🌟 즈음

☆ 不完全名词

1. 일이 어찌 될 무렵이나 때.

1. 之际: 某事成为某状态的时候。

🗣️ 配例:

새벽 즈음.
Around dawn.
나갔을 즈음.
By the time he was out.
도착할 즈음.
By the time we arrive.
멈출 즈음.
Around the stop.
오를 즈음.
Around the time of ascension.
통과할 즈음.
Around the time of passing.
잠이 막 들 즈음에 밖에서 큰 소리가 났다.
There was a loud noise outside when i was about to fall asleep.
형은 해가 떨어지고 밖이 어둑어둑해질 즈음에 집으로 귀가했다.
My brother went home when the sun went down and it was dreary outside.
목격자는 새벽 두 시 즈음에 옆집을 털고 도망가는 도둑을 보았다고 진술했다.
Witnesses said they saw a thief robbing the next door around 2 a.m.
♔ 지갑이 없어진 사실을 언제 알았나요?
When did you know your wallet was missing?
♕ 퇴근하고 나서 버스를 타려고 할 즈음이었어요. 주머니를 뒤져봤는데 지갑이 없더라고요.
I was about to take the bus after work. i searched my pocket, but i didn't have my wallet.

준말

즈음: jeu-eum,ころ【頃】。さい【際】,temps, occasion, moment,alrededor, aproximado, en ese momento,حوالي,үе,chừng khi, khoảng lúc,ในตอน, ในช่วง, ตอน, ช่วง,sekitar, menjelang,,之际,

🗣️ 发音, 活用: • 즈음 (즈음)
📚 派生词: • 즈음하다: 특정한 때에 이르거나 그러한 때를 맞다.
📚 類別: 时间
📚 Annotation: '-을 즈음'으로 쓴다.

🗣️ 즈음 @ 释义

새벽 : 해가 뜰 즈음.

🗣️ 즈음 @ 配例

그 즈음 나는 생활이 궁핍해서 현금 거래는 거의 못 하고 늘 외상을 달고 다녔다. [현금 (現金)]
내달 즈음. [내달 (來달)]
저녁 즈음. [저녁]
어둠이 세상을 뒤덮을 즈음, 나는 왠지 모를 외로움을 느꼈다. [뒤덮다]
초엽 즈음. [초엽 (初葉)]
우리가 처음 만난 건 1970년 즈음 아니었니? 그 옛적을 기억하다니 놀랍다. [옛적]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 즈음

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 职员，职工: 归属于一定的工作单位而做事的人。
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ 名词
🌏 周围: 围住某地的周边。
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ 名词
🌏 重要: 贵重且必不可缺。
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 职业: 领报酬而从事的工作。
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ 名词
🌏 毕业: 学生修完学校规定的全部课程。
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 主人，物主: 指所指对象或物品的所有人。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 周，星期: 从周一至周日七天为一周期的时间单位。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 周，星期: 指从星期一到星期日之间的七日之间。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 第一: 在多个中排在最前的。
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ 名词
🌏 正中央，中心: 成某地或某物之中心的正中央。
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 纸，纸片: 以木材为原料制成薄片，用于写字、绘画、印刷等诸多方面的东西。
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ 名词
🌏 自由: 不受某物牵制或约束，可以按照自己的想法和意志做的状态。
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ 名词
🌏 自然: 并非依靠人的力量，而是世界原本就有或自行产生的所有现象或存在。
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ 名词
🌏 庭院，院子: 在家种植草或树木的草地或花园。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ 副词
🌏 最: 在多个对象中首屈一指地。

💕Start 즈음 🌾End

Start 즈

즈 End

Start 음

음 End

📚 類別

• 外表 (121) • 交换个人信息 (46) • 家务 (48) • 历史 (92) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 职场生活 (197) • 邀请与访问 (28) • 查询路线 (20) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (82) • 购物 (99) • 学校生活 (208) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 文化比较 (78) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28) • 教育 (151) • 表达情感、心情 (41) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（邮局） (8)