🌟 털버덕
Phó từ
1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
1. TUNG TÓE: Tiếng vỗ mạnh vào mặt nước không sâu bằng bề mặt mỏng dẹt của bàn tay hay đồ vật.
-
털버덕 떨어지다.
Flap off. -
털버덕 던지다.
Throw. -
털버덕 치다.
Fluff. -
널판이 강물에 털버덕 떨어졌다.
Plates fluttered into the river. -
선장은 배 위에 있던 그물을 바다로 털버덕 던졌다.
The captain flapped the net on the ship into the sea. -
박 선수는 수영 경기가 끝난 후 기쁨의 표현으로 털버덕 물을 쳤다.
After the swimming competition, park flapped the water as an expression of joy.
2. 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
-
털버덕 걸터앉다.
Wiggle down. -
털버덕 넘어지다.
Flop over. -
털버덕 앉다.
Flutter down. -
털버덕 주저앉다.
Flop down. -
오랫동안 서 있었던 안내원은 털버덕 의자에 앉았다.
The guide, who had been standing for a long time, sat on the fluffy chair. -
언니는 발을 헛디디며 길바닥에 털버덕 넘어지고 말았다.
My sister tripped and fell on the street. -
마라톤 선수들은 결승점에 도착하자 털버덕 바닥에 주저앉았다.
The marathoners slumped on the floor as they reached the finish line. -
운동장에서 신 나게 놀던 아이들이 나무 아래에 털버덕 주저앉는다.
Children who were having fun in the playground flop under the tree.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 털버덕 (
털버덕)
📚 Từ phái sinh: • 털버덕거리다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 … • 털버덕대다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나… • 털버덕하다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. …
🌷 ㅌㅂㄷ: Initial sound 털버덕
-
ㅌㅂㄷ (
털버덕
)
: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
Phó từ
🌏 TUNG TÓE: Tiếng vỗ mạnh vào mặt nước không sâu bằng bề mặt mỏng dẹt của bàn tay hay đồ vật. -
ㅌㅂㄷ (
텀버덩
)
: 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리.
Phó từ
🌏 TÙM, TÒM: Tiếng đồ nặng và to rơi xuống và chìm vào nước.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nói về lỗi lầm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226)