🌟 중 (中)
名词
1. 등급, 수준, 차례 등에서 가운데.
-
난이도가 중이다.
The difficulty is in progress. -
등급이 중이다.
Grade is in progress. -
중은 가다.
Zhong goes. -
중은 넘다.
Over the middle. -
중은 되다.
Be in the middleman. -
이 제품은 상은 아니지만 중보다는 좋은 성능을 가지고 있다.
This product is not an award, but it has better performance than medium. -
민준이는 가만히 있으면 중은 갈 텐데 꼭 틀린 말을 해서 모르는 티를 낸다.
Min-jun says something wrong and makes it obvious that he doesn't know. -
선생님은 시험의 난이도를 묻는 우리에게 중 정도 되는 난이도라고 알려 주셨다.
The teacher informed us that the difficulty of the test was moderate. -
♔
선생님, 제 멀리뛰기 실력은 어느 정도 되나요?
Sir, how good is my long jump?
♕
처음 배운 거 치고 중은 된단다. 연습하면 더 잘할 수 있을 거야.
For the first time i've learned, jung is fine. you can do better if you practice.
参考词
상(上): 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
参考词
하(下): 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래.
2. 규모나 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분될 때에 중간 것.
-
중을 사다.
Buy middle. -
중을 찾다.
Find zhong. -
중으로 하다.
Medium. -
나는 여러 가지의 상자 중 중이라고 써 있는 상자를 샀다.
I bought a box that said it was among the various boxes. -
유민이는 요리를 중으로 시키면 우리가 먹기에 양이 알맞다고 말했다.
Yu-min said that if we order middle cooking, the amount is just right for us to eat. -
♔
민준아, 네 티셔츠 치수는 어떤 걸로 사면 돼?
Minjun, what size of your t-shirt should i buy?
♕
대충 중을 사면 나한테 맞을 거야.
If you buy a rough middle, it'll fit me. -
♔
족발은 양에 따라 대, 중, 소가 있는데 어떤 걸로 드릴까요?
We have large, medium, and small jokbal, which one would you like?
♕
중으로 주세요.
Medium, please.
参考词
대(大): 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것., …
参考词
소(小): 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 작은 것.
3. 초등학교를 졸업하고 다니는 학교.
3. 初中: 小学毕业后上的学校。
-
중 1이 되다.
Become one of them. -
중 3으로 올라가다.
Climb to 3rd of middle school. -
내 조카가 내년이면 벌써 중 1이 된다.
My nephew will be one of them next year. -
돌이켜보면 학창 시절 중에서 중 3 때가 가장 즐거웠다.
Looking back, the third year of middle school was the most enjoyable of my school days. -
내게 찾아 온 아이는 이제 갓 중 1이 됐음직한 앳된 얼굴이었다.
The child who came to me was a baby face that i should have just become one of the new. -
선생님께서는 우리에게 중 3이 되면 지금보다 훨씬 더 많은 공부를 해야 한다고 말씀하셨다.
The teacher told us that by the third year of middle school, we should study much more than we do now. -
♔
네 동생은 몇 학년이니?
What grade is your brother in?
♕
올해 중 2 됐어.
It's been two of the year.
🗣️ 发音, 活用: • 중 (
중)📚 Annotation: 일부 숫자 앞에 쓴다.
🌷 ㅈ: Initial sound 중
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
副词
🌏 正确地，善良地: 端正和善地。 -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 周，星期: 从周一至周日七天为一周期计算的时间单位。 -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
副词
🌏 一点点，有一点: 分量或程度稀少地。 -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
名词
🌏 绳，绳子: 用于捆或系东西的细长条状物。 -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
名词
🌏 一周，一星期: 周一到周日的七天时间。 -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
不完全名词
🌏 当中: 多个中。 -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
名词
🌏 行李，货物: 为搬到他处而打包的物品。 -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
名词
🌏 房子，窝，巢: 人或动物为了遮寒挡暑等，进里面生活而盖的建筑物。 -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
名词
🌏 杯，杯子: 倒水、茶等而喝的小器具。 -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
名词
🌏 觉，睡眠: 指闭上眼睛，停止身体、精神活动而休息一会儿的状态。 -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 张，枚，纸: 计算纸张、照片等薄而宽的东西的数量单位。 -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
名词
🌏 以前: 过去的某时。 -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那: 指代离说话人和听话人较远的对象。 -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形词
🌏 那: 指离话者和听者很远的对象时用的话。 -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我: 说话人在听话人面前对自己的谦称。 -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 嗯，那个: 用于暂时想不起要说的话。 -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
冠形词
🌏 前: 以前的。 -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
代词
🌏 我: 说话人对自己的谦称“저”后加助词“가”的形态。 -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
冠形词
🌏 全: 所有的，整体的。
• 表达日期 (59) • 利用医院 (204) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (8) • 地理信息 (138) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 利用交通 (124) • 职业与前途 (130) • 购物 (99) • 表达情感、心情 (41) • 教育 (151) • 表达方向 (70) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 健康 (155) • 人际关系 (52) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 利用药店 (10) • 心理 (191) • 道歉 (7) • 社会制度 (81) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (76)
