🌟 한심하다 (寒心 하다)

  形容词  

1. 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.

1. 可怜令人心寒: 因过分或过于不足而可怜或不可理喻。

🗣️ 配例:
  • Google translate 한심한 꼴.
    A pathetic sight.
  • Google translate 한심한 노릇.
    Pathetic.
  • Google translate 한심한 몰골.
    Pathetic.
  • Google translate 한심한 사람.
    A pathetic man.
  • Google translate 한심하게 쳐다보다.
    To stare pitifully.
  • Google translate 하는 일마다 다 망하고 부랑자 신세가 된 김 씨는 자신의 한심한 신세를 한탄했다.
    Kim, who failed in everything he did and became a vagrant, lamented his pitiful devotion.
  • Google translate 자기가 무슨 일을 저질렀는지도 모르는 꼴이 참 한심하다.
    It's pathetic not knowing what he's done.
  • Google translate 졸업하려면 전공 수업을 몇 개 들어야 되더라?
    How many major classes do i have to take to graduate?
    Google translate 저는 학교를 사 년씩이나 다니고 그런 한심한 질문을 하니?
    Do i go to school four years and ask such pathetic questions?

한심하다: pathetic; pitiable; deplorable,なさけない【情けない】。なげかわしい【嘆かわしい】,déplorable, pitoyable, regrettable,patético, lastimoso, deplorable,مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف,бүтэлгүй, олхиогүй, урагшгүй, унхиагүй, арчаагүй, харамсалтай,đáng thương, thảm hại,น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย,menyedihkan,жалкий; убогий; достойный сожаления,可怜,令人心寒,

🗣️ 发音, 活用: 한심하다 (한심하다) 한심한 (한심한) 한심하여 (한심하여) 한심해 (한심해) 한심하니 (한심하니) 한심합니다 (한심함니다)
📚 類別: 能力   叙述性格  

🗣️ 한심하다 (寒心 하다) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


爱情和婚姻 (28) 购物 (99) 利用交通 (124) 居住生活 (159) 媒体 (36) 健康 (155) 业余生活 (48) 致谢 (8) 家庭活动 (57) 谈论失误经验 (28) 周末与假期 (47) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 心理 (191) 艺术 (76) 环境问题 (226) 韩国生活 (16) 多媒体 (47) 叙述性格 (365) 哲学,伦理 (86) 表达时间 (82) 社会制度 (81) 宗教 (43) 家务 (48) 讲解料理 (119) 社会问题 (67) 利用医院 (204) 查询路线 (20) 大众文化 (82) 利用公共机构 (59) 交换个人信息 (46)