🔍 Search: กลาง

• 밤 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
    1 กลางคืน: ช่วงเวลามืดตั้งแต่หลังพระอาทิตย์ตกจนก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไป
• 중부 (中部) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 지역의 가운데 부분.
    1 ภาคกลาง: พื้นที่ที่อยู่ตรงกลางของภูมิภาคใด ๆ
• 복판 คำนาม
  • 1 어떤 장소나 물건의 한가운데.
    1 ตรงกลาง: ตรงกลางของสถานที่หรือสิ่งของใด ๆ
• 가운뎃손가락 คำนาม
  • 1 다섯 손가락 중 한가운데 있는 가장 긴 손가락.
    1 นิ้วกลาง: นิ้วที่ยาวที่สุดที่อยู่ตรงกลางระหว่างนิ้วมือทั้งห้านิ้ว
• 중지 (中指) คำนาม
  • 1 다섯 손가락 중 한가운데에 있는 가장 긴 손가락.
    1 นิ้วกลาง: นิ้วมือที่ยาวที่สุดซึ่งอยู่ตรงกลางในบรรดานิ้วมือทั้งห้านิ้ว
• 장지 (長指/將指) คำนาม
  • 1 다섯 손가락 중 한 가운데 있는 가장 긴 손가락.
    1 นิ้วกลาง: นิ้วที่ยาวที่สุดซึ่งอยู่ตรงกลางในบรรดานิ้วทั้งห้า
• 중순 (中旬) ☆☆ คำนาม
  • 1 한 달 가운데 11일부터 20일까지의 기간.
    1 กลางเดือน: ช่วงระยะเวลาตรงกลางของเดือน ประมาณวันที่ 11 ถึงวันที่ 20
• 중급 (中級) ☆☆ คำนาม
  • 1 중간인 등급.
    1 ระดับกลาง: ระดับที่เป็นกลาง
• 장년 (壯年) ☆ คำนาม
  • 1 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
    1 วัยกลางคน: อายุประมาณสามสิบถึงสี่สิบปีซึ่งเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงมากที่สุดในช่วงชีวิตของคน หรือคนที่มีอายุดังกล่าว
• 허공 (虛空) ☆ คำนาม
  • 1 아무것도 없는 텅 빈 공중.
    1 กลางอากาศ: ในอากาศที่ว่างเปล่า ไม่มีอะไรใด ๆ
• 중산층 (中産層) ☆ คำนาม
  • 1 재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층.
    1 ชนชั้นกลาง: ชนชั้นทางสังคมที่มีทรัพย์สมบัติหรือมาตรฐานการดำรงชีวิตจัดอยู่ในระดับกลาง
• 축 (軸) คำนาม
  • 1 돌아가게 되어 있는 물건의 가운데에 끼는 막대.
    1 แกน: ไม้ที่เสียบไว้ตรงกลางสิ่งของที่หมุนอยู่
  • 2 활동이나 회전의 중심.
    2 แกนกลาง: ศูนย์กลางของการหมุนหรือกิจกรรม
• 허리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분.
    1 เอว: ส่วนที่อยู่ตั้งแต่ใต้ชายโครงกระดูกไปจนถึงกระดูกก้นในร่างกายของคนหรือสัตว์
  • 2 가운데 부분.
    2 ตรงกลาง: ส่วนที่อยู่ตรงกลาง
• 중앙 정부 (中央政府) None
  • 1 지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관.
    1 รัฐบาลกลาง: สถาบันการปกครองสูงสุดที่ปกครองโดยควบคุมท้องถิ่นของทั่วประเทศซึ่งในประเทศที่ดำเนินระบบการปกครองตนเองแบบท้องถิ่น
• 중천 (中天) คำนาม
  • 1 하늘의 한가운데.
    1 กลางท้องฟ้า: ตรงกลางท้องฟ้า
• 도심 (都心) ☆☆ คำนาม
  • 1 도시의 중심.
    1 ใจกลางเมือง: ใจกลางเมือง
• 밤안개 คำนาม
  • 1 밤에 끼는 안개.
    1 หมอกกลางคืน: หมอกที่ลงตอนกลางคืน
• 백주 (白晝) คำนาม
  • 1 환하게 밝은 낮.
    1 เวลากลางวัน: กลางวันที่สว่างจ้า
• 중간 상인 (中間商人) None
  • 1 생산자와 소비자 사이에서 상품을 공급하거나 매매하는 상인.
    1 พ่อค้าคนกลาง: พ่อค้าผู้ซื้อขายและจัดส่งสินค้าให้ระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภค
• 오찬 (午餐) คำนาม
  • 1 보통 때보다 잘 차려서 손님을 대접하는 점심 식사.
    1 อาหารกลางวัน: อาหารกลางวันที่พิเศษกว่าปกติและจัดเตรียมสำหรับต้อนรับแขก

• 야반도주 (夜半逃走) คำนาม
  • 1. 한밤중에 몰래 도망함.
    1. การหนีตอนกลางคืน: การแอบหนีไปในช่วงตอนกลางคืน
• 구심력 (求心力) คำนาม
  • 1. 원의 둘레를 따라 도는 물체를 원의 중심으로 끌어당기는 힘.
    1. กำลังเหวี่ยงจากศูนย์กลาง, แรงสู่ศูนย์กลาง: แรงที่ดึงดูดวัตถุซึ่งเคลื่อนที่ตามเส้นรอบวงกลมเข้าสู่จุดศูนย์กลางของวงกลม
• 한라산 (漢拏▽山) คำนาม
  • 1. 제주도 중앙에 있는 화산. 남한에서 가장 높은 산으로 정상에는 칼데라호인 백록담이 있다. 고도에 따라 다양한 식물이 자라며 경관이 수려하여 관광지로 유명하다.
    1. ฮัลลาซัน: ภูเขาฮัลลาซัน : ภูเขาไฟที่อยู่กลางจังหวัดการปกครองพิเศษเชจู เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเกาหลีใต้โดยบนยอดเขามีทะเลสาบที่เรียกว่าแพกนกตัม และมีชื่อเสียงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเนื่องจากทิวทัศน์สวยงามและมีพืชหลากหลายเติบโตตามระดับความสูง
• 검다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.
    1. ดำ: สีมืดและเข้มเหมือนกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไม่มีแสงไฟ
  • 2. 법에 어긋나거나 바람직하지 않다.
    2. สกปรก, ไม่บริสุทธิ์: ผิดกฎหมายหรือไม่ถูกต้องเหมาะสม
  • 3. 희망이 없고 우울하다.
    3. เศร้า, มืด, ไม่สดใส: ไม่มีความหวังและจิตใจห่อเหี่ยว
• 비동맹국 (非同盟國) คำนาม
  • 1. 제이 차 세계 대전 이후 냉전에 참여하지 않고 중립을 지키며 자주독립을 주장한 나라.
    1. ประเทศไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, ประเทศที่เป็นกลาง: ประเทศที่แสดงจุดยืนในเอกราช รักษาความเป็นกลางไม่เข้าร่วมสงครามเย็น หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง
• 기둥 ☆☆ คำนาม
  • 1. 건축물에서 천장이나 지붕처럼 윗부분에 올리는 구조물을 떠받치는 긴 구조물.
    1. เสา: สิ่งก่อสร้างยาวที่ค้ำยันสิ่งก่อสร้างที่ขึ้นไว้ส่วนบน เช่น เพดานหรือหลังคา ในสิ่งก่อสร้าง
  • 2. 밑에서 위로 곧게 세워져 어떤 것을 받치거나 버티는 가늘고 긴 물건.
    2. เสา: สิ่งของที่ยาวและเรียวบางที่ค้ำหรือจุนสิ่งใดโดยถูกตั้งขึ้นอย่างตรงจากล่างขึ้นบน
  • 3. (비유적으로) 집안이나 단체, 나라에서 의지가 될 만한 중요한 사람이나 중심이 되는 것.
    3. เสาหลัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เป็นศูนย์กลางหรือคนสำคัญที่พอจะเป็นที่พึ่งพิงในบ้าน องค์กรหรือประเทศ
• 조롱박 คำนาม
  • 1. 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
    1. น้ำเต้า: ไม้เถาหรือผลของไม้เถาดังกล่าวที่ออกผลน้ำเต้าซึ่งมีลักษณะคอดตรงกลางผลและยาวพอสมควร
  • 2. 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박으로 만든 바가지.
    2. น้ำเต้าแห้งผ่าครึ่ง: ที่ตักน้ำที่ทำจากน้ำเต้าแห้งผ่าครึ่งที่มีลักษณะคอดตรงกลางและยาวพอสมควร
• 박다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1. ตอก, ปัก: ทุบตีหรือหมุนแล้วปักลงไป
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2. ติด, ปัก, ฝัง: ติดสิ่งของขนาดเล็กหรือใส่เข้าไปในสิ่งของที่เป็นฐาน
  • 3. 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3. เสียบ: ดันและใส่เข้าไปด้านในหรือตรงกลาง
  • 4. 음식에 소를 넣다.
    4. ใส่, สอด(ไส้ในอาหาร): ใส่ไส้ในอาหาร
  • 5. 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5. กดลง, กดลงไป, พิมพ์: ใส่และกดที่แม่พิมพ์หรือจานพิมพ์และทำให้เป็นรูปร่าง
  • 6. 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6. เลือกพวกพ้องของตัวเอง: เลือกคนที่อยู่ฝ่ายเดียวกับตนเองอย่างลับ ๆ
  • 7. 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7. จ้องมอง, เพ่งมอง: มองไปยังที่ใดที่หนึ่งอย่างใจจดใจจ่อ
  • 8. 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8. ซุก: ซุกหรือดันเข้าไปลึก เช่น ศีรษะหรือหน้า เป็นต้น
  • 9. 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9. ชน, ทิ่ม, คะมำ: ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไปชนเข้ากับที่ใด ๆ
  • 10. 식물이 뿌리를 내리다.
    10. ปลูก, ปัก: ปักรากของต้นไม้ลงดิน
  • 11. 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11. พิมพ์ลาย, ใส่ลาย: ใส่ตัวอักษรหรือรูปภาพที่สิ่งพิมพ์ เป็นต้น
  • 12. 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12. ถ่ายสำเนาเอกสาร, อัดสำเนา, อัดรูป, พิมพ์(นามบัตร): พิมพ์สำเนาหรือถ่ายอัดรูปภาพ
  • 13. 실로 촘촘히 꿰매다.
    13. เย็บ, เย็บผ้า: เย็บอย่างถี่ด้วยด้าย
  • 14. 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14. (พูด, เขียน)เน้น, (เขียน)กด: พูดให้เข้าใจหรือเขียนหนังสือให้เข้าใจได้อย่างชัดเจน
• 가운뎃손가락 คำนาม
  • 1. 다섯 손가락 중 한가운데 있는 가장 긴 손가락.
    1. นิ้วกลาง: นิ้วที่ยาวที่สุดที่อยู่ตรงกลางระหว่างนิ้วมือทั้งห้านิ้ว
• 수술 คำนาม
  • 1. 꽃의 가운데에 있으며 꽃가루를 만드는 기관.
    1. เกสรตัวผู้: อวัยวะที่มีอยู่ตรงกลางของดอกไม้และทำหน้าที่สร้างเกสรดอกไม้
• 주저앉다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 서 있던 자리에 힘없이 앉다.
    1. ทรุดฮวบลง, ล้มพับ: นั่งอย่างไม่มีแรงในที่ที่เคยยืนอยู่
  • 2. 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
    2. ปักหลัก, อาศัยอยู่...: อยู่พักอาศัยตามเดิมในสภาพหรือสถานที่หนึ่ง ๆ
  • 3. 물건의 밑이 무너져 내려앉다.
    3. ทรุดลง, พังลง, พังทลาย: ด้านล่างของสิ่งของพังทลายและทรุดลงมา
  • 4. 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.
    4. ล้มเลิก, เลิกล้ม: ล้มเลิกและหยุดทำงานที่ทำอยู่กลางคันเพราะเกินกำลังความสามารถ
• 풍선 (風船) ☆☆ คำนาม
  • 1. 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.
    1. ลูกโป่ง: สิ่งของที่ทำขึ้นเพื่อให้ขึ้นไปสูงในกลางอากาศได้โดยใส่ก๊าซที่เบากว่าอากาศในถุงขนาดใหญ่ เช่น ฮีเลียมหรือไฮโดรเจน เป็นต้น
  • 2. 고무로 된 주머니 모양의 얇은 막으로 안에 기체를 넣으면 부풀어 공중에 뜨는 물건.
    2. ลูกโป่ง: สิ่งของที่เป็นเยื่อบางที่มีรูปร่างเหมือนถุงที่เป็นยาง ซึ่งถ้าใส่ก๊าซเข้าไปข้างใน จะฟูขึ้นแล้วลอยตัวในกลางอากาศ
• 밤낮없이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 밤이나 낮이나 가리지 않고 항상.
    1. โดยไม่เว้นแม้แต่กลางวันหรือกลางคืน, โดยไม่เลือกว่าเป็นเวลาใด, ทั้งกลางวันและกลางคืน: ตลอดเวลาและไม่เลือกว่าเป็นตอนกลางคืนหรือกลางวัน
• 나이트클럽 (nightclub) คำนาม
  • 1. 밤에 술을 마시고 춤을 추면서 즐길 수 있는 곳.
    1. ไนท์คลับ: ที่ที่สามารถดื่มเหล้าและเต้นรำได้ในตอนกลางคืน
• 함지박 คำนาม
  • 1. 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
    1. ฮัมจีบัก: ชามไม้; โถไม้; อ่างไม้; อ่างที่ทำด้วยไม้ชิ้นเดีย : ถ้วยที่ทำขึ้นโดยขุดกลางไม้ซุงแล้วใช้ตักน้ำหรือให้สามารถใส่สิ่งของได้
• 부수되다 (附隨 되다) คำกริยา
  • 1. 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르다.
    1. ถูกติดมาด้วย, ถูกห้อยมาด้วย, ถูกพ่วงท้าย: ติดอยู่กับสิ่งที่เป็นพื้นฐานหรือที่เป็นศูนย์กลาง
• 횃불 คำนาม
  • 1. 주로 밤길을 밝히기 위하여, 갈대, 나뭇가지 등의 끝에 붙여 들고 다닐 수 있는 불.
    1. คบเพลิง: ไฟที่สามารถถือติดตัวไปมาได้โดยติดไว้ที่ปลายของกิ่งไม้ ต้นอ้อ เป็นต้น เพื่อให้แสงสว่างกับเส้นทางตอนกลางคืนโดยส่วนใหญ่
• 회전되다 (回轉/廻轉 되다) คำกริยา
  • 1. 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
    1. ทำให้หมุน, ทำให้หมุนวน, ทำให้หมุนวนเป็นวงกลม: วัตถุกลายเป็นหมุนเวียนติ้วๆ เอง
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.
    2. รอบ, วงกลม: กลายเป็นหมุนติ้วๆ รอบสิ่งใด โดยยึดเอาสิ่งนั้นเป็นใจกลาง
  • 3. 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.
    3. ได้รับการหมุน, ได้รับการหมุนเวียน, เงินต้นคืนกลับ: เงินลงทุนได้หมุนกลับมาทั้งหมด หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้ซื้อไว้ได้ถูกขายออกจนหมด
• 회전하다 (回轉/廻轉 하다) คำกริยา
  • 1. 물체 자체가 빙빙 돌다.
    1. หมุน, หมุนวน, หมุนวนเป็นวงกลม: วัตถุหมุนเวียนติ้วๆ เอง
  • 3. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌다.
    3. หมุนรอบ, หมุนเป็นวงกลม: ยึดเอาสิ่งใดเป็นใจกลางแล้วหมุนรอบสิ่งดังกล่าวติ้วๆ
  • 2. 방향을 바꿔 움직이다.
    2. หมุนวน, เวียน, วน: เคลื่อนไหวโดยเปลี่ยนแปลงทิศทาง
  • 4. 투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다.
    4. ได้ต้นทุนคืน, เกิดผลประกอบการ: เงินลงทุนหมุนกลับมาทั้งหมด หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้ซื้อไว้ได้ถูกออกไปจนหมด
• 작은형 (작은 兄) คำนาม
  • 1. 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.
    1. พี่ชายคนรอง(คำที่ผู้ชายใช้เรียก): พี่ชายคนกลางซึ่งไม่ใช่พี่ชายคนโตในบรรดาพี่ชายสองคนขึ้นไป