🌟 책임 (責任)

☆☆   имя существительное  

1. 맡은 일이나 의무.

1. ОБЯЗАННОСТЬ: То, что было поручено и обязательно к выполнению.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 도의적 책임.
    Moral responsibility.
  • Google translate 정치적 책임.
    Political responsibility.
  • Google translate 막중한 책임.
    Heavy responsibility.
  • Google translate 맡은 책임.
    Responsibility.
  • Google translate 무거운 책임.
    Heavy responsibility.
  • Google translate 책임 경영.
    Responsible management.
  • Google translate 책임 정치.
    Responsible politics.
  • Google translate 책임이 무겁다.
    Responsibility is heavy.
  • Google translate 책임이 없다.
    No liability.
  • Google translate 책임이 있다.
    Responsible.
  • Google translate 책임이 크다.
    The responsibility is great.
  • Google translate 책임을 갖다.
    Take responsibility.
  • Google translate 책임을 느끼다.
    Feel responsible.
  • Google translate 책임을 다하다.
    Fulfill one's responsibilities.
  • Google translate 책임을 맡다.
    Take responsibility.
  • Google translate 책임을 수반하다.
    Accomplish responsibility.
  • Google translate 책임을 지다.
    Take responsibility.
  • Google translate 자유에는 책임이 따른다.
    Freedom comes with responsibility.
  • Google translate 부모에게는 자식들을 양육해야 하는 책임이 있다.
    Parents are responsible for raising their children.
  • Google translate 나는 사회의 구성원으로서 불우한 이웃을 도와야 한다는 책임을 느꼈다.
    As a member of society, i felt responsible for helping the less fortunate.

책임: duty; responsibility; obligation,せきにん【責任】。せきむ【責務】,devoir,responsabilidad, deber,مسؤولية,хариуцлага,trách nhiệm,หน้าที่, ภาระ, ความรับผิดชอบ,tanggung jawab,обязанность,责任,

2. 어떤 일의 결과에 대해서 가지는 의무나 부담. 또는 그 결과에 따른 불이익.

2. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: Обязанность отвечать за последствия какого-либо дела, процесса. Или убыток от подобных последствий.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 방조 책임.
    Responsibility for aiding and abetting.
  • Google translate 배상 책임.
    Liability of reparations.
  • Google translate 보상 책임.
    Compensation responsibility.
  • Google translate 실무 책임.
    Practical responsibility.
  • Google translate 연대 책임.
    Solidarity responsibility.
  • Google translate 책임 소재.
    Responsible material.
  • Google translate 책임 윤리.
    Responsible ethics.
  • Google translate 책임 의식.
    A sense of responsibility.
  • Google translate 책임이 면제되다.
    Be relieved of responsibility.
  • Google translate 책임이 있다.
    Responsible.
  • Google translate 책임을 감당하다.
    Shoulder the responsibility.
  • Google translate 책임을 규명하다.
    Establish responsibility.
  • Google translate 책임을 돌리다.
    Shift the blame.
  • Google translate 책임을 따지다.
    To weigh the responsibility.
  • Google translate 책임을 떠맡다.
    Take responsibility.
  • Google translate 책임을 면하다.
    Escape responsibility.
  • Google translate 책임을 묻다.
    Hold responsible.
  • Google translate 책임을 부담하다.
    Shoulder the responsibility.
  • Google translate 책임을 지다.
    Take responsibility.
  • Google translate 책임을 회피하다.
    Escape responsibility.
  • Google translate 김 씨는 화재의 책임을 지고 큰 벌금을 내야 했다.
    Mr. kim was responsible for the fire and had to pay a big fine.
  • Google translate 박 사장은 회사 부도의 책임을 피하고 해외로 도망을 갔다.
    Park avoided responsibility for the company's bankruptcy and ran away overseas.
  • Google translate 저는 이번 사고와 직접적인 관련이 없습니다.
    I'm not directly involved in this accident.
    Google translate 그렇게 책임을 회피하시면 안 됩니다.
    You can't shirk your responsibility like that.

3. 법을 어긴 사람에게 법적 불이익을 주거나 제한을 두는 일.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: Внесение ограничений или наложение обязанностей человеку, нарушившему закон в соответствии с установленным Кодексом.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 민사 책임.
    Civil responsibility.
  • Google translate 민사상 책임.
    Civil liability.
  • Google translate 배상 책임.
    Liability of reparations.
  • Google translate 형사 책임.
    Criminal responsibility.
  • Google translate 형사상 책임.
    Criminal responsibility.
  • Google translate 법적 책임.
    Legal responsibility.
  • Google translate 법률적인 책임.
    Legal responsibility.
  • Google translate 책임을 묻다.
    Hold responsible.
  • Google translate 책임을 지다.
    Take responsibility.
  • Google translate 의사가 환자를 잘못 치료했을 때에는 법적 책임을 진다.
    Take legal responsibility when a doctor treats a patient incorrectly.
  • Google translate 운전자가 음주 운전으로 사고를 내었을 때에는 법적으로 책임이 있다.
    The driver is legally responsible for an accident caused by drunk driving.

🗣️ произношение, склонение: 책임 (채김)
📚 категория: Эмоции   Психология  


🗣️ 책임 (責任) @ толкование

🗣️ 책임 (責任) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Информация о пище (78) Экономика, маркетинг (273) Объяснение дня недели (13) История (92) Звонок по телефону (15) Географическая информация (138) Сравнение культуры (78) Внешний вид (97) Политика (149) Погода и времена года (101) Пользование транспортом (124) В больнице (204) Личные данные, информация (46) Разница культур (47) Общественная система (81) В школе (208) Философия, мораль (86) Закон (42) Информация о блюде (119) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (миграционная служба) (2) Культура питания (104) Общественные проблемы (67) Спорт (88) Приглашение и посещение (28) Хобби (103) Благодарность (8) Профессия и карьера (130) Массовая культура (52) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)