🌟 감당 (堪當)

☆ Danh từ

1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄.

1. SỰ ĐẢM ĐƯƠNG, SỰ ĐẢM TRÁCH: Sự đảm nhận việc nào đó và thực hiện bằng năng lực của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비용 감당.
Cost-bearing.
사명 감당.
Handle the mission accomplished.
역할 감당.
Take on the role.
책임 감당.
Responsibility.
감당이 안 되다.
I can't handle it.
승규는 비싼 등록금이 감당이 되지 않아 아르바이트를 시작했다.
Seung-gyu started a part-time job because he couldn't afford the expensive tuition.
나 혼자 감당을 하기에는 일이 너무 많아 선배에게 도움을 청했다.
Too much work for me to handle alone, so i asked my senior for help.
♔ 이번 일을 신입 사원인 자네 혼자 감당을 할 수 있겠나?
Can you handle this on your own as a new employee?
♕ 네, 저에게 맡겨만 주십시오.
Yes, just leave it to me.

2. 어려운 일을 참고 이겨 냄.

2. SỰ CÁN ĐÁNG, SỰ CHỊU KHÓ: Sự chịu đựng và vượt qua việc khó khăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

감당이 안 되다.
I can't handle it.
감당이 어렵다.
Hard to handle.
감당이 힘들다.
It's hard to handle.
감당을 못하다.
Can't afford it.
감당을 하다.
Take care of it.
나는 친구를 잃은 슬픔을 감당 못 하고 눈물만 계속 흘렸다.
I couldn't bear the sadness of losing a friend and just kept shedding tears.
지수는 더 이상 사람들의 오해를 감당을 하기 어려워 일을 그만두었다.
Jisoo quit her job because she could no longer handle people's misunderstandings.
♔ 난 이렇게 힘든 훈련은 감당이 되질 않아.
I can't handle such hard training.
♕ 이 과정을 이겨 내야 훌륭한 선수가 될 수 있어.
You have to get through this process to be a great player.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감당 (감당)
📚 Từ phái sinh: • 감당하다(堪當하다): 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해내다., 어려운 일을 참고 이겨 내…

🗣️ 감당 (堪當) @ Ví dụ cụ thể

격무를 감당 못 하다. [격무 (激務)]
팀장은 극심한 격무를 감당하느라 조금의 쉴 틈도 내지 못했다. [격무 (激務)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 감당

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.

💕Start 감당 🌾End

Start 감

감 End

Start 당

당 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78) • Đời sống học đường (208) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59)