🌟 층위 (層位)

имя существительное

1. 학문이나 사상 등에서 어떤 종류의 요소가 전체 구조에서 가지는 위치.

1. Позиция какого-либо элемента в общей структуре науки, идеологии и т.п.

🗣️ практические примеры:

문화 층위.
Cultural layer.
사회적 층위.
Social hierarchy.
이데올로기적 층위.
An ideological hierarchy.
깊은 층위.
Deep layer.
다양한 층위.
Various layers.
층위가 다르다.
The layers are different.
층위를 인식하다.
Recognize the layer.
하나의 문장은 음운에서부터 형태소, 단어, 문장에 이르기까지 여러 층위로 구조화되어 있다.
One sentence is structured on several levels, from phonemes to morphemes to words and sentences.
한 사회학자는 경제, 정치, 이데올로기 이 세 층위 간의 관계를 규명한 논문을 발표하였다.
A sociologist published a paper clarifying the relationship between these three levels of economics, politics and ideology.
♔ 정부가 땅 투기를 막기 위한 새 부동산 정책을 내놓겠다는데 과연 잘될까?
Will it work if the government comes up with a new real estate policy to prevent land speculation?
♕ 글쎄, 사실 부동산 정책은 사회 내의 여러 층위의 이해 관계를 잘 고려해야 하는데 한번 지켜봐야지.
Well, in fact, real estate policy should take into account the interests of many levels in society, and we'll have to wait and see.

층위: level; position,かいそう【階層】,couche,horizonte,مستوى، موقف، صعيد,давхарга,cấp bậc, cấp độ,ปัจจัยสำคัญ, ส่วนสำคัญ, โครงสร้างสำคัญ,horison, cakrawala, wawasan,,层面,

2. 지층이 쌓인 순서.

2. Порядок наложения слоёв.

🗣️ практические примеры:

아래 층위.
Downstairs.
지층의 층위.
The stratum of the stratum.
층위 구분.
Layer separation.
층위가 뚜렷하다.
The level is clear.
층위를 관찰하다.
Observe the layer.
지질학자가 지층의 층위를 살펴보면서 현장 조사를 하고 있다.
A geologist is conducting an on-site survey, examining the layers of the stratum.
지층의 맨 아래 층위는 시기적으로 가장 오래된 부분이다.
The bottom layer of the stratum is the oldest part of the time.
♔ 이 화석은 이 층위에서 발견되었어요.
This fossil was found on this level.
♕ 그래요? 그럼 대략 일억 년 전 시기의 화석으로 추정할 수 있겠군요.
Really? so we can estimate it as a fossil dating back about 100 million years.

🗣️ произношение, склонение: • 층위 (층위)

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 층위

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЫНЯ: Бахчевое растение с крупным сладким плодом желтоватого цвета.
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Вход и выход откуда-либо (о ком-либо).
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНАЧАЛЕ; СНАЧАЛА; СПЕРВА; В ПЕРВЫЙ РАЗ; НАЧАЛО; ИСТОЧНИК; ПРОИСХОЖДЕНИЕ; ПЕРВИЧНАЯ СТАДИЯ: Самый первый по порядку или по времени.
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЮЛЬ: Седьмой месяц календарного года.
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗУБНАЯ ПАСТА; ЗУБНОЙ ПОРОШОК: Средство, использующееся для чистки зубов.
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ НА РАБОТУ: Получение рабочего места.
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗЛИЧИЕ; РАЗНИЦА; РАСХОЖДЕНИЕ; ОТЛИЧИЕ; НЕРАВЕНСТВО: Несхожесть и отличие друг от друга; степень отличия друг от друга.
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ имя существительное
🌏 Температура тела.
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ имя существительное
🌏 Позиция, с которой смотришь или думаешь о чем-либо. Или взгляд, научный уровень, формирующий мировоззрение, мнение или точку зрения.
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧАСТИЕ: Принятие участия в каком-либо деле совместно с другими людьми.
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЯЗАННОСТЬ: То, что было поручено и обязательно к выполнению.
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСТУПЛЕНИЕ; СЪЁМКА: Игра, исполнение какой-либо роли на сцене, в фильме, телепередаче и т.п.
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ имя существительное
🌏 СЪЁМКА: Запечатление людей, предметов, пейзажа и т.п. на фотографию или в виде фильма.
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСПОМИНАНИЕ: Мысленное воспроизведение прошедших событий. А также подобные мысли или события.
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ХОЛОД: Низкая температура воздуха или погода с такой температурой, обычно в зимнее время года.

💕Start 층위 🌾End

Start 층

층 End

Start 위

위 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Религии (43) • Психология (191) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Общественная система (81) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • В школе (208)