🌟 창달하다 (暢達 하다)

動詞

1. 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.

1. ちょうたつする【暢達する】: 意見や主張、考えなどを妨害されることなく自由に表現して伝える。

🗣️ 用例:

민의를 창달하다.
Promote the will of the people.
언론을 창달하다.
Develop the press.
여론을 창달하다.
Create public opinion.
의견을 창달하다.
Promote one' opinion.
자유롭게 창달하다.
Freely develop.
우리는 각자의 의견을 자유롭게 창달하며 새로운 작품을 구상했다.
We conceived a new work, freely developing our own opinions.
아이들은 자신의 의견을 충분히 창달할 수 있는 분위기 속에서 토론을 이어 갔다.
The children continued the discussion in an atmosphere in which they could fully develop their opinions.
최 의원은 국민들이 민의를 창달할 수 있는 제도를 마련하는 것이 중요하다고 말했다.
Choi said it is important to establish a system in which people can develop the will of the people.
♔ 우리 신문사가 벌써 창립 오십 주년을 맞았네요.
Our newspaper is already celebrating its 50th anniversary.
♕ 네, 그동안 구성원 모두가 언론을 창달하기 위해 애써 왔습니다.
Yes, all the members have been trying to create the media.

2. 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. ちょうたつする【暢達する】: ぐずぐずとつかえることなくすくすく伸び育っていく。またそうさせる。

🗣️ 用例:

창달하여 성장하다.
Grow up in the first place.
민주주의가 창달하다.
Democracy is in full swing.
자손이 창달하다.
The offspring are born.
선진 문화를 창달하다.
Develop advanced culture.
시장 경제를 창달하다.
Develop a market economy.
그는 점점 사라져 가는 향토 예술을 보존하고 창달하기 위해 애썼다.
He struggled to preserve and create the increasingly fading local art.
정부는 문화 수준을 높이고 민족 문화를 창달할 수 있도록 여러 가지 정책을 발표했다.
The government has announced a number of policies to raise cultural standards and promote national culture.
♔ 김 박사가 이번에 표창장을 받았다고요?
Dr. kim received a citation this time?
♕ 네, 다양한 연구를 통해 우리나라 과학 기술이 창달하는 데 큰 기여를 한 공로를 인정받았어요.
Yes, through various studies, we have been credited with contributing greatly to the development of our science and technology.

🗣️ 発音, 活用形: • 창달하다 (창ː달하다)
📚 派生語: • 창달(暢達): 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함., …

💕Start 창달하다 🌾End

Start 창

창 End

Start 달

달 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (28) • 職業と進路 (130) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41) • 宗教 (43) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 人間関係 (255) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 大衆文化 (52) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52)