🔍 Search: 寒酸

• 궁상 (窮狀) 名词
  • 1 외모가 매우 초라하고 경제적으로 어려운 상태.
    1 穷相，寒酸相: 外貌粗陋，经济困难的状态。
• 조잡스럽다 (粗雜 스럽다) 形容词
  • 1 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.
    1 贪婪: 让人感觉对食物有嘴馋的欲望。
  • 2 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없어 보이는 느낌이 있다.
    2 糙，寒酸: 言行、手艺等看起来粗糙、粗鲁，没有品味。
• 주접스럽다 形容词
  • 1 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다.
    1 贪婪: 对食物等抱有过度贪心的态度。
  • 2 차림새가 초라하고 지저분한 데가 있다.
    2 寒酸，寒碜: 穿着褴褛脏乱。
• 주접 名词
  • 3 차림새가 초라하고 지저분함.
    3 寒酸，寒碜: 着装很土很邋遢。
  • 2 태도가 상스럽고 추함.
    2 寒酸: 态度很俗气很难看。
• 구차스럽다 (苟且 스럽다) 形容词
  • 1 살림이 몹시 가난한 데가 있다.
    1 贫穷，寒酸: 生活非常困难。
  • 2 말과 행동이 약간 당당하지 못하고 비굴한 데가 있다.
    2 卑琐，卑劣: 言行不能理直气壮，有些卑鄙。
• 구차하다 (苟且 하다) 形容词
  • 1 살림이 몹시 가난하다.
    1 贫穷，寒酸: 生活非常困难。
  • 2 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하다.
    2 卑琐，卑劣: 言行不能理直气壮，有些卑鄙。
• 초라하다 ☆ 形容词
  • 1 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
    1 褴褛，破旧，寒酸: 外表或着装看起来卑微穷酸。
  • 2 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
    2 落魄，寒碜: 没有真正拥有什么，低微。
• 구차히 (苟且 히) 副词
  • 1 살림이 몹시 가난하게.
    1 贫穷地，寒酸地: 生活非常困难地。
  • 2 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하게.
    2 卑琐地，卑劣地: 言行不能理直气壮，有些卑鄙地。
• 추레하다 形容词
  • 1 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
    1 寒酸，穷酸: 外观看起来不干净，没有活力。
  • 2 태도가 좋거나 바르지 못하다.
    2 失意，潦倒，颓废，蔫: 态度不好或不端正。
• 궁글다 形容词
  • 1 단단한 물체의 속이 비다.
    1 空，中空: 坚硬物体的里面是空的。
  • 2 착 달라붙어 있어야 할 물건이 들뜨다.
    2 鼓: 应紧贴着的东西翘起来。
  • 3 속이 비어 있는 것처럼 소리가 울리다.
    3 (声音)浑厚: 像从空的地方发出的响声。
  • 4 가진 것이 별로 없어 형편이 어렵다.
    4 寒酸，穷困: 拥有的并不多，处境困难。
• 구구하다 (區區 하다) 形容词
  • 1 어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다.
    1 各异，纷纭: 对某事的说明或解释各不相同。
  • 2 쓸데없이 길다.
    2 没用，掉价: 冗长的。
  • 3 태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다.
    3 低三下四，寒碜，寒酸: 态度或举止不够宽容或堂堂正正。

• 볼품없이 副词
  • 1. 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게.
    1. 粗陋地，难看地，不像样地: 外表看起来的样子简陋寒酸地。
• 처량하다 (凄涼 하다) ☆ 形容词
  • 1. 외롭고 쓸쓸하다.
    1. 凄凉，凄清，凄婉: 孤寂落寞。
  • 2. 초라하고 가엾다.
    2. 悲切，凄惨 ，凄楚，楚楚可怜: 寒酸、令人怜悯。
• 궁상맞다 (窮狀 맞다) 形容词
  • 1. 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
    1. 穷酸: 经济上看起来很困难，十分寒酸。
• 청승스럽다 形容词
  • 1. 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 데가 있다.
    1. 困苦，潦倒，清苦，凄惨，凄婉: 由于寒酸凄凉而有不和心意或不雅观之处。
• 볼품없다 形容词
  • 1. 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.
    1. 粗陋，不像样，难看: 外表看起来的样子简陋寒酸。
• 거지꼴 名词
  • 1. 거지처럼 초라하고 지저분한 차림새나 모양새.
    1. 叫花子样，乞丐样: 像乞丐一般寒酸而邋遢的装扮或样子。
• 청승맞다 形容词
  • 1. 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않다.
    1. 困苦，潦倒，清苦，凄惨，凄婉: 由于寒酸凄凉而不合心意或不雅观。
• 군색하다 (窘塞 하다) 形容词
  • 1. 살림이나 생활 등이 매우 가난하고 초라하다.
    1. 穷困，窘迫: 日子或生活等非常贫穷寒酸。
  • 2. 변명이나 설명 등이 급하게 지어낸 듯하다.
    2. 尴尬，难看，别扭: 辨解或说明等像是着急编出来的。
• 궁상스럽다 (窮狀 스럽다) 形容词
  • 1. 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
    1. 穷酸: 经济上看起来很困难，十分寒酸。
• 궁색스럽다 (窮塞 스럽다) 形容词
  • 1. 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
    1. 穷困，穷酸，拮据: 看上去经济上很困难，非常寒酸。
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. 牵强: 辩解、回答或行为等因理由不充分而难以相信。