🌟 (中)

คำนาม  

1. 등급, 수준, 차례 등에서 가운데.

1. กลาง, ตรงกลาง: ตรงกลางระหว่างลำดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 난이도가 이다.
    The difficulty is in progress.
  • 등급이 이다.
    Grade is in progress.
  • 은 가다.
    Zhong goes.
  • 은 넘다.
    Over the middle.
  • 은 되다.
    Be in the middleman.
  • 이 제품은 상은 아니지만 보다는 좋은 성능을 가지고 있다.
    This product is not an award, but it has better performance than medium.
  • 민준이는 가만히 있으면 은 갈 텐데 꼭 틀린 말을 해서 모르는 티를 낸다.
    Min-jun says something wrong and makes it obvious that he doesn't know.
  • 선생님은 시험의 난이도를 묻는 우리에게 정도 되는 난이도라고 알려 주셨다.
    The teacher informed us that the difficulty of the test was moderate.
  • 선생님, 제 멀리뛰기 실력은 어느 정도 되나요?
    Sir, how good is my long jump?
    처음 배운 거 치고 은 된단다. 연습하면 더 잘할 수 있을 거야.
    For the first time i've learned, jung is fine. you can do better if you practice.
คำเพิ่มเติม 상(上): 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
คำเพิ่มเติม 하(下): 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래.

2. 규모나 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분될 때에 중간 것.

2. กลาง, ขนาดกลาง: สิ่งที่อยู่ตรงกลางเมื่อถูกแบ่งออกเป็นสิ่งขนาดเล็ก ขนาดกลาง ขนาดใหญ่ตามขนาดและความใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 을 사다.
    Buy middle.
  • 을 찾다.
    Find zhong.
  • 으로 하다.
    Medium.
  • 나는 여러 가지의 상자 중 이라고 써 있는 상자를 샀다.
    I bought a box that said it was among the various boxes.
  • 유민이는 요리를 으로 시키면 우리가 먹기에 양이 알맞다고 말했다.
    Yu-min said that if we order middle cooking, the amount is just right for us to eat.
  • 민준아, 네 티셔츠 치수는 어떤 걸로 사면 돼?
    Minjun, what size of your t-shirt should i buy?
    대충 을 사면 나한테 맞을 거야.
    If you buy a rough middle, it'll fit me.
  • 족발은 양에 따라 대, , 소가 있는데 어떤 걸로 드릴까요?
    We have large, medium, and small jokbal, which one would you like?
    으로 주세요.
    Medium, please.
คำเพิ่มเติม 대(大): 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것., …
คำเพิ่มเติม 소(小): 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 작은 것.

3. 초등학교를 졸업하고 다니는 학교.

3. ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น: โรงเรียนที่เรียนหลังจากจบโรงเรียนประถมศึกษา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 1이 되다.
    Become one of them.
  • 3으로 올라가다.
    Climb to 3rd of middle school.
  • 내 조카가 내년이면 벌써 1이 된다.
    My nephew will be one of them next year.
  • 돌이켜보면 학창 시절 중에서 3 때가 가장 즐거웠다.
    Looking back, the third year of middle school was the most enjoyable of my school days.
  • 내게 찾아 온 아이는 이제 갓 1이 됐음직한 앳된 얼굴이었다.
    The child who came to me was a baby face that i should have just become one of the new.
  • 선생님께서는 우리에게 3이 되면 지금보다 훨씬 더 많은 공부를 해야 한다고 말씀하셨다.
    The teacher told us that by the third year of middle school, we should study much more than we do now.
  • 네 동생은 몇 학년이니?
    What grade is your brother in?
    올해 2 됐어.
    It's been two of the year.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: ()

📚 Annotation: 일부 숫자 앞에 쓴다.

Start

End


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ศิลปะ (76) การบอกวันที่ (59) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบริหารเศรษฐกิจ (273) กฎหมาย (42) วัฒนธรรมการกิน (104) การนัดหมาย (4) รูปลักษณ์ภายนอก (121) งานบ้าน (48) การแสดงและการรับชม (8) กีฬา (88) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้การคมนาคม (124) ระบบสังคม (81) งานครอบครัว (57) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การอธิบายอาหาร (78) วัฒนธรรมมวลชน (82) สถาปัตยกรรม (43) ภูมิอากาศ (53) มนุษยสัมพันธ์ (255) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ปรัชญาและศีลธรรม (86)