而发出响声。
• 보글거리다 动词
  • 1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. 咕嘟咕嘟响，沸腾: 少量液体烧开了一直响。
  • 2. 작은 거품이 계속해서 일어나다.
    2. 起泡: 不停地产生小气泡。
  • 3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있다.
    3. 打卷: 头发接连卷成又短又圆的弯儿。
• 보글보글 ☆ 副词
  • 1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕嘟咕嘟: 少量液体烧开后一直响的声音；或指那个样子。
  • 2. 작은 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2. 噗噜噗噜: 不停产生小气泡的声音；或指那个样子。
  • 3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있는 모양.
    3. 卷卷地: 头发接连卷成又短又圆的弯儿的样子。
• 쫀쫀하다 形容词
  • 1. 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1. 细密: 布等织得细致美观。
  • 2. 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2. 斤斤计较: 内心不宽厚，吝啬小气。
  • 3. 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3. 细致: 行为、态度等仔细，没有疏漏。
• 노리다 形容词
  • 1. 동물의 고기에서 나는 역겨운 냄새가 있다.
    1. 腥膻: 动物的肉里发出难闻的臊气。
  • 2. 고기에 기름기가 많아 맛이 역겹다.
    2. 油腻: 肉里油脂太多，味道恶心。
  • 3. 재물을 아끼는 정도가 심하여 치사하다.
    3. 吝啬: 爱惜财物的程度过分，给人一种很小气的感觉。
• 치사스럽다 (恥事 스럽다) 形容词
  • 1. 행동이나 말 등이 인색하고 남에게 부끄러운 데가 있다.
    1. 可耻，丢人，卑劣，卑鄙，抠门: 言行小气，有愧于他人。
• 보글대다 动词
  • 1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. 咕嘟咕嘟响，沸腾: 少量液体烧开了一直响。
  • 2. 작은 거품이 계속해서 일어나다.
    2. 起泡: 不停地产生小气泡。
  • 3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있다.
    3. 打卷: 头发接连卷成又短又圆的弯儿。
• 보글보글하다 动词
  • 1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. 咕嘟咕嘟响，沸腾: 少量液体烧开后一直响。
  • 2. 작은 거품이 계속해서 일어나다.
    2. 起泡: 不停地产生小气泡。
  • 3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말리다.
    3. 打卷: 头发接连卷成又短又圆的弯儿。
• 꼬르륵대다 动词
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1. 咕噜噜响: 由于肚子饿或消化不良，肚子里不停地发出叽里咕噜的响声。
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2. 咕嘟嘟响: 液体从狭小的洞口勉强涌出时持续发出轻微响声。
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. 咕嘟咕嘟响: 物体沉入水中时，小气泡浮上水面而持续发出响声。
• 꼬르륵거리다 动词
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다.
    1. 咕噜噜响: 由于肚子饿或消化不良，肚子里不停地发出叽里咕噜的响声。
  • 2. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 작은 소리가 계속 나다.
    2. 咕嘟嘟响: 液体从狭小的洞口勉强涌出时持续发出的轻微响声。
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. 咕嘟咕嘟响: 物体沉入水中时，小气泡浮上水面而持续发出响声。