WORDROW
|
🔍

🌟 층위 (層位)

Sustantivo  

1. 학문이나 사상 등에서 어떤 종류의 요소가 전체 구조에서 가지는 위치.

1. HORIZONTE: En estudios académicos o ideologías, ubicación que tiene un tipo de factor o componente de toda la estructura.

🗣️ Ejemplo:
  • 문화 층위.
    Cultural layer.
  • 사회적 층위.
    Social hierarchy.
  • 이데올로기적 층위.
    An ideological hierarchy.
  • 깊은 층위.
    Deep layer.
  • 다양한 층위.
    Various layers.
  • 층위가 다르다.
    The layers are different.
  • 층위를 인식하다.
    Recognize the layer.
  • 하나의 문장은 음운에서부터 형태소, 단어, 문장에 이르기까지 여러 층위로 구조화되어 있다.
    One sentence is structured on several levels, from phonemes to morphemes to words and sentences.
  • 한 사회학자는 경제, 정치, 이데올로기 이 세 층위 간의 관계를 규명한 논문을 발표하였다.
    A sociologist published a paper clarifying the relationship between these three levels of economics, politics and ideology.
  • ♔ 정부가 땅 투기를 막기 위한 새 부동산 정책을 내놓겠다는데 과연 잘될까?
    Will it work if the government comes up with a new real estate policy to prevent land speculation?
    ♕ 글쎄, 사실 부동산 정책은 사회 내의 여러 층위의 이해 관계를 잘 고려해야 하는데 한번 지켜봐야지.
    Well, in fact, real estate policy should take into account the interests of many levels in society, and we'll have to wait and see.

2. 지층이 쌓인 순서.

2. Orden en que están ubicados los estratos.

🗣️ Ejemplo:
  • 아래 층위.
    Downstairs.
  • 지층의 층위.
    The stratum of the stratum.
  • 층위 구분.
    Layer separation.
  • 층위가 뚜렷하다.
    The level is clear.
  • 층위를 관찰하다.
    Observe the layer.
  • 지질학자가 지층의 층위를 살펴보면서 현장 조사를 하고 있다.
    A geologist is conducting an on-site survey, examining the layers of the stratum.
  • 지층의 맨 아래 층위는 시기적으로 가장 오래된 부분이다.
    The bottom layer of the stratum is the oldest part of the time.
  • ♔ 이 화석은 이 층위에서 발견되었어요.
    This fossil was found on this level.
    ♕ 그래요? 그럼 대략 일억 년 전 시기의 화석으로 추정할 수 있겠군요.
    Really? so we can estimate it as a fossil dating back about 100 million years.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 층위 (층위)

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 층위

💕Start 층위 🌾End

Start 층

층 End

Start 위

위 End


📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima y estación (101) • Cultura popular (82) • Diferencias culturales (47) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Comparando culturas (78) • Ley (42) • Prensa (36) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Política (149) • Contando episodios de errores (28) • Educación (151) • Psicología (191) • Vida diaria (11) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (57) • Expresando horas (82) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Describiendo ubicaciones (70)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy