🌟 좌경화 (左傾化)
名词
1. 급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1. 左倾化: 倾斜于激进或共产主义、社会主义等思想；或使人向那个方向倾斜。
-
정책의 좌경화.
The leftward shift in policy. -
정치의 좌경화.
The left turn of politics. -
좌경화가 되다.
Become left-leaning. -
좌경화를 우려하다.
Concerned about left-leaning. -
좌경화를 주도하다.
Lead the left-wing. -
좌경화를 초래하다.
Causes left-leaning. -
좌경화를 하다.
Make a left turn. -
그 급진적인 단체는 정치 문제에 대하여 점점 좌경화가 되는 것 같았다.
The radical group seemed to be increasingly left-leaning on political issues. -
한 정치가는 학생들의 노동 운동이 자칫 좌경화로 변할까 봐 우려된다고 말했다.
One politician said he was worried that the student labor movement might turn leftward. -
♔
우리나라의 젊은 세대들에게서 좌경화 경향이 조금씩 보여.
There's a little bit of a left-leaning tendency in the younger generation of our country.
♕
응, 특히 보수 정치인들에 대한 젊은 층의 비판이 거세지면서 그런 경향이 더 강화되는 것 같아.
Yeah, i think that tendency is getting stronger, especially with the growing criticism of the younger generation of conservative politicians.
参考词
우경화(右傾化): 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으…
🗣️ 发音, 活用: • 좌경화 (
좌ː경화)
📚 派生词: • 좌경화되다, 좌경화하다
🗣️ 좌경화 (左傾化) @ 配例
- 몇 년 전만 해도 좌경화 노선을 걸었던 사회 분위기가 갑자기 우경화 노선으로 바뀌고 있다. [우경화 (右傾化)]
🌷 ㅈㄱㅎ: Initial sound 좌경화
-
ㅈㄱㅎ (
지극히
)
: 더할 것 없이 아주.
☆☆
副词
🌏 十分，极其: 极端地，非常。 -
ㅈㄱㅎ (
장기화
)
: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어짐.
名词
🌏 长期化: 事情不在短期内结束，持续时间很长。 -
ㅈㄱㅎ (
종결형
)
: 한 문장을 끝나게 하는 어말 어미로 끝나는 활용형.
名词
🌏 终结形: 指使一段句子结束的语末词尾活用形。 -
ㅈㄱㅎ (
좌경화
)
: 급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 左倾化: 倾斜于激进或共产主义、社会主义等思想；或使人向那个方向倾斜。 -
ㅈㄱㅎ (
종교학
)
: 여러 종교를 비교하고 연구하는 학문.
名词
🌏 宗教学: 比较、研究各种宗教的学问。 -
ㅈㄱㅎ (
정결히
)
: 깨끗하고 깔끔하게.
副词
🌏 洁净地，清洁地: 干净整洁地。 -
ㅈㄱㅎ (
정교히
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.
副词
🌏 精巧地，精致地: 手艺、技术等没有缺点而细致出众地。 -
ㅈㄱㅎ (
중괄호
)
: 언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거나 열거된 항목 중 어느 하나가 자유롭게 선택될 수 있음을 보일 때 쓰는 문장 부호 '{ }'의 이름.
名词
🌏 中括号: 符号“{ }”的名称。在语言中，用以纵向捆绑而显示属于相同范畴的多种要素，或表示在所列举的项目中可任意选一项的符号。 -
ㅈㄱㅎ (
재결합
)
: 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 됨.
名词
🌏 复合，重聚，再结合: 将曾分手或分开的两个以上的人或物相互建立联系，重新成为一体。 -
ㅈㄱㅎ (
조급히
)
: 참을성 없이 몹시 급하게.
副词
🌏 焦急地: 没有耐心而非常急促地。 -
ㅈㄱㅎ (
정갈히
)
: 보기에 깨끗하고 깔끔하게.
副词
🌏 洁净地，整洁地: 看起来干净而且井井有条地。
• 法律 (42) • 气候 (53) • 利用公共机构 (8) • 利用交通 (124) • 利用医院 (204) • 外表 (121) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (59) • 地理信息 (138) • 爱情和婚姻 (28) • 心理 (191) • 文化差异 (47) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 文化比较 (78) • 兴趣 (103) • 居住生活 (159) • 教育 (151) • 叙述性格 (365) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（邮局） (8) • 点餐 (132) • 语言 (160) • 艺术 (23) • 表达方向 (70) • 表达时间 (82) • 旅游 (98)
