🌟 한심하다 (寒心 하다)

  صفة  

1. 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.

1. مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 한심한 꼴.
    A pathetic sight.
  • 한심한 노릇.
    Pathetic.
  • 한심한 몰골.
    Pathetic.
  • 한심한 사람.
    A pathetic man.
  • 한심하게 쳐다보다.
    To stare pitifully.
  • 하는 일마다 다 망하고 부랑자 신세가 된 김 씨는 자신의 한심한 신세를 한탄했다.
    Kim, who failed in everything he did and became a vagrant, lamented his pitiful devotion.
  • 자기가 무슨 일을 저질렀는지도 모르는 꼴이 참 한심하다.
    It's pathetic not knowing what he's done.
  • 졸업하려면 전공 수업을 몇 개 들어야 되더라?
    How many major classes do i have to take to graduate?
    저는 학교를 사 년씩이나 다니고 그런 한심한 질문을 하니?
    Do i go to school four years and ask such pathetic questions?

🗣️ النطق, تصريف: 한심하다 (한심하다) 한심한 (한심한) 한심하여 (한심하여) 한심해 (한심해) 한심하니 (한심하니) 한심합니다 (한심함니다)
📚 الفئة: قدرة   للتعبير عن الشخصية  

🗣️ 한심하다 (寒心 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الموقع (70) سياسة (149) حياة سكنية (159) رياضة (88) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال المؤسسات العامة (8) الإعتذار (7) مشاهدة الأفلام (105) فرق ثقافات (47) تبادل المعلومات الشخصية (46) المناخ (53) لغة (160) مشكلة إجتماعية (67) علاقة (52) الفلسفة والأخلاق (86) تحية (17) التعبير عن التاريخ (59) الحياة في كوريا (16) فنّ (23) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تأريخ (92) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) علاقة إنسانيّة (255) الحب و الزواج (28) البحث عن طريق (20) الإدارة الاقتصادية (273) صحافة (36) قانون (42) مناسبات عائلية (أعياد) (2)