🌟 감당 (堪當)
☆ имя существительное
1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄.
1. БРАТЬ НА СЕБЯ; НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: Взятие на себя и выполнение собственными силами какой-либо задачи.
-
비용 감당.
Cost-bearing. -
사명 감당.
Handle the mission accomplished. -
역할 감당.
Take on the role. -
책임 감당.
Responsibility. -
감당이 안 되다.
I can't handle it. -
승규는 비싼 등록금이 감당이 되지 않아 아르바이트를 시작했다.
Seung-gyu started a part-time job because he couldn't afford the expensive tuition. -
나 혼자 감당을 하기에는 일이 너무 많아 선배에게 도움을 청했다.
Too much work for me to handle alone, so i asked my senior for help. -
♔
이번 일을 신입 사원인 자네 혼자 감당을 할 수 있겠나?
Can you handle this on your own as a new employee?
♕
네, 저에게 맡겨만 주십시오.
Yes, just leave it to me.
2. 어려운 일을 참고 이겨 냄.
2. ВЫДЕРЖКА; ВЫДЕРЖИВАНИЕ: Пережить, перенести трудности или невзгоды.
-
감당이 안 되다.
I can't handle it. -
감당이 어렵다.
Hard to handle. -
감당이 힘들다.
It's hard to handle. -
감당을 못하다.
Can't afford it. -
감당을 하다.
Take care of it. -
나는 친구를 잃은 슬픔을 감당 못 하고 눈물만 계속 흘렸다.
I couldn't bear the sadness of losing a friend and just kept shedding tears. -
지수는 더 이상 사람들의 오해를 감당을 하기 어려워 일을 그만두었다.
Jisoo quit her job because she could no longer handle people's misunderstandings. -
♔
난 이렇게 힘든 훈련은 감당이 되질 않아.
I can't handle such hard training.
♕
이 과정을 이겨 내야 훌륭한 선수가 될 수 있어.
You have to get through this process to be a great player.
🗣️ произношение, склонение: • 감당 (
감당)
📚 производное слово: • 감당하다(堪當하다): 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해내다., 어려운 일을 참고 이겨 내…
🗣️ 감당 (堪當) @ практические примеры
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 감당
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЗЯТЬ; НОСИТЬ; ИМЕТЬ: Взять что-либо в руки или иметь при себе. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ХОДИТЬ; УХОДИТЬ; ИДТИ: Передвигаться с одного места на другое. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
глагол
🌏 ИДТИ ПЕШКОМ; ШАГАТЬ: Двигаться и переходить в другое место, по очереди передвигая ноги по полу, . -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве). -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ (ГЛАЗА): Смыкать веки. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета). -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать обратно что-либо, взятое в долг. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТУФЛИ; БОТИНКИ: Обувь, сделанная из кожи, винила или другого материала, которую обычно носят с деловым костюмом. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете). -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Доводить до готовности на огне (о еде). -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.
• Образование (151) • Искусство (76) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Религии (43) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • В школе (208) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Заказ пищи (132) • История (92) • Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Путешествие (98) • Семейные мероприятия (57) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101)
