🌟 논쟁하다 (論爭 하다)
глагол
1. 생각이 다른 사람들이 서로 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다투다.
1. СПОРИТЬ; ДИСКУТИРОВАТЬ; ОСПАРИВАТЬ: Спорить на словах или в письме с человеком, который имеет другое мнение, и утверждать правильность своего мнения.
-
논쟁하는 과정.
The process of arguing. -
사람들과 논쟁하다.
Arguing with people. -
상사와 논쟁하다.
Arguing with one's boss. -
찬반 양측이 논쟁하다.
The pros and cons argue. -
거세게 논쟁하다.
To argue fiercely. -
격렬하게 논쟁하다.
Argue furiously. -
열띠게 논쟁하다.
Argue hotly. -
양측은 더 이상 책임 소재에 대해 논쟁하지 않고 함께 해결 방안을 찾기로 했다.
The two sides agreed to work together to find a solution, no longer arguing about where to take responsibility. -
나는 이 과장과 신제품 개발에 대해서 거세게 논쟁했으나 결론을 도출하지 못했다.
I had a bitter argument with manager lee about the development of the new product, but i couldn't draw a conclusion. -
♔
저는 당신과 더 이상 이 문제로 논쟁하고 싶지 않아요.
I don't want to argue with you anymore.
♕
저는 그 문제에 관해 서로 의견을 나눠 확실하게 매듭을 짓고 싶었을 뿐이에요.
I just wanted to share our opinions on the matter and tie it up. -
♔
예전에 저도 영수 씨와 이 쟁점에 대해 격렬하게 논쟁했던 적이 있어요.
I've had a heated argument with mr. young-soo before.
♕
저도 그래요. 서로 의견을 나누고 싶었는데 영수 씨는 끝까지 자신의 의견만 옳다고 하더군요.
So am i. we wanted to share our opinions, but mr. young-soo said he was right until the end.
🗣️ произношение, склонение: • 논쟁하다 (
논쟁하다) • 논쟁하는 () • 논쟁하여 () • 논쟁하니 () • 논쟁합니다 (논쟁함니다)
📚 производное слово: • 논쟁(論爭): 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼.
🗣️ 논쟁하다 (論爭 하다) @ практические примеры
- 여부를 놓고 논쟁하다. [놓다]
- 팽팽히 논쟁하다. [팽팽히]
- 소모적으로 논쟁하다. [소모적 (消耗的)]
🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 논쟁하다
-
ㄴㅈㅎㄷ (
냉정하다
)
: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Холодный, не имеющий душевной теплоты. -
ㄴㅈㅎㄷ (
납작하다
)
: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЛОСКИЙ; ПРИПЛЮСНУТЫЙ: Ровный и широко расходящийся в стороны (о форме предметов). -
ㄴㅈㅎㄷ (
넓적하다
)
: 편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
имя прилагательное
🌏 Ровный и плоский, при этом достаточно широкий.
• Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Характер (365) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Одежда (110) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Работа (197) • Спорт (88) • Пресса (36) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Приветствие (17) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • Заказ пищи (132)
