🌟 제정신 (제 精神)

名词  

1. 자기 본래의 바른 정신.

1. 理智常态: 自己原本持有的清醒的头脑。

🗣️ 配例:
  • Google translate 제정신이 돌아오다.
    Come back to one's senses.
  • Google translate 제정신이 박히다.
    Become sane.
  • Google translate 제정신이 아니다.
    Out of one's mind.
  • Google translate 제정신을 가지다.
    Be sane.
  • Google translate 제정신을 놓다.
    Get yourself together.
  • Google translate 제정신을 차리다.
    Get yourself together.
  • Google translate 제정신을 챙기다.
    Get yourself together.
  • Google translate 승규는 순간 제정신을 잃고 화를 버럭 냈다.
    Seung-gyu lost his mind at the moment and lost his temper.
  • Google translate 아이를 잃어버렸다고 생각한 어머니는 제정신이 아니었다.
    The mother who thought she had lost her child was insane.
  • Google translate 잠시 기절했던 동생은 제정신이 드는지 두 눈을 천천히 떴다.
    My brother, who had fainted for a while, slowly opened his eyes to see if he had come to his senses.
  • Google translate 학교를 그만두겠다니. 그게 지금 제정신으로 하는 말이냐?
    You quit school. is that what you're talking about?
    Google translate 네, 아버지. 오래전부터 생각해 온 일입니다.
    Yes, father. i've been thinking about it for a long time.

제정신: right mind,しょうき【正気】。ほんしょう・ほんせい【本性】。ほんき【本気】,état de conscience normal, état normal,juicio,سلامة العقل,өөрийн ухаан,sự tỉnh táo,ความมีสติ, ความมีสติอยู่กับเนื้อกับตัว, ความรู้ตัว,kesadaran, keinsafan,здравый смысл; вменяемость,理智,常态,

🗣️ 发音, 活用: 제정신 (제정신)

Start

End

Start

End

Start

End


居住生活 (159) 购物 (99) 职场生活 (197) 环境问题 (226) 哲学,伦理 (86) 家庭活动(节日) (2) 大众文化 (52) 地理信息 (138) 法律 (42) 饮食文化 (104) 表达方向 (70) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 恋爱与结婚 (19) 利用公共机构(图书馆) (6) 历史 (92) 天气与季节 (101) 表达星期 (13) 大众文化 (82) 科学与技术 (91) 叙述性格 (365) 打电话 (15) 语言 (160) 叙述外貌 (97) 叙述事件,事故,灾害 (43) 多媒体 (47) 艺术 (23) 介绍(家属) (41) 人际关系 (52) 点餐 (132)