🌟 주접
名词
3. 차림새가 초라하고 지저분함.
-
주접이 끼다.
Be silly. -
주접이 들다.
Be silly. -
지수는 항상 옷차림에 주접이 들지 않고 깨끗하고 단정했다.
The index was always clean and tidy, with no garnish in its dress. -
그 남자는 눈도 퀭하니 힘이 없고 옷에도 먼지가 잔뜩 앉아서 주접이 들었다.
The man's eyes were hollow, so he had no strength, and his clothes were covered with dust, and he was made silly remarks. -
♔
윗집 사는 김 씨가 사업이 망해서 요새 어렵다며?
Mr. kim, who lives upstairs, says his business is ruined and he's having a hard time these days.
♕
네. 나이도 있으신 분이 요새 보면 초라하고 주접이 들어 보여서 마음이 안 좋더라고요.
Yeah. i don't feel good because someone who is old looks so humble and silly these days like this.
2. 태도가 상스럽고 추함.
2. 寒酸: 态度很俗气很难看。
-
주접을 떨다.
Make a silly remark. -
주접을 부리다.
Be silly. -
주접 떨지 말고 좀 가만히 있어라.
Don't be silly and stay still. -
주접 떨지 말고 잘 모르면 아는 체하지 마라.
Don't be silly and don't pretend you don't know. -
승규는 술에 취했는지 주접을 부리기 시작했다.
Seung-gyu began to make silly remarks as if he was drunk. -
♔
내가 춤 추는 거 보여 줄게. 이리 와서 봐 봐.
I'll show you me dancing. come here and look.
♕
주접 그만 부리고 어서 들어가서 잠이나 자.
Stop being silly and get in there and get some sleep.
🗣️ 发音, 活用: • 주접 (
주접) • 주접이 (주저비) • 주접도 (주접또) • 주접만 (주점만)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주접
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 工作单位，职场: 指收取报酬而上班的地方。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副词
🌏 亲手，亲自: 没有人或物介入在中间而直接。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副词
🌏 常常，经常: 重复做同样事情的间隔短暂地。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名词
🌏 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名词
🌏 杂志: 定期发行的书，有各种内容的新闻、照片、广告等。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副词
🌏 越来越: 程度随着时间的推移而逐渐地。
• 人际关系 (52) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (8) • 打电话 (15) • 交换个人信息 (46) • 环境问题 (226) • 表达日期 (59) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 科学与技术 (91) • 语言 (160) • 地理信息 (138) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 周末与假期 (47) • 天气与季节 (101) • 职场生活 (197) • 致谢 (8) • 旅游 (98) • 法律 (42) • 心理 (191) • 家庭活动 (57)
