🌟 집사 (執事)

名词  

1. 집주인을 가까이 모시면서 그 집의 일을 맡아보는 사람.

1. 执事管家: 近身侍奉主人,并负责主人家之事务的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 저택의 집사.
    The butler of the mansion.
  • Google translate 집사가 대접하다.
    Treat by butler.
  • Google translate 집사가 안내하다.
    Be guided by a butler.
  • Google translate 집사가 처리하다.
    Deacon takes care of it.
  • Google translate 집사를 부르다.
    Call the butler.
  • Google translate 집사에게 시키다.
    Have the butler do it.
  • Google translate 집사는 주인이 없는 동안 집안의 갖가지 경조사를 처리했다.
    The butler handled various family events while the owner was away.
  • Google translate 초인종을 누르니 단정한 차림의 집사가 대문을 열고 나를 맞이했다.
    When i pressed the doorbell, the neatly dressed butler opened the gate and greeted me.
  • Google translate 이렇게 극진하게 대접해 주시니 정말 감사할 따름입니다.
    Thank you very much for your hospitality.
    Google translate 집사에게 잘 모시라고 당부해 두었으니 편시 쉬다 가십시오.
    I've asked the butler to serve you well, so please take your time off.

집사: butler,しつじ【執事】,intendant, factotum,mayordomo,خادم شخصي,гэрийн даамал,quản gia,คนใช้,kepala pelayan, penjenang,дворецкий,执事,管家,

2. 교회에서 각 기관의 일을 맡아 봉사하는 교회 직분의 하나. 또는 그 직분을 맡은 사람.

2. 执事: 在教会里,负责各部门的事宜而服务的教会职务之一;或指担任其职务的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 교회 집사.
    Church butler.
  • Google translate 집사가 기도하다.
    The butler prays.
  • Google translate 집사가 봉사하다.
    The butler serves.
  • Google translate 집사가 전도하다.
    The butler preaches.
  • Google translate 집사가 헌금하다.
    The butler gives money.
  • Google translate 집사를 맡다.
    Take the post of deacon.
  • Google translate 집사는 교회 일이라면 온갖 궂은 일도 마다하지 않는다.
    Deacon kwon does not hesitate to do all kinds of bad things in church affairs of the church.
  • Google translate 이번 금요일에는 홍 집사의 집에서 기도 모임이 있을 예정이다.
    There will be a prayer meeting at deacon hong's house this friday.
  • Google translate 요즘은 주일이면 하루 종일 교회에 계시는 것 같아요.
    I think he's at church all day these days.
    Google translate 네, 교회에서 집사 일을 맡았더니 조금 바쁘네요.
    Yes, i'm a little busy working as a butler at the church.

🗣️ 发音, 活用: 집사 (집싸)

Start

End

Start

End


艺术 (23) 业余生活 (48) 地理信息 (138) 讲解料理 (119) 一天的生活 (11) 表达星期 (13) 气候 (53) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用公共机构(邮局) (8) 语言 (160) 查询路线 (20) 介绍(自己) (52) 表达情感、心情 (41) 社会问题 (67) 表达日期 (59) 利用药店 (10) 韩国生活 (16) 文化比较 (78) 道歉 (7) 家庭活动 (57) 学校生活 (208) 天气与季节 (101) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 打电话 (15) 体育 (88) 建筑 (43) 利用交通 (124) 家庭活动(节日) (2) 叙述事件,事故,灾害 (43) 交换个人信息 (46)