🌟 집문서 (집 文書)

名词  

1. 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.

1. 房产证房契: 证明对房屋的拥有合法所有权的证件。

🗣️ 配例:
  • Google translate 도둑맞은 집문서.
    House documents stolen.
  • Google translate 집문서가 없어지다.
    House documents disappear.
  • Google translate 집문서를 간직하다.
    Keep the house papers.
  • Google translate 집문서를 넘기다.
    Hand over the house papers.
  • Google translate 집문서를 물려주다.
    Hand over the house documents.
  • Google translate 집문서를 훔치다.
    Steal a house document.
  • Google translate 어머니는 장롱 깊숙한 곳에 집문서와 통장을 숨겨 두셨다.
    Mother kept her housebook and bankbook hidden deep in the wardrobe.
  • Google translate 우리는 급한 대로 은행에 집문서를 잡혀서 돈을 빌렸다.
    We got a house document at the bank as urgent as possible and borrowed money.
  • Google translate 삼촌이 집문서까지 노름으로 날려 버렸으니 이제 어떡해요?
    My uncle gambled away the house papers. what do we do now?
    Google translate 휴, 천상 길거리로 나앉는 수밖에 없겠구나.
    Phew, you'll have no choice but to go out on the streets in heaven.

집문서: house deed; property deed; house registry certificate,いえのけんりしょ【家の権利書】,acte de propriété d'un logement,documento de propiedad, acta de propiedad,صكّ ملكية بيت,сууц өмчлөх гэрчилгээ,giấy tờ nhà, sổ nhà đất, sổ đỏ,ทะเบียนบ้าน, ทะเบียนบ้านเรือน, โฉนดบ้าน,sertifikat hak milik rumah,свидетельство о праве собственности на дом,房产证,房契,

🗣️ 发音, 活用: 집문서 (짐문서)

🗣️ 집문서 (집 文書) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


旅游 (98) 叙述外貌 (97) 兴趣 (103) 表达时间 (82) 人际关系 (255) 建筑 (43) 经济∙经营 (273) 媒体 (36) 职场生活 (197) 业余生活 (48) 谈论失误经验 (28) 叙述服装 (110) 艺术 (76) 家庭活动 (57) 购物 (99) 健康 (155) 表达星期 (13) 介绍(自己) (52) 邀请与访问 (28) 道歉 (7) 打招呼 (17) 大众文化 (52) 居住生活 (159) 爱情和婚姻 (28) 文化比较 (78) 科学与技术 (91) 表达方向 (70) 饮食文化 (104) 体育 (88) 表达日期 (59)