🌟 털버덕
副词
1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
1. 扑通: 用手或物品等的扁平面粗暴地拍打浅水的声音；或其样子。
-
털버덕 떨어지다.
Flap off. -
털버덕 던지다.
Throw. -
털버덕 치다.
Fluff. -
널판이 강물에 털버덕 떨어졌다.
Plates fluttered into the river. -
선장은 배 위에 있던 그물을 바다로 털버덕 던졌다.
The captain flapped the net on the ship into the sea. -
박 선수는 수영 경기가 끝난 후 기쁨의 표현으로 털버덕 물을 쳤다.
After the swimming competition, park flapped the water as an expression of joy.
2. 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
2. 噗啦: 随意瘫坐下去的声音；或其样子。
-
털버덕 걸터앉다.
Wiggle down. -
털버덕 넘어지다.
Flop over. -
털버덕 앉다.
Flutter down. -
털버덕 주저앉다.
Flop down. -
오랫동안 서 있었던 안내원은 털버덕 의자에 앉았다.
The guide, who had been standing for a long time, sat on the fluffy chair. -
언니는 발을 헛디디며 길바닥에 털버덕 넘어지고 말았다.
My sister tripped and fell on the street. -
마라톤 선수들은 결승점에 도착하자 털버덕 바닥에 주저앉았다.
The marathoners slumped on the floor as they reached the finish line. -
운동장에서 신 나게 놀던 아이들이 나무 아래에 털버덕 주저앉는다.
Children who were having fun in the playground flop under the tree.
🗣️ 发音, 活用: • 털버덕 (
털버덕)
📚 派生词: • 털버덕거리다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 … • 털버덕대다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나… • 털버덕하다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. …
🌷 ㅌㅂㄷ: Initial sound 털버덕
-
ㅌㅂㄷ (
털버덕
)
: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
副词
🌏 扑通: 用手或物品等的扁平面粗暴地拍打浅水的声音；或其样子。 -
ㅌㅂㄷ (
텀버덩
)
: 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리.
副词
🌏 扑通: 又大又重的物体掉进水里并沉下去的声音。
• 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 讲解饮食 (78) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 媒体 (36) • 文化差异 (47) • 文化比较 (78) • 饮食文化 (104) • 道歉 (7) • 看电影 (105) • 利用公共机构（邮局） (8) • 历史 (92) • 家庭活动（节日） (2) • 职场生活 (197) • 购物 (99) • 表达情感、心情 (41) • 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 地理信息 (138) • 环境问题 (226) • 体育 (88) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 艺术 (23) • 打电话 (15) • 社会问题 (67) • 约定 (4) • 人际关系 (255)
