🌟 창달하다 (暢達 하다)
动词
1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.
-
민의를 창달하다.
Promote the will of the people. -
언론을 창달하다.
Develop the press. -
여론을 창달하다.
Create public opinion. -
의견을 창달하다.
Promote one' opinion. -
자유롭게 창달하다.
Freely develop. -
우리는 각자의 의견을 자유롭게 창달하며 새로운 작품을 구상했다.
We conceived a new work, freely developing our own opinions. -
아이들은 자신의 의견을 충분히 창달할 수 있는 분위기 속에서 토론을 이어 갔다.
The children continued the discussion in an atmosphere in which they could fully develop their opinions. -
최 의원은 국민들이 민의를 창달할 수 있는 제도를 마련하는 것이 중요하다고 말했다.
Choi said it is important to establish a system in which people can develop the will of the people. -
♔
우리 신문사가 벌써 창립 오십 주년을 맞았네요.
Our newspaper is already celebrating its 50th anniversary.
♕
네, 그동안 구성원 모두가 언론을 창달하기 위해 애써 왔습니다.
Yes, all the members have been trying to create the media.
2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
창달하여 성장하다.
Grow up in the first place. -
민주주의가 창달하다.
Democracy is in full swing. -
자손이 창달하다.
The offspring are born. -
선진 문화를 창달하다.
Develop advanced culture. -
시장 경제를 창달하다.
Develop a market economy. -
그는 점점 사라져 가는 향토 예술을 보존하고 창달하기 위해 애썼다.
He struggled to preserve and create the increasingly fading local art. -
정부는 문화 수준을 높이고 민족 문화를 창달할 수 있도록 여러 가지 정책을 발표했다.
The government has announced a number of policies to raise cultural standards and promote national culture. -
♔
김 박사가 이번에 표창장을 받았다고요?
Dr. kim received a citation this time?
♕
네, 다양한 연구를 통해 우리나라 과학 기술이 창달하는 데 큰 기여를 한 공로를 인정받았어요.
Yes, through various studies, we have been credited with contributing greatly to the development of our science and technology.
🗣️ 发音, 活用: • 창달하다 (
창ː달하다)
📚 派生词: • 창달(暢達): 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함., …
• 艺术 (76) • 爱情和婚姻 (28) • 法律 (42) • 媒体 (36) • 交换个人信息 (46) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 家务 (48) • 政治 (149) • 经济∙经营 (273) • 学校生活 (208) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 艺术 (23) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 介绍（自己） (52) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 环境问题 (226) • 讲解饮食 (78) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 一天的生活 (11) • 体育 (88) • 人际关系 (52)
