🌟 층위 (層位)
名词
1. 학문이나 사상 등에서 어떤 종류의 요소가 전체 구조에서 가지는 위치.
1. 层面: 在学问、思想等领域里，某种要素在整体结构中所占据的地位。
-
문화 층위.
Cultural layer. -
사회적 층위.
Social hierarchy. -
이데올로기적 층위.
An ideological hierarchy. -
깊은 층위.
Deep layer. -
다양한 층위.
Various layers. -
층위가 다르다.
The layers are different. -
층위를 인식하다.
Recognize the layer. -
하나의 문장은 음운에서부터 형태소, 단어, 문장에 이르기까지 여러 층위로 구조화되어 있다.
One sentence is structured on several levels, from phonemes to morphemes to words and sentences. -
한 사회학자는 경제, 정치, 이데올로기 이 세 층위 간의 관계를 규명한 논문을 발표하였다.
A sociologist published a paper clarifying the relationship between these three levels of economics, politics and ideology. -
♔
정부가 땅 투기를 막기 위한 새 부동산 정책을 내놓겠다는데 과연 잘될까?
Will it work if the government comes up with a new real estate policy to prevent land speculation?
♕
글쎄, 사실 부동산 정책은 사회 내의 여러 층위의 이해 관계를 잘 고려해야 하는데 한번 지켜봐야지.
Well, in fact, real estate policy should take into account the interests of many levels in society, and we'll have to wait and see.
2. 지층이 쌓인 순서.
2. 地层面: 地层堆积的顺序。
-
아래 층위.
Downstairs. -
지층의 층위.
The stratum of the stratum. -
층위 구분.
Layer separation. -
층위가 뚜렷하다.
The level is clear. -
층위를 관찰하다.
Observe the layer. -
지질학자가 지층의 층위를 살펴보면서 현장 조사를 하고 있다.
A geologist is conducting an on-site survey, examining the layers of the stratum. -
지층의 맨 아래 층위는 시기적으로 가장 오래된 부분이다.
The bottom layer of the stratum is the oldest part of the time. -
♔
이 화석은 이 층위에서 발견되었어요.
This fossil was found on this level.
♕
그래요? 그럼 대략 일억 년 전 시기의 화석으로 추정할 수 있겠군요.
Really? so we can estimate it as a fossil dating back about 100 million years.
🗣️ 发音, 活用: • 층위 (
층위)
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 층위
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
名词
🌏 香瓜，甜瓜: 一种主要在夏天吃的果实，色黄味甜。 -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
名词
🌏 出入: 人进出某处。 -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
名词
🌏 第一次，初次: 在顺序或时间上排在最前面。 -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
名词
🌏 七月: 一年十二个月中第七个月。 -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
名词
🌏 牙膏: 刷牙用的清洁用品。 -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
名词
🌏 就业: 找到一份工作而去上班。 -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
名词
🌏 差异，差别: 互不相同；或指相互间不同的程度。 -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
名词
🌏 体温: 身体的温度。 -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
名词
🌏 层次，层面，角度: 看待事物或思考的立场；或指实现某种想法或意见的思想或学问的水平。 -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
名词
🌏 参与，出席，到场: 介入多人一起做的某件事情，共同完成。 -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
名词
🌏 责任: 分内应做的事或义务。 -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
名词
🌏 出演，演出，扮演: 在舞台、电影或电视等节目中表演或演奏。 -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
名词
🌏 摄影，摄制，拍摄: 将人物、事物或风景等拍成照片或电影。 -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
名词
🌏 回忆: 想起往事；或指那样的想法或事情。 -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
名词
🌏 寒冷，冷: 主要指冬季的寒气或冷天气。
• 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8) • 科学与技术 (91) • 外表 (121) • 讲解饮食 (78) • 经济∙经营 (273) • 兴趣 (103) • 语言 (160) • 叙述外貌 (97) • 历史 (92) • 表达星期 (13) • 职业与前途 (130) • 艺术 (76) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 人际关系 (255) • 职场生活 (197) • 环境问题 (226) • 道歉 (7) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41)
