🌟 털버덕
Adverbio
1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
1. CHAPOTEANDO: Sonido de golpear violentamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio.
-
털버덕 떨어지다.
Flap off. -
털버덕 던지다.
Throw. -
털버덕 치다.
Fluff. -
널판이 강물에 털버덕 떨어졌다.
Plates fluttered into the river. -
선장은 배 위에 있던 그물을 바다로 털버덕 던졌다.
The captain flapped the net on the ship into the sea. -
박 선수는 수영 경기가 끝난 후 기쁨의 표현으로 털버덕 물을 쳤다.
After the swimming competition, park flapped the water as an expression of joy.
2. 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
2. INDIFERENTEMENTE, DESPREOCUPADAMENTE: Sonido que se oye al sentarse alguien despreocupadamente en un sitio.
-
털버덕 걸터앉다.
Wiggle down. -
털버덕 넘어지다.
Flop over. -
털버덕 앉다.
Flutter down. -
털버덕 주저앉다.
Flop down. -
오랫동안 서 있었던 안내원은 털버덕 의자에 앉았다.
The guide, who had been standing for a long time, sat on the fluffy chair. -
언니는 발을 헛디디며 길바닥에 털버덕 넘어지고 말았다.
My sister tripped and fell on the street. -
마라톤 선수들은 결승점에 도착하자 털버덕 바닥에 주저앉았다.
The marathoners slumped on the floor as they reached the finish line. -
운동장에서 신 나게 놀던 아이들이 나무 아래에 털버덕 주저앉는다.
Children who were having fun in the playground flop under the tree.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 털버덕 (
털버덕)
📚 Palabra derivada: • 털버덕거리다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 … • 털버덕대다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나… • 털버덕하다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. …
🌷 ㅌㅂㄷ: Initial sound 털버덕
-
ㅌㅂㄷ (
털버덕
)
: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
Adverbio
🌏 CHAPOTEANDO: Sonido de golpear violentamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. -
ㅌㅂㄷ (
텀버덩
)
: 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리.
Adverbio
🌏 ZAMBULLÉNDOSE: Sonido de algo grande y pesado que se cae y se sumerge en el agua.
• Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155) • Deporte (88) • Asuntos sociales (67) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Viaje (98) • Expresando horas (82) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (255) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • Usando transporte (124) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Expresando caracteres (365) • Educación (151) • Arte (76) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Buscando direcciones (20) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)