🌟 석방 (釋放)
名词
1. 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
1. 释放: 把依法关押在一定场所的人放出来，使其恢复自由。
-
석방 절차.
Release procedure. -
석방 조건.
Conditions of release. -
석방이 가능하다.
May be released. -
석방이 이루어지다.
Release is made. -
석방을 미루다.
Hold off the release. -
석방을 실시하다.
Carry out the release. -
석방을 약속하다.
Promise release. -
석방을 요구하다.
Demand release. -
정부는 가까스로 포로의 석방 협상에 성공했다.
The government managed to negotiate the release of prisoners. -
시민들은 민주화 운동으로 갇힌 사람들의 석방 운동을 벌였다.
Citizens campaigned for the release of those trapped in the pro-democracy movement. -
십여 년의 감옥살이를 마친 사내는 석방 후 곧장 고향으로 내려갔다.
After more than a dozen years in prison, the man went straight down to his hometown after his release.
参考词
방면(放免): 가두었던 사람을 놓아줌.
🗣️ 发音, 活用: • 석방 (
석빵)
📚 派生词: • 석방되다(釋放되다): 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다. • 석방시키다(釋放시키다): 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다. • 석방하다(釋放하다): 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
🗣️ 석방 (釋放) @ 配例
🌷 ㅅㅂ: Initial sound 석방
-
ㅅㅂ (
신발
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 鞋: 站立或走路时为了保护脚而穿的东西。 -
ㅅㅂ (
세배
)
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
名词
🌏 拜年: 春节向长辈行的跪拜礼。 -
ㅅㅂ (
수박
)
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
☆☆☆
名词
🌏 西瓜: 圆而大，果皮呈绿色并有蓝黑色条纹，果肉呈红色而多汁的水果。 -
ㅅㅂ (
선배
)
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
名词
🌏 前辈，前人: 在相同领域里比自己先开始活动，因此经验或地位等更领先的人。 -
ㅅㅂ (
신부
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
名词
🌏 新娘，新娘子: 现在刚结婚或正结婚的女子。 -
ㅅㅂ (
새벽
)
: 해가 뜰 즈음.
☆☆☆
名词
🌏 凌晨，拂晓: 日出时分。 -
ㅅㅂ (
식비
)
: 먹는 데 드는 돈.
☆☆
名词
🌏 饭钱，餐费，伙食费: 花费在吃饭上的钱。 -
ㅅㅂ (
사방
)
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
☆☆
名词
🌏 四个方向: 东西南北四个方向。 -
ㅅㅂ (
소비
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
☆☆
名词
🌏 消费，消耗: 将钱、物、时间、努力、力气等用掉。 -
ㅅㅂ (
술병
)
: 술을 담는 병.
☆☆
名词
🌏 酒瓶: 装酒的瓶。 -
ㅅㅂ (
신분
)
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
名词
🌏 身份: 个人在社会中具有的角色或地位。 -
ㅅㅂ (
산불
)
: 산에 난 불.
☆☆
名词
🌏 山火: 在山上起的火。 -
ㅅㅂ (
손발
)
: 손과 발.
☆☆
名词
🌏 手脚: 手和脚。 -
ㅅㅂ (
신부
)
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
名词
🌏 神父: 在天主教中，被任命司祭而负责宗教仪式的神职人员。 -
ㅅㅂ (
신비
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
☆☆
名词
🌏 奥秘，神秘: 以普通想法无法理解的惊人神奇的事。 -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
冠形词
🌏 数百: 百的几倍数的。 -
ㅅㅂ (
서부
)
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
☆☆
名词
🌏 西部: 某地区的西边部分。 -
ㅅㅂ (
성별
)
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
☆☆
名词
🌏 性别: 男和女；或指雄性和雌性的区别。 -
ㅅㅂ (
숙박
)
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
名词
🌏 住宿，投宿: 在旅馆或酒店等睡觉停留。 -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수.
☆☆
数词
🌏 数百: 百的几倍的数目。 -
ㅅㅂ (
소변
)
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
☆☆
名词
🌏 小便: (文雅)人的尿。
• 社会制度 (81) • 业余生活 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 邀请与访问 (28) • 叙述服装 (110) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 讲解饮食 (78) • 外表 (121) • 法律 (42) • 表达情感、心情 (41) • 点餐 (132) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8) • 建筑 (43) • 天气与季节 (101) • 爱情和婚姻 (28) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 一天的生活 (11) • 打电话 (15) • 大众文化 (52) • 哲学，伦理 (86) • 媒体 (36) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 环境问题 (226) • 谈论失误经验 (28) • 约定 (4) • 表达日期 (59)
