🌟 이완되다 (弛緩 되다)
动词
1. 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀리게 되다.
1. 放松: 原本紧张的心情或气氛一下子缓和下来。
-
이완된 분위기.
Relaxed atmosphere. -
긴장이 이완되다.
Tension relaxes. -
마음이 이완되다.
Relax one's mind. -
심신이 이완되다.
Relax one's mind and body. -
부드럽게 이완되다.
To relax gently. -
긴장감이 이완될 경우 사고가 나기 쉽다.
If tension is relaxed, accidents are likely to occur. -
군은 최근 이완되었던 기강을 다시 바로 잡기 위한 특별 훈련을 시작했다.
The military has recently launched a special drill to redress the slackened discipline. -
이번 사고는 군대 내 작전 기강과 근무 기강이 이완되어 발생한 것이었다.
The accident was caused by lax operational discipline and lax discipline in the army. -
♔
내일 면접을 앞두고 너무 떨려서 잠이 안 와요.
I can't sleep because i'm so nervous ahead of the interview tomorrow.
♕
조용한 음악을 들으면 마음이 이완되고 잠이 올 거야.
Listening to quiet music will relax your mind and help you fall asleep.
2. 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀리게 되다.
2. 松弛: 绷紧僵硬的肌肉松懈下来。
-
이완되는 약품.
A laxative drug relaxes. -
이완된 혈관.
Loose blood vessels. -
근육이 이완되다.
Muscle relaxes. -
과도하게 이완되다.
Become excessively relaxed. -
빠르게 이완되다.
Relax quickly. -
다리가 아파서 주물렀더니 뭉친 근육이 이완되어 통증이 줄었다.
My legs hurt and when i rubbed them, the lumped muscles relaxed and the pain decreased. -
굳은 부분을 마사지하면 조금씩 이완되기 시작한다.
Massage the hardened part and start to relax little by little. -
♔
엄마, 어깨를 주물러 드리니까 좀 시원하세요?
Mom, do you feel better when i massage your shoulders?
♕
그럼. 뭉쳤던 근육이 이완되어 아주 시원하구나.
Sure. it's so cool that your muscles are relaxed.
🗣️ 发音, 活用: • 이완되다 (
이완되다) • 이완되다 (이완뒈다)
📚 派生词: • 이완(弛緩): 바짝 긴장되어 있던 정신이나 분위기가 풀림., 굳어서 뻣뻣해진 근육이 풀림.
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 이완되다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
动词
🌏 听懂: 听他人的话并理解其意思。
• 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 利用公共机构（邮局） (8) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（自己） (52) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 点餐 (132) • 政治 (149) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 周末与假期 (47) • 宗教 (43) • 利用医院 (204) • 看电影 (105) • 多媒体 (47) • 语言 (160) • 兴趣 (103) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 叙述性格 (365) • 旅游 (98) • 体育 (88) • 气候 (53) • 健康 (155) • 演出与欣赏 (8) • 利用药店 (10)
